← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Θρήνοι

Μεταξύ Λύκου και Ποιμένα

Θρήνοι 4A.B. Simpson — Μάρτυρας της ροής της Αγιότητας20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Τα γραπτά του A.B. Simpson για τους Θρήνους 4 ανοίγουν ένα παράθυρο στην καθημερινή επιλογή του πιστού μεταξύ φόβου και πίστης. Γράφοντας από το ρεύμα της Αγιότητας, ο Simpson μαρτυρεί τον Χριστό ως Σωτήρα, Αγιάζοντα, Θεραπευτή και Ερχόμενο Κύριο. Οι σκέψεις του μας προσκαλούν να περάσουμε μέσα από εθνικές και προσωπικές δοκιμασίες με τα μάτια μας στραμμένα στον Θεό της διαθήκης που απαντά με την ίδια Του την παρουσία. Σε αυτές τις σελίδες ακούμε την κλήση να πλησιάσουμε πιο κοντά σε Εκείνον που μετατρέπει την αδυναμία σε δύναμη και υπόσχεται την έκχυση του Πνεύματός Του. Το μάθημα που ακολουθεί αντλείται απευθείας από τα λόγια του Simpson, επιτρέποντας στη φωνή του να μας οδηγήσει σε βαθύτερη εμπιστοσύνη.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Στρέψτε τώρα στους Θρήνους 4 και διαβάστε το κεφάλαιο αργά, επιτρέποντας στις σκληρές εικόνες κρίσης και αμυδρής ελπίδας να εγκατασταθούν στην καρδιά σας. Παρατηρήστε την κραυγή του προφήτη μέσα στην καταστροφή και την ήσυχη προσδοκία ότι ο Θεός θα δράσει ακόμα. Καθώς διαβάζετε, κρατήστε στο νου σας την πιστότητα της διαθήκης που ο Simpson τόσο συχνά τονίζει, και ζητήστε από το Άγιο Πνεύμα να σας προετοιμάσει να δεχτείτε τον ζωντανό Λόγο για αυτήν την ημέρα.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Simpson στρέφει το βλέμμα μας προς το φως που χωρίζει τις καρδιές. ανθρώπινα μυαλά. Δύο άνδρες που κάθονται δίπλα-δίπλα ακούν τις ίδιες αλήθειες, διαβάζουν τα ίδια λόγια, ζουν υπό τις ίδιες θρησκευτικές επιρροές, αλλά για τον έναν είναι αδιάφορα και μη πραγματικά, ενώ για τον άλλον είναι η ίδια του η ζωή. Όπως παλιά, το ίδιο σύννεφο ήταν φως για τον Ισραήλ και σκοτάδι για τους Αιγυπτίους, ''ώστε να μην πλησιάζουν ο ένας τον άλλον όλη τη νύχτα'', έτσι και τώρα είναι αλήθεια ότι ''ο φυσικός άνθρωπος δεν αντιλαμβάνεται τα πράγματα του Πνεύματος του Θεού, ούτε μπορεί να τα γνωρίσει, διότι αυτά διακρίνονται πνευματικά· αλλά αυτός που είναι πνευματικός ερευνά τα πάντα, ναι, τα βαθιά πράγματα του Θεού.'' Ο Simpson στη συνέχεια μας κατευθύνει στο σχέδιο που αποκαλύφθηκε από τον ουρανό. του Πέτρου στην ταράτσα του βυρσοδέψη στην Ιόππη. Οι Εβραίοι τότε απορρίφθηκαν προσωρινά, και ο Θεός στράφηκε στους Εθνικούς με την προσφορά της χάριτός Του. Από αυτούς επρόκειτο να ληφθεί ένας λαός, μέσω της αναγέννησης, μέσω του οποίου θα μπορούσε να εκτελεστεί το θείο σχέδιο. Τίποτα δεν έχει τεθεί ποτέ ενώπιον της εκκλησίας με τόσο εξαιρετική σημασία όσο η κατανόηση αυτού του θείου σχεδίου για τη λύτρωση της φυλής. Η γνώση του εύρους και των λεπτομερειών του, και η συμμόρφωση προς αυτό, είναι απολύτως σημαντική αν θέλουμε να συνεργαστούμε με τον Θεό και να εξασφαλίσουμε επιτυχία. Μόνο το σχέδιο του Θεού μπορεί να επιτύχει. Η εκτέλεσή του λεπτομερώς, είναι τόσο απαραίτητη όσο και η υπακοή στους νόμους της φύσης, διότι ο Θεός είναι ο δημιουργός και των δύο. Το σχέδιο έχει δοθεί - από τον ουρανό από το Άγιο Πνεύμα, και πρέπει να ακολουθηθεί σε κάθε λεπτομέρεια, όπως ακριβώς ο Μωυσής διατάχθηκε να ακολουθήσει το σχέδιο για τη σκηνή που του δόθηκε από το βουνό. Αν, από άγνοια, ή αδιαφορία για τον σκοπό και το σχέδιο του Θεού, οι προσπάθειές μας γίνουν με άλλους τρόπους, μπορεί να σωθούμε σαν μέσα από φωτιά, αλλά δεν θα έχουμε κανένα μέρος στη βασιλεία ή τη δόξα της ανταμοιβής του αιώνιου μισθού. Τι ακριβώς είναι, λοιπόν, αυτό το σχέδιο; Μπορεί να βρεθεί πολύ καθαρά εκτεθειμένο στις Πράξεις των Αποστόλων. Το πρώτο συμβούλιο της εκκλησίας Ο Simpson στη συνέχεια μας παρασύρει στην πίεση της καθημερινής εμπιστοσύνης. στην αρχή φάνηκε σαν να μου έπαιρνε σχεδόν την τελευταία μου πνοή. Ένιωσα όλη την παλιά αδυναμία και τον σωματικό φόβο· διαπίστωσα ότι δεν είχα μέσα μου περισσότερη δύναμη από ποτέ. Αλλά απέναντι στην αδυναμία και τον πόνο μου συνειδητοποίησα ότι υπήρχε μια άλλη Παρουσία. Υπήρχε μια Θεία δύναμη που μου απλώθηκε αν ήθελα να την έχω, να την πάρω, να την διεκδικήσω, να την κρατήσω και να επιμείνω σε αυτήν. Από τη μια πλευρά φαινόταν να με πιέζει ένα βάρος Θανάτου, από την άλλη μια Άπειρη Ζωή. Και κατακλύστηκα από το ένα, ή ανυψώθηκα με το άλλο, ακριβώς όπως συρρικνώθηκα ή προχώρησα μπροστά, ακριβώς όπως φοβήθηκα ή εμπιστεύτηκα· φάνηκε να περπατώ ανάμεσά τους και αυτό που άγγιξα με κατέλαβε. Ο λύκος και ο Ποιμένας περπατούσαν εκατέρωθεν, αλλά ο Ευλογημένος Ποιμένας δεν με άφησε να απομακρυνθώ. Πλησίασα πιο κοντά, πιο κοντά, πιο κοντά, στο στήθος Του, και κάθε βήμα φαινόταν πιο δυνατό μέχρι που, όταν έφτασα στην κορυφή του βουνού, φάνηκε να βρίσκομαι στην πύλη του ουρανού, και ο κόσμος της αδυναμίας και του φόβου βρισκόταν στα πόδια μου. Δόξα τω Θεώ, από τότε έχω μια νέα καρδιά σε αυτό το στήθος, κυριολεκτικά όσο και πνευματικά, και ο Χριστός υπήρξε η ένδοξη ζωή της.
Σκεφτείτε

Σκέψου

Ο Simpson μας οδηγεί στην υπόσχεση της έλευσης του ίδιου του Υιού. Εν μέσω αυτής της μεγάλης εθνικής δοκιμασίας, ο προφήτης στέλνεται να εκφωνήσει την κλήση με σάλπιγγα στον λαό να συγκεντρωθεί σε νηστεία, μετάνοια, ταπείνωση και προσευχή, και να ζητήσει την παρέμβαση και τη σωτηρία του Θεού της διαθήκης τους. Ούτε Τον καλούν μάταια. Στέλνει την ευγενική απάντηση, και, όπως πάντα κάνει, δίνει περισσότερα από όσα ζητούν—ακόμη και την υπόσχεση της δικής Του προσωπικής έλευσης για να κατοικήσει ανάμεσά τους, και την έκχυση του Αγίου Πνεύματος στην πληρότητα των Πεντηκοστιανών καιρών, και στη συνέχεια την λαμπρότερη υπόσχεση της δόξας που θα ακολουθήσει μέσω της έλευσης και της βασιλείας του ίδιου του Υιού του Θεού. Ο Simpson τελικά μας συγκεντρώνει στο στήθος του Ποιμένα. στην αρχή φάνηκε σαν να μου έπαιρνε σχεδόν την τελευταία μου πνοή. Ένιωσα όλη την παλιά αδυναμία και τον σωματικό φόβο· διαπίστωσα ότι δεν είχα μέσα μου περισσότερη δύναμη από ποτέ. Αλλά απέναντι στην αδυναμία και τον πόνο μου συνειδητοποίησα ότι υπήρχε μια άλλη Παρουσία. Υπήρχε μια Θεία δύναμη που μου απλώθηκε αν ήθελα να την έχω, να την πάρω, να την διεκδικήσω, να την κρατήσω και να επιμείνω σε αυτήν. Από τη μια πλευρά φαινόταν να με πιέζει ένα βάρος Θανάτου, από την άλλη μια Άπειρη Ζωή. Και κατακλύστηκα από το ένα, ή ανυψώθηκα με το άλλο, ακριβώς όπως συρρικνώθηκα ή προχώρησα μπροστά, ακριβώς όπως φοβήθηκα ή εμπιστεύτηκα· φάνηκε να περπατώ ανάμεσά τους και αυτό που άγγιξα με κατέλαβε. Ο λύκος και ο Ποιμένας περπατούσαν εκατέρωθεν, αλλά ο Ευλογημένος Ποιμένας δεν με άφησε να απομακρυνθώ. Πλησίασα πιο κοντά, πιο κοντά, πιο κοντά, στο στήθος Του, και κάθε βήμα φαινόταν πιο δυνατό μέχρι που, όταν έφτασα στην κορυφή του βουνού, φάνηκε να βρίσκομαι στην πύλη του ουρανού, και ο κόσμος της αδυναμίας και του φόβου βρισκόταν στα πόδια μου. Δόξα τω Θεώ, από τότε έχω μια νέα καρδιά σε αυτό το στήθος, κυριολεκτικά όσο και πνευματικά, και ο Χριστός υπήρξε η ένδοξη ζωή της.
Απαντήστε

Απάντησε

Πού στην παρούσα αδυναμία σου αισθάνεσαι τον Ποιμένα να πλησιάζει; Πώς θα μπορούσες να ευθυγραμμίσεις τα σχέδιά σου πιο πλήρως με το θείο πρότυπο που περιγράφει ο Simpson; Ποιο βήμα εμπιστοσύνης θα κάνεις σήμερα για να πλησιάσεις πιο κοντά στον Χριστό αντί να συρρικνωθείς από φόβο;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε Ιησού, ο ερχόμενος Βασιλιάς μας, Σε ευχαριστούμε για τη μαρτυρία του A.B. Simpson, ο οποίος μας δείχνει ξανά τη δύναμή Σου που τελειοποιείται στην αδυναμία μας. Σε κάθε δοκιμασία, φύλαξέ μας από το βάρος του θανάτου και τράβηξέ μας στην άπειρη ζωή Σου. Δώσε μας πνευματική όραση για να διακρίνουμε τους δρόμους Σου και θάρρος να ακολουθήσουμε το πρότυπο που μας έδειξες. Έκχυσε το Πνεύμα Σου εκ νέου στην εκκλησία Σου, και επίσπευσε την ημέρα που ο Υιός του Θεού θα βασιλεύσει εν δόξη. Ας περπατήσουμε αυτήν την ημέρα μεταξύ του λύκου και του Ποιμένα, επιλέγοντας πάντα να πλησιάζουμε πιο κοντά στην καρδιά Σου. Αμήν.

A.B. Simpson — Μάρτυρας της ροής της Αγιότητας · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →