← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ομολογία της Συμφωνίας: Επιτομή

Επιτομή XII — Περί Άλλων Αιρέσεων και Σεχτών — Book of Concord

Ομολογία της Συμφωνίας: Επιτομή 13Το Βιβλίον της Ομονοίας (Book of Concord)15 λεπ
Άνοιγμα
Σήμερα στρεφόμαστε στην Επιτομή XII της Φόρμουλας της Συμφωνίας, με τίτλο Περί Άλλων Αιρέσεων και Σεχτών. Αυτό το τελευταίο άρθρο της Επιτομής απαριθμεί πλάνες που οι Λουθηρανοί ομολογητές σκόπιμα διαχώρισαν από τη δική τους διδασκαλία. Ονομάζοντας αυτές τις αποκλίσεις, οι συγγραφείς προστατεύουν την καθαρότητα του ευαγγελίου που έχουν ήδη ομολογήσει. Το τμήμα υπενθυμίζει στους αναγνώστες ότι η πιστή ομολογία περιλαμβάνει τόσο ό,τι πιστεύει η Εκκλησία όσο και ό,τι απορρίπτει. Με αυτόν τον τρόπο το άρθρο διασφαλίζει την ενότητα και την καθαρότητα της Λουθηρανικής διδασκαλίας για τις γενιές που ακολουθούν.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Αναγνώστε την Επιτομή XII της Φόρμουλας της Συμφωνίας, Περί Άλλων Αιρέσεων και Σεχτών. Το άρθρο στηρίζεται στα τρία Οικουμενικά Σύμβολα, την Ομολογία της Αουγκσμπουργκ, την Απολογία της, τα Άρθρα της Σμαλκάλδης και τις Κατηχήσεις του Λούθηρου, ενώ επίσης παραπέμπει στη Γένεση 17. Καθώς διαβάζετε, παρατηρήστε πώς οι ομολογητές απλώς απαριθμούν τις πλάνες χωρίς εκτενή συζήτηση, εμπιστευόμενοι ότι τα προηγούμενα άρθρα έχουν ήδη εκθέσει την αληθινή διδασκαλία.
Μελετήστε

Μελέτη

Η Ομολογία ανοίγει εξηγώντας τον σκοπό της στην απαρίθμηση αυτών των πλανών. Προκειμένου τέτοιες [αιρέσεις και σέχτες] να μην αποδοθούν σιωπηρά σε εμάς, επειδή στην προηγούμενη εξήγηση δεν κάναμε καμία αναφορά σε αυτές, σκοπεύουμε στο τέλος [αυτού του συγγράμματος] απλώς να απαριθμήσουμε τα απλά άρθρα στα οποία αυτοί [οι αιρετικοί της εποχής μας] πλανώνται και διδάσκουν αντίθετα προς την χριστιανική μας πίστη και ομολογία στην οποία έχουμε συχνά αναφερθεί. Στη συνέχεια ασχολείται με τους Αναβαπτιστές και τις κοινές διδασκαλίες τους. Οι Αναβαπτιστές διαιρούνται μεταξύ τους σε πολλές φατρίες, καθώς ο ένας υποστηρίζει περισσότερα, ο άλλος λιγότερα λάθη· ωστόσο όλοι από κοινού προβάλλουν [ομολογούν] τέτοια διδασκαλία που δεν πρέπει να γίνεται ανεκτή ή επιτρεπτή ούτε στην Εκκλησία, ούτε στην πολιτεία και την κοσμική κυβέρνηση, ούτε στην οικιακή ζωή. Τέλος απορρίπτει και καταδικάζει όλα αυτά τα άρθρα ως αντίθετα προς τις παραδεδεγμένες ομολογίες. Αυτά και παρόμοια άρθρα, όλα μαζί, με όποια άλλα λάθη εξαρτώνται από αυτά και απορρέουν από αυτά, τα απορρίπτουμε και τα καταδικάζουμε ως εσφαλμένα, ψευδή, αιρετικά, αντίθετα προς τον Λόγο του Θεού, τα τρία Σύμβολα, την Ομολογία της Αουγκσμπουργκ και την Απολογία, τα Άρθρα της Σμαλκάλδης και τις Κατηχήσεις του Λούθηρου, εναντίον των οποίων όλοι οι ευσεβείς Χριστιανοί υψηλής και χαμηλής θέσης οφείλουν να φυλάγονται καθώς αγαπούν την ευημερία και τη σωτηρία των ψυχών τους.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Η Ομολογία ολοκληρώνεται επιβεβαιώνοντας ότι αυτό είναι η πίστη για την οποία θα απολογηθούν ενώπιον του Χριστού. Ότι αυτή είναι η διδασκαλία, η πίστη και η ομολογία όλων μας, για την οποία θα απολογηθούμε την τελευταία ημέρα ενώπιον του δικαίου Κριτή, του Κυρίου μας Ιησού Χριστού, και ούτε κρυφά ούτε δημόσια θα μιλήσουμε ή θα γράψουμε τίποτε εναντίον της, αλλά ότι σκοπεύουμε με τη χάρη του Θεού να επιμείνουμε σε αυτήν, το έχουμε μετά από ώριμη σκέψη μαρτυρήσει, με τον αληθινό φόβο του Θεού και την επίκληση του ονόματός Του, υπογράφοντας με τα ίδια μας τα χέρια [αυτή την Επιτομή].
Απαντήστε

Απόκριση

Πώς βοηθά το σαφές ονομαστικό των πλανών να εκτιμήσετε το ευαγγέλιο βαθύτερα; Με ποιους τρόπους αυτό το άρθρο σας ενθαρρύνει να παραμείνετε αγκυρωμένοι στα οικουμενικά σύμβολα και τις Λουθηρανικές ομολογίες; Πού μπορεί να χρειαστεί να φυλάξετε το δικό σας οίκημα ή την εκκλησία σας από διδασκαλίες που μετατοπίζουν τη δικαιοσύνη μακριά από τον Χριστό μόνο;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε Ιησού Χριστέ, σε ευχαριστούμε για τη πιστή μαρτυρία της Φόρμουλας της Συμφωνίας. Κράτησέ μας σταθερούς στη διδασκαλία που παραδόθηκε άπαξ στους αγίους και φύλαξέ μας από κάθε διδασκαλία που θα πρόσθετε ή θα αφαιρούσε από το τετελεσμένο έργο σου. Με το Πνεύμα σου ενίσχυσε ποιμένες και λαό να ομολογούν την αλήθεια με σαφήνεια και αγάπη. Διαφύλαξε τα σπίτια μας, τις εκκλησίες μας και τις κλήσεις μας από τις πλάνες που εδώ απορρίπτονται. Χάρισε να ζούμε και να αποθνήσκουμε στην μία αληθινή πίστη, προσβλέποντες σε Σένα μόνο για δικαιοσύνη και σωτηρία, τώρα και την τελευταία ημέρα. Αμήν.

Το Βιβλίον της Ομονοίας (Book of Concord) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →