Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Κολοσσαείς
Περπατᾶτε ἐν Σοφίᾳ, Ὁ Λόγος Ἀρτυμένος μὲ Ἁλάτι, καὶ 'Να Θυμᾶστε τὰ Δεσμά Μου'
Άνοιγμα
Ἄνοιγμα
Ὁ Παῦλος κλείει τὴν ἐπιστολὴ στρέφοντας τὰ μάτια τῶν Κολοσσαέων πρὸς τὰ ἔξω — πρὸς 'ἐκείνους ποὺ εἶναι ἔξω', τὸν παρατηρητικὸ κόσμο τῶν ἀπίστων. 'Περπατᾶτε ἐν σοφίᾳ πρὸς ἐκείνους ποὺ εἶναι ἔξω, ἐξαγοράζοντες τὸν καιρό. Ὁ λόγος σας ἂς εἶναι πάντοτε μὲ χάρη, ἀρτυμένος μὲ ἁλάτι, ὥστε νὰ γνωρίζετε πῶς πρέπει νὰ ἀποκρίνεστε σὲ κάθε ἄνθρωπο.' Ἔπειτα ἔρχονται οἱ θερμὲς χαιρετισμοί: ὁ Ἐπαφρᾶς, ποὺ πάντοτε ἀγωνίζεται γι' αὐτοὺς στὴν προσευχή· ὁ Τυχικὸς καὶ ὁ Ὀνήσιμος, οἱ πιστοὶ ἀδελφοί· ὁ Λουκᾶς ὁ ἀγαπητὸς ἰατρός· καὶ τὸ ἴδιο τὸ χέρι τοῦ Παύλου στὸ τέλος, μὲ τὴ γραμμὴ ποὺ ἀντήχησε στοὺς αἰῶνες: 'Να θυμᾶστε τὰ δεσμά μου.' Ὁ Χρυσόστομος διαβάζει αὐτὸ τὸ τελευταῖο κεφάλαιο ὡς ἐγχειρίδιο γιὰ τὸν χριστιανὸ μέσα στὸν κόσμο — συνετὸς χωρὶς νὰ εἶναι πανοῦργος, εὐγενὴς χωρὶς νὰ εἶναι ἀδύναμος, τολμηρὸς μέσα στὴν οἰκογένεια τῆς πίστεως ἀλλὰ σοφὸς καὶ εὐχάριστος πρὸς ἐκείνους ποὺ εἶναι ἔξω ἀπ' αὐτήν. Καὶ ἐπιμένει στὰ δεσμὰ τοῦ Παύλου, βρίσκοντας σ' αὐτὰ ὄχι κάτι γιὰ νὰ λυπηθεῖ ἀλλὰ στέφανο: δεσμὰ ποὺ κήρυτταν πιὸ δυνατὰ ἀπὸ τὴν ἐλευθερία, καὶ ποὺ ἐπιθυμεῖ νὰ τὰ θυμόμαστε καὶ ἀκόμη νὰ τὰ ζηλεύουμε.
Διαβάστε
Ἀνάγνωση
Ἀναγνῶστε Κολοσσαεῖς 4 — οἱ κύριοι νὰ ἀποδίδουν στοὺς ὑπηρέτες τους ὅ,τι εἶναι δίκαιο καὶ ἴσο, γνωρίζοντας ὅτι ἔχουν κι αὐτοὶ Κύριο στὸν οὐρανό· ἐπιμείνετε σταθερὰ στὴν προσευχή, ἀγρυπνώντας μὲ εὐχαριστία, καὶ προσευχηθεῖτε ὁ Θεὸς νὰ ἀνοίξει θύρα γιὰ τὸν λόγο, νὰ λαλήσετε τὸ μυστήριο τοῦ Χριστοῦ, γιὰ τὸ ὁποῖο ὁ Παῦλος εἶναι σὲ δεσμά· περιπατῆστε ἐν σοφίᾳ πρὸς ἐκείνους ποὺ εἶναι ἔξω, ἐξαγοράζοντες τὸν καιρό· ὁ λόγος σας ἂς εἶναι μὲ χάρη, ἀρτυμένος μὲ ἁλάτι, ὥστε νὰ γνωρίζετε πῶς νὰ ἀποκρίνεστε σὲ καθέναν· οἱ χαιρετισμοὶ τοῦ Τυχικοῦ καὶ τοῦ Ὀνησίμου, τοῦ Ἀριστάρχου τοῦ συναιχμαλώτου, τοῦ Μάρκου καὶ τοῦ Ἰησοῦ τοῦ λεγομένου Ἰούστου· ὁ Ἐπαφρᾶς ποὺ πάντοτε ἀγωνίζεται γι' αὐτοὺς στὶς προσευχές του· ὁ Λουκᾶς ὁ ἀγαπητὸς ἰατρὸς καὶ ὁ Δημᾶς· ἡ ἐντολὴ νὰ ἀναγνωσθεῖ ἡ ἐπιστολὴ καὶ στὴ Λαοδίκεια, καὶ πρὸς τὸν Ἀρχιππο νὰ ἐκπληρώσει τὴ διακονία του· καὶ τὸ ἴδιο τὸ χέρι τοῦ Παύλου στὸ τέλος: 'Να θυμᾶστε τὰ δεσμά μου. Ἡ χάρις μεθ' ὑμῶν. Ἀμήν.'
Μελετήστε
Μελέτη
Πῶς πρέπει ὁ χριστιανὸς νὰ φέρεται πρὸς τὸν ἄπιστο κόσμο; Ὄχι μὲ ἄσκοπη πρόκληση, ἐπιμένει ὁ Χρυσόστομος, ἀλλὰ μὲ σύνεση — δίνοντας στὸν κόσμο καμιὰ δίκαιη αἰτία παραπόνου ἐναντίον μας ἐκτὸς ἀπὸ τὸ σκάνδαλο τοῦ ἰδίου τοῦ Εὐαγγελίου. Δὲν θέλει νὰ κατασκευάζουμε ἔριδες ἢ νὰ προσκαλοῦμε ἐχθρότητες ποὺ δὲν ἔχουν καμιὰ σχέση μὲ τὸν Χριστό· ὁ μόνος πόλεμος ποὺ ἀξίζει νὰ διεξάγεται εἶναι αὐτὸς ποὺ ἀπαιτεῖ τὸ ἴδιο τὸ Κήρυγμα.
Μόνο γιὰ τὸ Κήρυγμα ἂς ἔχετε πόλεμο, λέγει, ἂς μὴν ἔχει αὐτὸς ὁ πόλεμος καμιὰ ἄλλη ἀρχή.Ἀποδίδετε φόρο, ἀποδίδετε τιμή, εἶστε ταπεινοί, δὲν δίνετε σ' ἐκείνους ποὺ εἶναι ἔξω καμιὰ λαβὴ ἐναντίον σας σὲ ζητήματα ποὺ δὲν ἀγγίζουν τὴν πίστη — ὁ Δανιὴλ ἀπέδιδε τιμὴ σὲ ἀσεβῆ βασιλέα, καὶ οἱ τρεῖς νέοι φέρονταν συνετά, 'δείχνοντας καὶ θάρρος, καὶ παρρησία στὴν ὁμιλία, καὶ ὅμως τίποτε ἀπερίσκεπτο οὔτε ἐρεθιστικό.' Νὰ προκαλεῖς ἔριδες γιὰ ἀδιάφορα πράγματα, λέγει ὁ Χρυσόστομος, εἶναι 'ὑπερβολικὴ τρέλα', γιατὶ προσθέτει ἄχρηστους κινδύνους στὸν λογαριασμό μας καὶ διώχνει ἀκριβῶς ἐκείνους ποὺ ἐλπίζαμε νὰ κερδίσουμε.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ὁ κανόνας τοῦ Παύλου γιὰ τὴ γλῶσσα εἶναι θαυμαστὰ ἀκριβής: λόγος 'μὲ χάρη, ἀρτυμένος μὲ ἁλάτι.' Ὁ Χρυσόστομος ἀκούει σ' αὐτὸ τὸ ζευγάρι μιὰ κλήση σὲ ἰσορροπία — εὐγένεια ποὺ δὲν καταρρέει σὲ κολακεία ἢ ἀδιαφορία, καὶ ἄρτυμα ποὺ δὲν ξινίζει σὲ σκληρότητα. Προδιαγράφει ἀκριβῶς τὸ μέσον:
Ἂς εἶναι μὲ χάρη, καὶ ἔτσι οὔτε σκληρός, οὔτε ὅμως ἀδύναμος, ἀλλὰ ἂς ἔχει καὶ αὐστηρότητα καὶ εὐχαρίστηση μαζί.Μὴν εἶστε σκυθρωποί, γιατὶ αὐτὸ ἀπωθεῖ· οὔτε ὁλότελα χαλαροί, γιατὶ αὐτὸ προκαλεῖ περιφρόνηση· ἀλλὰ, ὅπως ἡ μέλισσα, συλλέγετε τὴν ἀρετὴ τοῦ καθενός — τὴν εὐθυμία τοῦ ἑνός, τὴ σοβαρότητα τοῦ ἄλλου. Καὶ καθὼς ὁ Παῦλος τελειώνει μὲ 'νὰ θυμᾶστε τὰ δεσμά μου', ὁ Χρυσόστομος μετατρέπει αὐτὰ τὰ δεσμὰ σὲ ἴδιο τὸ ἐρέθισμά μας, τὸ κέντρο ποὺ πρέπει νὰ μᾶς ντρέψει γιὰ τὴ μαλακότητα καὶ τὸ παράπονο.
Ἂς μὴ γογγύζουμε λοιπὸν γιὰ τὶς θλίψεις μας γιὰ χάρη τοῦ Χριστοῦ, ἀλλὰ ἂς θυμόμαστε καὶ τὰ δεσμὰ τοῦ Παύλου, καὶ ἂς εἶναι αὐτὸ τὸ ἐρέθισμά μας.Ὁ ἀπόστολος σὲ δεσμά, ποὺ ἀκόμη προσεύχεται καὶ κηρύττει καὶ χαίρεται, εἶναι τὸ μέτρο πρὸς τὸ ὁποῖο οἱ μικρὲς δυσαρέσκειές μας συρρικνώνονται σὲ τίποτε.
Απαντήστε
Ἀπόκριση
Στοχασθεῖτε πῶς φέρεστε μπροστὰ σ' 'ἐκείνους ποὺ εἶναι ἔξω' — τοὺς γείτονες, τοὺς συναδέλφους καὶ τοὺς ἀγνώστους ποὺ παρατηροῦν. Εἶναι οἱ συγκρούσεις σας μ' αὐτοὺς πραγματικὰ γιὰ χάρη τοῦ Εὐαγγελίου, ἢ ἔχετε ἐφεύρει ἔριδες γιὰ ἀδιάφορα πράγματα καὶ τὸ ὀνομάσατε πιστότητα; Ὁ Χρυσόστομος θὰ ἤθελε νὰ ἐξαγοράζετε τὸν καιρό, νὰ ἀποδίδετε κάθε τιμὴ ποὺ δὲν βλάπτει τὴν εὐσέβεια, καὶ νὰ φυλάτε τὸν πόλεμό σας μόνο γιὰ τὸ Κήρυγμα. Προσέχετε καὶ τὸν λόγο σας: ἂς εἶναι μὲ χάρη χωρὶς κολακεία καὶ ἀρτυμένος χωρὶς σκληρότητα, προσαρμοσμένος στὴν ψυχὴ ποὺ ἔχετε μπροστά σας — ἤπιος πρὸς τοὺς ὑπερήφανους καὶ ἀδύναμους, τολμηρὸς πρὸς τοὺς ταπεινοὺς καὶ σταθερούς. Καὶ ὅταν οἱ δικές σας δυσκολίες σᾶς πειράζουν νὰ γογγύσετε, 'νὰ θυμᾶστε τὰ δεσμά μου.' Φανταστεῖτε τὸν Παῦλο στὸ δεσμωτήριό του, ποὺ ἀκόμη προσεύχεται, ἀκόμη κηρύττει, λογαριάζοντας τὰ δεσμά του στέφανο — καὶ ἂς σιγήσουν τὰ παράπονά σας. Ἐπιμείνετε σταθερὰ στὴν προσευχὴ μὲ εὐχαριστία, περιπατῆστε ἐν σοφίᾳ πρὸς τὸν κόσμο, καὶ ἂς ἀφήνει κάθε σας λόγος λίγο ἁλάτι τοῦ Χριστοῦ πίσω του.
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε Ἰησοῦ Χριστέ, ποὺ ἔστειλες τὸν ἀπόστολό σου Παῦλο νὰ κηρύξει τὸ μυστήριό σου ἀκόμη καὶ σὲ δεσμά: δίδαξέ μας νὰ περιπατοῦμε ἐν σοφίᾳ πρὸς ἐκείνους ποὺ εἶναι ἔξω, ἐξαγοράζοντες τὸν καιρό, καὶ νὰ κάνουμε τὸν λόγο μας πάντοτε μὲ χάρη καὶ ἀρτυμένο μὲ ἁλάτι, ὥστε νὰ γνωρίζουμε πῶς νὰ ἀποκρινόμαστε σὲ κάθε ψυχὴ ποὺ θέτεις μπροστά μας. Φύλαξέ μας ἀπὸ ἄσκοπες ἔριδες καὶ ἀπὸ δειλὴ σιωπὴ ἐπίσης· ἂς εἶναι ἡ μόνη μας ἔριδα γιὰ τὸ Εὐαγγέλιο, καὶ κάθε μας λόγος ἂς ἀφήνει τὴ γεύση τῆς χάριτός σου. Κάνε μας σταθεροὺς στὴν προσευχή, ἀγρύπνους καὶ εὐγνώμονες· καὶ ὅταν πειραζόμαστε νὰ γογγύσουμε γιὰ τὶς μικρές μας θλίψεις, ἂς θυμηθοῦμε τὰ δεσμὰ τοῦ δούλου σου, καὶ ἂς ντραποῦμε γιὰ τὰ παράπονά μας. Ἄνοιξέ μας θύρα γιὰ τὸν λόγο σου, ὥστε νὰ λαλήσουμε τὸ μυστήριό σου μὲ παρρησία. Σὲ Σένα, μὲ τὸν Πατέρα σου καὶ τὸ πανάγιο καὶ ἀγαθὸ καὶ ζωοποιό σου Πνεῦμα, δόξα, δύναμη καὶ τιμὴ, νῦν καὶ ἀεί, καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →