Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Εφεσίους
Εφεσίους 5 — με τον Χοτζ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Στη συντροφιά του Σχολίου του Καρόλου Χοτζ πάνω στην Προς Ρωμαίους, την Α' Κορινθίους και την Προς Εφεσίους, στρεφόμαστε σήμερα στο πέμπτο κεφάλαιο της επιστολής προς τους Εφεσίους. Η μετρημένη ερμηνεία του Χοτζ μας εισάγει στην προτροπή του αποστόλου να περιπατούμε ως εκείνοι που αγαπήθηκαν από τον Χριστό. Με δογματική ακρίβεια και ευλαβή σαφήνεια, η πραγματεία του πάνω σε αυτό το χωρίο οδηγεί την Εκκλησία να θεωρήσει τόσο το υπόδειγμα όσο και τη δύναμη αυτής της αγάπης. Ας δώσει το Πνεύμα προσεκτικές καρδιές καθώς ακούμε.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας δώσουμε τώρα τα αυτιά μας στο ίδιο το ιερό κείμενο. Ας αναγνώσουμε αργά και προσευχητικά το πέμπτο κεφάλαιο της Προς Εφεσίους, αφήνοντας τα λόγια του αποστόλου να εγκατασταθούν στον νου και την καρδιά πριν προσέξουμε την ερμηνεία του Χοτζ στους πρώτους στίχους.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χοτζ αρχίζει αντιμετωπίζοντας την αποστολική προτροπή να περιπατούμε εν αγάπη ως μιμητές του Θεού.
Στίχος 1. Εφεσίους 5:1, Εφεσίους 5:2 Καθώς ο Θεός μας έχει θέσει υπό τόσο μεγάλη υποχρέωση, «γίνεσθε λοιπόν μιμηταί του Θεού». Η προτροπή διευρύνεται. Δεν οφείλουμε μόνο να μιμούμαστε τον Θεό στο να συγχωρούμε, αλλά επίσης, ως γίνεται με αγαπητά τέκνα, περιπατώντας εν αγάπη. Καθώς ο Θεός είναι αγάπη, και εμείς διά της αναγεννήσεως και της υιοθεσίας είμαστε τέκνα αυτού, είμαστε δεσμευμένοι να ασκούμε την αγάπη συνήθως. Όλη η πορεία μας οφείλει να χαρακτηρίζεται από αυτήν. Καθώς και ο Χριστός ηγάπησεν ημάς. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο οφείλουμε να αγαπούμε αλλήλους. Οφείλουμε να είμαστε όμοιοι με τον Χριστό, το οποίο σημαίνει να είμαστε όμοιοι με τον Θεό, διότι ο Χριστός είναι Θεός. Ο απόστολος δεν κάνει καμία διάκριση μεταξύ του να είμαστε αντικείμενα της αγάπης του Θεού και του να είμαστε αντικείμενα της αγάπης του Χριστού. Οφείλουμε να είμαστε μιμητές του Θεού εν αγάπη, διότι ο Χριστός ηγάπησεν ημάς. Και παρέδωκεν εαυτόν υπέρ ημών. Εδώ όπως και αλλού η μεγάλη απόδειξη της θείας αγάπης είναι ο θάνατος του Χριστού. Βλέπε Εφεσίους 4:25· Εφεσίους 3:19.Συνεχίζει αναπτύσσοντας τη φύση της αυτοπαράδοσης του Χριστού ως προσφοράς και θυσίας.
Ιωάννης 15:13, «Μείζονα ταύτης αγάπην ουδείς έχει, ίνα τις την ψυχήν αυτού θή υπέρ των φίλων αυτού». Γαλάτας 2:20, «Ο αγαπήσας με και παραδούς εαυτόν υπέρ εμού». Α' Ιωάννου 3:16, «Εν τούτω εγνώκαμεν την αγάπην, ότι εκείνος υπέρ ημών την ψυχήν αυτού έθηκε, και ημείς οφείλομεν υπέρ των αδελφών τας ψυχάς τιθέναι». Ο θάνατος του Χριστού ήταν υπέρ ημών ως θυσία, και επομένως, εκ της φύσεως της συναλλαγής, στη θέση ημών. Εάν η ιδέα της υποκαταστάσεως εκφράζεται από το υπέρ εξαρτάται από το συμφραζόμενο μάλλον παρά από τη δύναμη της προθέσεως. Το να αποθάνει τις υπέρ τινός, δύναται να σημαίνει είτε προς όφελος αυτού είτε στη θέση αυτού, καθώς απαιτεί η σύνδεση. Ο Χριστός παρέδωκεν εαυτόν ως προσφοράν και θυσίαν· ο δεύτερος όρος εξηγεί τον πρώτον. Οτιδήποτε προσφερόμενο στον Θεό ήταν προσφορά, αλλά θυσία ήταν κάτι σφαγιασθέν. Η προσθήκη αυτού του όρου επομένως καθορίζει τη φύση της προσφοράς.Ο Χοτζ έπειτα επισκοπεί τη συνεπή μαρτυρία της Γραφής για το εξιλαστήριο έργο του Χριστού.
Αυτός λοιπόν ο Χριστός καλείται ο Αμνός του Θεού ο αίρων την αμαρτίαν του κόσμου· το αίμα αυτού είναι το αντικείμενο της πίστεως ή το έδαφος της πεποιθήσεως, διά του οποίου, ως αίμα θυσίας, λυτρούμεθα, Β' Πέτρου 1:18, Β' Πέτρου 1:19. Σώζει ημάς ως ιερεύς, δηλαδή διά θυσίας. Κάθε θύμα που εσφάγη ποτέ επί ειδωλολατρικών βωμών ήταν δήλωση της ανάγκης για τοιαύτη θυσία· όλο το αίμα που εχύθη επί ιουδαϊκών βωμών ήταν προφητεία και υπόσχεσις εξιλασμού διά του αίματος του Χριστού· και ολόκληρη η Καινή Διαθήκη είναι η καταγραφή του Υιού του Θεού προσφέροντος εαυτόν ως θυσίαν υπέρ των αμαρτιών του κόσμου. Αυτό, κατά την πίστιν της καθολικής Εκκλησίας, είναι το άθροισμα του Ευαγγελίου — η ενσάρκωσις και ο θάνατος του αιωνίου Υιού του Θεού ως εξιλασμός υπέρ αμαρτίας. Δεν υπάρχει επομένως αμφιβολία ως προς την έννοιαν καθ' ην ο απόστολος εδώ διακηρύττει τον Χριστόν ως προσφοράν και θυσίαν. Υπάρχει κάποια αμφιβολία ως προς την κατασκευήν των λέξεων, «τω Θεώ».
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Χοτζ πιέζει το συμπέρασμα ότι αυτή η διδασκαλία αποτελεί το ίδιο το άθροισμα του Ευαγγελίου κατά την πίστιν της καθολικής Εκκλησίας.
Αυτός λοιπόν ο Χριστός καλείται ο Αμνός του Θεού ο αίρων την αμαρτίαν του κόσμου· το αίμα αυτού είναι το αντικείμενο της πίστεως ή το έδαφος της πεποιθήσεως, διά του οποίου, ως αίμα θυσίας, λυτρούμεθα, Β' Πέτρου 1:18, Β' Πέτρου 1:19. Σώζει ημάς ως ιερεύς, δηλαδή διά θυσίας. Κάθε θύμα που εσφάγη ποτέ επί ειδωλολατρικών βωμών ήταν δήλωση της ανάγκης για τοιαύτη θυσία· όλο το αίμα που εχύθη επί ιουδαϊκών βωμών ήταν προφητεία και υπόσχεσις εξιλασμού διά του αίματος του Χριστού· και ολόκληρη η Καινή Διαθήκη είναι η καταγραφή του Υιού του Θεού προσφέροντος εαυτόν ως θυσίαν υπέρ των αμαρτιών του κόσμου. Αυτό, κατά την πίστιν της καθολικής Εκκλησίας, είναι το άθροισμα του Ευαγγελίου — η ενσάρκωσις και ο θάνατος του αιωνίου Υιού του Θεού ως εξιλασμός υπέρ αμαρτίας. Δεν υπάρχει επομένως αμφιβολία ως προς την έννοιαν καθ' ην ο απόστολος εδώ διακηρύττει τον Χριστόν ως προσφοράν και θυσίαν. Υπάρχει κάποια αμφιβολία ως προς την κατασκευήν των λέξεων, «τω Θεώ».
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς το υπόδειγμα της αγάπης του Χριστού μεταμορφώνει τον τρόπο με τον οποίο θεωρείτε τις καθημερινές πράξεις συγχωρήσεως προς τους άλλους; Σε ποιους τομείς λόγου ή συμπεριφοράς σας προτρέπει το Πνεύμα να αποβάλετε ό,τι δεν αρμόζει σε αγίους; Πού θα μπορούσατε να προσφέρετε πιο σκόπιμα τη δική σας ζωή ως ζώσα θυσία ευάρεστη στον Θεό;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ελεήμων Πάτερ, ο οποίος ηγάπησας ημάς εν τω αγαπητώ Σου Υιώ, δώρησαι να περιπατούμεν ως αγαπητά τέκνα, ακολουθούντες το υπόδειγμα που τέθηκε ενώπιον ημών εν τω ευαγγελίω. Ας μας συνδέσει η αγάπη με την οποίαν ο Χριστός παρέδωκεν εαυτόν υπέρ ημών σε κάθε σκέψη και πράξη. Φύλαξον ημάς από πάσης ακαθαρσίας και από την ειδωλολατρίαν της πλεονεξίας, ώστε να γίνωμεν φως εν τω Κυρίω. Ας μας ενδυναμώσει το αυτό Πνεύμα το αναστήσαν τον Χριστόν εκ νεκρών να αποδεικνύωμεν το ευάρεστον εις αυτόν, προς δόξαν της δόξης Σου. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →