Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Πράξεις
Πράξεις 1 — με τον Γκιλ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από την Εξήγηση της Πλήρους Βίβλου του Ιωάννη Γκιλ, ιδιαίτερα βαπτιστική, στο κεφάλαιο 1 των Πράξεων. Η προσεκτική κατά στίχο επεξεργασία του Γκιλ μας καθοδηγεί μέσα από τις τελευταίες εντολές του αναστημένου Κυρίου, την υπόσχεση του Πνεύματος και το θαύμα της Αναλήψεως. Καθώς ακούμε, είθε το ίδιο Πνεύμα που ενδυνάμωσε τους πρώτους μάρτυρες να ανοίξει τις καρδιές μας για να δεχθούμε εκ νέου τον ζωντανό Λόγο και να μας ενισχύσει για πιστή μαρτυρία σήμερα.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Εγκατασταθείτε σε ένα ήσυχο μέρος και διαβάστε αργά το κεφάλαιο 1 των Πράξεων. Προσέξτε τη μετάβαση από την επίγεια διακονία του Χριστού στη στάση αναμονής των αποστόλων, την σαφή υπόσχεση του Αγίου Πνεύματος και το σύννεφο που δέχθηκε τον αναληφθέντα Κύριο. Αφήστε την αφήγηση να διαμορφώσει την προσδοκία σας για το πώς το Πνεύμα εξακολουθεί να εξοπλίζει την Εκκλησία για μαρτυρία.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Γκιλ ανοίγει την επεξεργασία του εδαφίου 2 εξετάζοντας τη δόση εντολών.
Εδάφιο 2. Μέχρι την ημέρα κατά την οποία ανελήφθη,.... Δηλαδή στον ουρανό. Ο ιστορικός υποδηλώνει ότι η προηγούμενη πραγματεία του περιλάμβανε τα κύρια και βασικά πράγματα που έκανε και δίδαξε ο Ιησούς, μέχρι τη στιγμή που ανήλθε στον ουρανό: αφού μέσω του Αγίου Πνεύματος έδωσε εντολές στους αποστόλους, τους οποίους είχε εκλέξει: ο Κύριός μας, έχοντας εκλέξει δώδεκα με τη δική του ελεύθερη χάρη και αγαθότητα, και όχι σύμφωνα με την αξία και την αξία τους, για να είναι απόστολοί του, λίγο πριν την ανάληψή του στον ουρανό, τους έδωσε πιο σαφείς και ρητές εντολές και διαταγές για το πού να πάνε, σε όλο τον κόσμο, σε όλα τα έθνη· και τι να κηρύξουν, ολόκληρο το Ευαγγέλιο, τη σωτηρία με πίστη σε αυτόν, και ιδιαίτερα τη μετάνοια και την άφεση αμαρτιών· και σε ποιες διατάξεις να απαιτήσουν οι πιστοί να προσέχουν· και πώς οι ίδιοι να συμπεριφέρονται και να ενεργούν στο έργο τους: η φράση, «μέσω του Αγίου Πνεύματος», μπορεί είτε να διαβαστεί σε σύνδεση με «είχε δώσει εντολές», όπως διαβάζουν οι εκδόσεις Βουλγάτα και Αραβική, και όπως κάνουμε εμείς· και η έννοια να είναι ότι αυτές οι εντολές που ο Χριστός έδωσε στους αποστόλους του δεν ήταν απλώς οι διαταγές του, ως άνθρωπος, αλλά ήταν αυτές στις οποίες το Άγιο Πνεύμα συμμετείχε εξίσου μαζί του, και προέρχονταν από αυτόν ως Θεός, και έτσι έφεραν μαζί τους θεία εξουσία· και την ίδια στιγμή που τις έδωσε σε αυτούς, εμφύσησε σε αυτούς το Άγιο Πνεύμα, με το οποίο είχαν πιο σαφή άποψη των δογμάτων και των διατάξεών του, και ήταν πιο κατάλληλοι να τις διακονήσουν· και επιπλέον, τους δόθηκε μια ένδειξη ότι μπορούσαν να περιμένουν ακόμη μεγαλύτερα χαρίσματα του Αγίου Πνεύματος: ή μπορεί να διαβαστεί με την τελευταία πρόταση, «τους οποίους είχε εκλέξει»· όπως στις Συριακές και Αιθιοπικές εκδόσεις· και τότε η έννοια είναι ότι λίγο πριν την ανάληψή του στον ουρανό, έδωσε κάποιες ειδικές διαταγές και οδηγίες στους αποστόλους του, τους οποίους είχε εκλέξει σε αυτό το αξίωμα μέσω του Αγίου Πνεύματος, και όχι μέσω ανθρώπινης στοργής σε αυτόν, ή σύμφωνα με οποιαδήποτε αξία τους· αλλά ως υπό την επίδραση του Αγίου Πνεύματος, με το οποίο, ως άνθρωπος, χρίστηκε χωρίς μέτρο· και του οποίου τα χαρίσματα και τις χάρες μετέδωσε στους μαθητές του, για να τους προετοιμάσει για την υπηρεσία στην οποία διορίστηκαν: ή με τους αποστόλους· αυτοί αποστέλλονται από το Άγιο Πνεύμα, καθώς και από τον Χριστό.Ο Γκιλ στη συνέχεια ξεδιπλώνει τις πολλές αδιάψευστες αποδείξεις της αναστάσεως.
Εδάφιο 3. Στους οποίους επίσης έδειξε τον εαυτό του ζωντανό μετά το πάθος του,.... Δηλαδή μετά τα παθήματα και τον θάνατό του· γιατί ότι υπέφερε πολλά πράγματα, και τελικά τον ίδιο τον θάνατο, είναι βέβαιο από την ίδια την ομολογία των Ιουδαίων, οι οποίοι παραδέχονται ότι τον θανάτωσαν την παραμονή του Πάσχα· καθώς και από τις αφηγήσεις των ευαγγελιστών· και από το ότι οι στρατιώτες δεν έσπασαν τα πόδια του, όταν τα υπόλοιπα που σταυρώθηκαν μαζί του σπάστηκαν, επειδή ήταν ήδη νεκρός· και από το ότι το «ρικάρδιουμ» του τρυπήθηκε με λόγχη, από όπου ξεπήδησε αίμα και νερό, μετά από το οποίο ήταν αδύνατο να είναι ζωντανός· και από τη μαρτυρία του εκατόνταρχου που τον φύλαγε, στον οποίο ο Πιλάτος έστειλε να μάθει αν ήταν νεκρός, και πόσο καιρό ήταν νεκρός· και από το ότι θάφτηκε, και έμεινε στον τάφο τόσο πολύ όσο έμεινε: και όμως μετά, και παρά ταύτα, «έδειξε τον εαυτό του ζωντανό»· ανέστησε τον εαυτό του από τους νεκρούς, και έτσι δήλωσε τον εαυτό του Υιό του Θεού με δύναμη, κάτι που δεν μπορεί να λεχθεί για άλλους· υπήρχαν άλλοι που ήταν ζωντανοί μετά τον θάνατο, αλλά όχι με τη δική τους δύναμη· όπως ο γιος της χήρας της Σαρεπτάς, η κόρη του Ιαείρου, ο Λάζαρος, και ο γιος της χήρας της Ναΐν· αλλά αυτοί δεν «έδειξαν τον εαυτό τους ζωντανό», όπως έκανε ο Χριστός, ο οποίος εμφανίστηκε συχνά στους αποστόλους του: γιατί αφού εμφανίστηκε πρώτα στη Μαρία Μαγδαληνή, έδειξε τον εαυτό του στους δύο μαθητές που πήγαιναν στην Εμμαούς· έπειτα σε δέκα από αυτούς, απουσιάζοντος του Θωμά· μετά σε όλους αυτούς, παρόντος του Θωμά, όταν τον έπεισε για την αλήθεια της αναστάσεώς του· μετά εμφανίστηκε σε επτά από τους μαθητές στη θάλασσα της Τιβεριάδος· και έπειτα σε όλους τους αποστόλους· και σε πεντακόσιους αδελφούς μονομιάς σε ένα βουνό στη Γαλιλαία· και μία φορά στον Ιάκωβο μόνο, και σε όλους αυτούς πάλι όταν αποχωρίστηκε από αυτούς και ανήλθε στον ουρανό· και έτσι πρέπει να είναι κατάλληλοι και επαρκείς μάρτυρες της αναστάσεώς του: και αυτή την απόδειξη ότι ήταν ζωντανός, την έδωσε σε αυτούς, με πολλές αδιάψευστες αποδείξεις· ή με πολλά σημεία και τεκμήρια, και τα οποία ήταν τα πιο σίγουρα και αναμφισβήτητα επιχειρήματα ότι ήταν ζωντανός· όπως το ότι έτρωγε και έπινε μαζί τους, περπατούσε και μιλούσε μαζί τους με ελεύθερο και οικείο τρόπο, δείχνοντάς τους τα χέρια και τα πόδια του και την πλευρά του, ώστε να δουν τις ουλές που είχαν κάνει τα καρφιά και η λόγχη· και οι οποίες δεν ήταν μόνο απόδειξη ότι είχε αναστηθεί, αλλά είχε αναστηθεί στο ίδιο σώμα στο οποίο υπέφερε· και ώστε να μπορούν να τον αγγίξουν και να τον ψηλαφήσουν, και να γνωρίζουν ότι δεν ήταν πνεύμα, φάντασμα, απλή εμφάνιση, αλλά ήταν πραγματικά αναστημένος και ζωντανός: έχοντας φανεί σε αυτούς σαράντα ημέρες· όχι ότι φάνηκε σε αυτούς για σαράντα ημέρες συνεχώς, αλλά σε ορισμένες στιγμές, μέσα στον χώρο των σαράντα ημερών· γιατί μεταξύ της πρώτης και της τελευταίας εμφάνισής του, πολλές άλλες παρεμβαλλόμενες, τέτοιο χρονικό διάστημα πέρασε· έτσι ώστε δεν ήταν μια μοναδική και ξαφνική εμφάνιση που τους εξέπληξε· αλλά υπήρχαν πολλές από αυτές, και απόσταση μεταξύ τους, και αυτό για σημαντικό χρονικό διάστημα· εξ ου και είχαν ευκαιρία να αναλογιστούν αυτές τις εμφανίσεις, και να ικανοποιηθούν για την αλήθεια των πραγμάτων.Ο Γκιλ στη συνέχεια στρέφεται στην τελική σύναξη και την υπόσχεση του Πατέρα.
Εδάφιο 4. Και ενώ ήταν συναθροισμένοι μαζί τους,.... Στην τελευταία συνάντησή τους στη Βηθανία, ή στο Όρος των Ελαιών, η οποία ήταν κατόπιν διορισμού: μερικοί αποδίδουν τις λέξεις, όπως η Βουλγάτα Λατινική, «και τρώγοντας μαζί τους»· το οποίο ήταν μία από τις αποδείξεις που έδωσε ότι ήταν ζωντανός· και έτσι η Συριακή έκδοση το αποδίδει, «και όταν είχε φάει ψωμί μαζί τους», και η Αιθιοπική έκδοση, «και δειπνώντας μαζί τους», το οποίο μπορεί να έκανε περισσότερες από μία φορές· δες Ιωάννης 21:12 αυτό ήταν την τελευταία φορά, όταν τους διέταξε να μην αποχωριστούν από τα Ιεροσόλυμα· το οποίο δεν συνεπάγεται απαραίτητα ότι ήταν τότε στα Ιεροσόλυμα· γιατί μπορεί να ήταν, και φαίνεται μάλλον να ήταν στη Βηθανία, ή στο Όρος των Ελαιών, από όπου αργότερα επέστρεψαν στα Ιεροσόλυμα· και από εκεί είχαν διαταγές να μην αποχωριστούν, όπου είχε χυθεί το αίμα του Χριστού, και όπου ήταν οι μεγαλύτεροι εχθροί του, και όπου οι μαθητές μπορεί να μην είχαν καμία διάθεση να πάνε, και πολύ λιγότερο να μείνουν, αλλά έτσι έπρεπε να είναι, εν μέρει για τη δόξα του Χριστού με την έκχυση του Πνεύματός του στους αποστόλους στον τόπο όπου είχε υποφέρει τη μεγαλύτερη ονειδισμό· και εν μέρει επειδή το Ευαγγέλιο, ο λόγος του Κυρίου, επρόκειτο να βγει από αυτόν τον τόπο, σύμφωνα με την προφητεία στο Ησαΐας 2:3 καθώς επίσης επειδή μια ευαγγελική εκκλησία επρόκειτο να ιδρυθεί εκεί, και πολύ μεγάλος αριθμός ψυχών να μεταστραφεί, και να προστεθεί σε αυτήν: γι' αυτό τους είπαν να πάνε εκεί, και να μην κινηθούν από εκεί, αλλά να περιμένουν την υπόσχεση του Πατέρα· δηλαδή, την έκχυση του Πνεύματος, την οποία ο Θεός ο Πατέρας του Χριστού· και του λαού του, είχε υποσχεθεί ότι θα γίνει στις έσχατες ημέρες, Ιωήλ 2:28 και την οποία ο Χριστός είχε υποσχεθεί στους μαθητές του από τον Πατέρα, Ιωάννης 14:16.Ο Γκιλ ολοκληρώνει το τμήμα εκθέτοντας τη δυνάμει που υποσχέθηκε για μαρτυρία.
Εδάφιο 8. Αλλά θα λάβετε δύναμη,.... Από ψηλά, με την οποία επρόκειτο να ενδυθούν, Λουκάς 24:49 εννοώντας τη δύναμη του Αγίου Πνεύματος, δύναμη από αυτόν για να κηρύξουν το Ευαγγέλιο, και να κάνουν θαύματα σε επιβεβαίωσή του, και θάρρος και μεγαλείο ψυχής, εν μέσω όλων των ονειδισμών και διωγμών, για να αντιμετωπίσουν και να αντιταχθούν στους εχθρούς τους, να ομολογήσουν το όνομα του Χριστού, να μείνουν στις αλήθειες και τις διατάξεις του, να ανοίξουν τον δρόμο τους μέσα από όλη την αντίθεση και τις δυσκολίες, και να διαδώσουν το Ευαγγέλιο σε όλο τον κόσμο· γιατί αντί να απολαύσουν κοσμική άνεση, τιμή, πλούτο και πλούτη, που περίμεναν, ο Κύριός μας τους δίνει να καταλάβουν ότι πρέπει να περιμένουν μόχθο, υπηρεσία, θλίψεις και δοκιμασίες, οι οποίες θα απαιτούσαν δύναμη και ισχύ, και τις οποίες θα είχαν: αφού το Άγιο Πνεύμα έρθει επάνω σας· από πάνω, από τον ουρανό, όπως έκανε, και κάθισε επάνω τους με τη μορφή διαιρεμένων γλωσσών, και φωτιάς· μετά από το οποίο γέμισαν με γνώση και ζήλο, με δύναμη και θάρρος, και με όλα τα χαρίσματα και τις ικανότητες απαραίτητες για το έργο τους: και θα είστε μάρτυρες για εμένα· του προσώπου του Χριστού, της θεότητας και της υιότητάς του, της ενσαρκώσεώς του, της διακονίας του, και των θαυμάτων του, των παθημάτων και του θανάτου του, της αναστάσεώς του από τους νεκρούς, και της αναλήψεώς του στον ουρανό.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Γκιλ αναλογίζεται το σύννεφο που δέχθηκε τον Χριστό από την όραση.
Και ένα σύννεφο τον δέχθηκε έξω από την όρασή τους· το οποίο έγινε εν μέρει για τον ίδιο σκοπό, για να προσθέσει στο μεγαλείο και τη μεγαλοπρέπεια της Αναλήψεως του Χριστού· και εν μέρει για να ελέγξει την περιέργεια των μαθητών, και να αποτρέψει το να κοιτάζουν πλέον προς αυτόν: και μπορεί να είναι ότι αυτό το σύννεφο δεν ήταν τίποτε άλλο παρά πλήθος αγγέλων που εμφανίστηκαν με αυτή τη μορφή· όπως ακριβώς ο Ηλίας ανελήφθη στον ουρανό από αγγέλους, οι οποίοι εμφανίστηκαν με τη μορφή αλόγων και πυρίνων αρμάτων· και μάλλον αυτό μπορεί να είναι η έννοια εδώ, αφού είναι βέβαιο ότι υπήρχε μεγάλος αριθμός αγγέλων που παρακολούθησαν τον Χριστό κατά την Ανάληψή του· και από τους οποίους τότε φάνηκε, Ψαλμοί 68:17 ενώ, αν αυτοί δεν εννοούνται από το σύννεφο, δεν γίνονται εδώ αντιληπτοί περισσότεροι από δύο, και αυτοί όχι ως πηγαίνοντας μαζί με τον Χριστό, αλλά μένοντας πίσω για να συνομιλήσουν με τους μαθητές του· σε αυτό μπορεί να προστεθεί ότι ο Χριστός «δέχθηκε» από αυτό το σύννεφο το οποίο κατέβηκε να τον συναντήσει, και ενώνοντας μαζί του, τον συνόδευσε στον ουρανό: τουλάχιστον μπορεί να θεωρηθεί, αν ήταν πραγματικό σύννεφο, ότι υπήρχε πλήθος αγγέλων σε αυτό, οι οποίοι τον συνόδευσαν στις ουράνιες περιοχές· γιατί δύσκολα μπορεί να θεωρηθεί ότι πλήθος της ουράνιας στρατιάς κατέβηκε κατά τη γέννησή του, και έψαλε δόξα στον Θεό κατά την είσοδό του σε αυτόν τον κόσμο· και όχι τόσο μεγάλος αριθμός να τον παρακολουθήσει με κραυγές και αλαλαγμούς, κατά την έξοδό του από αυτόν, όταν είχε ολοκληρώσει το έργο για το οποίο ήρθε, και ανήρχετο στον Θεό και Πατέρα του, για να πάρει τη θέση του στα δεξιά του στον θρόνο του· δες Ψαλμοί 47:5.Ο Γκιλ κλείνει απευθυνόμενος στην αγγελική επίπληξη προς τους μαθητές που κοιτούσαν.
επιπλήττοντάς τους για την περιέργειά τους να κοιτάζουν τον Χριστό με τα σωματικά τους μάτια, ο οποίος δεν επρόκειτο πλέον να φανεί με αυτόν τον τρόπο, αλλά με μάτι πίστεως· και για την επιθυμία τους για την σωματική του παρουσία, την οποία δεν έπρεπε να αναζητούν· και σαν να περίμεναν ότι θα επέστρεφε αμέσως πάλι, ενώ η επιστροφή του δεν θα γίνει παρά στο τέλος του κόσμου: και επιπλέον, δεν έπρεπε να παραμείνουν σε εκείνο το σημείο, ή να στέκονται κοιτάζοντας εκεί· έπρεπε να πάνε στα Ιεροσόλυμα, και να μείνουν εκεί, όπως είχε διατάξει ο Χριστός, μέχρι να λάβουν το Άγιο Πνεύμα με εξαιρετικό τρόπο· και τότε έπρεπε να κηρύξουν έναν σταυρωμένο Χριστό, και να δηλώσουν ότι είχε αναστηθεί από τους νεκρούς, και είχε πάει στον ουρανό, και είχε οριστεί να είναι ο Κριτής ζώντων και νεκρών.
Απαντήστε
Απόκριση
1. Πού στην καθημερινή μου ζωή περιμένω ακόμη την υπόσχεση του Πατέρα αντί να αγωνίζομαι με τη δική μου δύναμη;
2. Πώς η βεβαιότητα της Αναλήψεως του Χριστού αλλάζει τον τρόπο που βλέπω τις παρούσες δοκιμασίες;
3. Σε ποια συγκεκριμένη σφαίρα μαρτυρίας με προτρέπει το Πνεύμα να αγκαλιάσω με νέο θάρρος;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε Ἰησοῦ, ἀναληφθεὶς πρὸς τὸν Πατέρα καὶ ἐν ἡμῖν παρὼν διὰ τοῦ Πνεύματός Σου, ἐνίσχυσον τὰς καρδίας ἡμῶν νὰ προσμένωμεν Ἐσὲ ἐν προσευχῇ, ἕως οὗ δύναμις ἐξ ὕψους ἐπέλθῃ ἐφ’ ἡμᾶς. Ἕλκυσον ἡμᾶς διὰ τῆς χάριτος νὰ ἀτενίζωμεν εἰς τοὺς ἀγροὺς τοὺς ἑτοίμους πρὸς θερισμόν, ἵνα δώσωμεν πιστὴν μαρτυρίαν εἰς τὸ εὐαγγέλιόν Σου ἐν τῇ Ἱερουσαλὴμ ἡμῶν καὶ ἕως τῶν περάτων τῆς γῆς. Διατήρησον ἡμᾶς ἐμπιστευομένους εἰς τὸ τετελεσμένον ἔργον Σου μόνον, ἕως οὗ ἐπιστρέψῃς ἐν δόξῃ. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →