← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Γένεσις

Γένεσις 29-30 — με τον Ιωάννη Καλβίνο

Γένεσις 29-30Υπομνήματα του John Calvin20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Σήμερα στρεφόμαστε στον Ιωάννη Καλβίνο για καθοδήγηση μέσα από τις περίπλοκες οικογενειακές ιστορίες της Γενέσεως 29 και 30. Η προσεκτική ερμηνεία του Καλβίνου αποκαλύπτει τόσο την ανθρώπινη αδυναμία όσο και το σταθερό χέρι της θείας πρόνοιας που εργάζεται στη ζωή του Ιακώβ. Οι στοχασμοί του μας προσκαλούν να εξετάσουμε τις δικές μας αντιδράσεις στην καθυστέρηση, την απάτη και την απροσδόκητη ευλογία. Καθώς ακούμε την κατά στίχο πραγματεία του, ανακαλύπτουμε πώς τα συνηθισμένα γεγονότα γίνονται αφορμές για βαθύτερη εμπιστοσύνη στην κρυμμένη διακυβέρνηση του Θεού. Ας στερεώσουν οι γνώσεις του Καλβίνου τις καρδιές μας και ας οξύνουν την όρασή μας καθώς διαβαίνουμε μαζί αυτά τα κεφάλαια.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Καθίστε σε ένα ήσυχο μέρος και διαβάστε τα κεφάλαια 29 και 30 της Γενέσεως αργά. Προσέξτε τις συναντήσεις στο πηγάδι, τη νύχτα του γάμου που προκαλεί έκπληξη, τις γεννήσεις που ακολουθούν και τις ήσυχες διαπραγματεύσεις μεταξύ Ιακώβ και Λάβαν. Αφήστε την αφήγηση να ξεδιπλωθεί χωρίς βιασύνη. Ζητήστε από το Πνεύμα να προετοιμάσει τον νου σας για τις παρατηρήσεις που θα φέρει ο Ιωάννης Καλβίνος σε αυτούς τους ίδιους στίχους.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Καλβίνος ξεκινά εξετάζοντας την άφιξη του Ιακώβ στη Μεσοποταμία. 1. Τότε ο Ιακώβ συνέχισε το ταξίδι του [62] Ο Μωυσής αφηγείται τώρα την άφιξη του Ιακώβ στη Μεσοποταμία και τον τρόπο με τον οποίο τον δέχθηκε ο θείος του· και μολονότι η αφήγηση μπορεί να φαίνεται περιττή, εντούτοις δεν περιέχει τίποτε παρά ό,τι είναι χρήσιμο να γνωρίζεται· διότι επαινεί την εξαιρετική δύναμη της πίστης του Ιακώβ, όταν λέγει ότι σήκωσε τα πόδια του για να έλθει σε άγνωστη γη. Πάλι, θέλει να σκεφθούμε την πρόνοια του Θεού, η οποία έκανε τον Ιακώβ να συναντήσει τους βοσκούς, από τους οποίους οδηγήθηκε στο σπίτι που ζητούσε· διότι αυτό δεν συνέβη τυχαία, αλλά καθοδηγήθηκε από το κρυμμένο χέρι του Θεού σε εκείνο τον τόπο· και οι βοσκοί, που επρόκειτο να τον διδάξουν και να τον βεβαιώσουν για όλα τα πράγματα, οδηγήθηκαν εκεί την ίδια στιγμή. Επομένως, όποτε περιπλανιόμαστε με αβεβαιότητα μέσα από περίπλοκες στροφές, πρέπει να θεωρούμε, με μάτια πίστεως, την κρυφή πρόνοια του Θεού που μας κυβερνά και τις υποθέσεις μας, και μας οδηγεί σε απροσδόκητα αποτελέσματα. Σχετικά με τη συνάντηση με τους βοσκούς, ο Καλβίνος γράφει: 4. Αδελφοί μου, από πού είστε; Η μεγάλη ειλικρίνεια εκείνης της εποχής φαίνεται σε αυτόν τον τρόπο συνάντησης· διότι, μολονότι το αδελφικό όνομα συχνά καταχράται από ανέντιμους και πονηρούς ανθρώπους, εντούτοις δεν πρέπει να αμφιβάλλουμε ότι η φιλική συναναστροφή καλλιεργούνταν τότε πιο πιστά από ό,τι τώρα. Αυτός ήταν ο λόγος για τον οποίο ο Ιακώβ χαιρετά άγνωστους άνδρες ως αδελφούς, αναμφίβολα σύμφωνα με το παραδεδεγμένο έθιμο. Επίσης φαίνεται η λιτότητα, στο ότι η Ραχήλ μερικές φορές προσέχει το κοπάδι· διότι, αφού ο Λάβαν αφθονεί σε υπηρέτες, πώς συμβαίνει να απασχολεί την ίδια του την κόρη σε μια ταπεινή και άθλια υπηρεσία, εκτός αν θεωρούνταν ντροπή να εκπαιδεύονται τα παιδιά στην αργία, την μαλακότητα και την τρυφηλότητα; Ενώ, αντίθετα, σήμερα, αφού η φιλοδοξία, η υπερηφάνεια και η πολυτέλεια έχουν κάνει τα ήθη θηλυπρεπή, η φροντίδα των οικιακών υποθέσεων περιφρονείται τόσο, ώστε οι γυναίκες, ως επί το πλείστον, ντρέπονται για το δικό τους καθήκον. Από την ίδια καθαρότητα ηθών που αναφέρθηκε, προέκυψε ότι ο Ιακώβ τόλμησε τόσο ανεπίσημα να φιλήσει τη συγγενή του· διότι πολύ μεγαλύτερη ελευθερία επιτρεπόταν στον αγνό και σεμνό τρόπο ζωής τους. [63] Στην εποχή μας, η ακαθαρσία και τα αχαλίνωτα πάθη είναι η αιτία για την οποία όχι μόνο τα φιλιά είναι ύποπτα, αλλά ακόμη και τα βλέμματα φοβούνται· και όχι άδικα, αφού ο κόσμος είναι γεμάτος από κάθε είδος διαφθοράς, και επικρατεί τέτοια απιστία, ώστε η συναναστροφή μεταξύ ανδρών και γυναικών σπανίως διεξάγεται με σεμνότητα: [64] γι' αυτό, η αρχαία απλότητα πρέπει να μας κάνει να πενθούμε βαθιά· ώστε αυτή η άθλια διαφθορά στην οποία έχει πέσει ο κόσμος να μας είναι αηδιαστική, και ώστε η μόλυνσή της να μην μας επηρεάσει και τις οικογένειές μας. Η σειρά των γεγονότων, όμως, αντιστρέφεται στην αφήγηση του Μωυσή· διότι ο Ιακώβ δεν φίλησε τη Ραχήλ παρά μόνο αφού της είχε πληροφορήσει ότι ήταν συγγενής της. Εξ ου και το κλάμα του· διότι, εν μέρει από χαρά, εν μέρει από τη μνήμη του πατρικού οίκου, και από φυσική στοργή, ξέσπασε σε δάκρυα. Ο Καλβίνος στρέφεται έπειτα στη συμφωνία του Ιακώβ να υπηρετήσει επτά χρόνια για τη Ραχήλ. 18. Θα σε υπηρετήσω επτά χρόνια. Η αδικία του Λάβαν προδίδεται σε μια στιγμή· διότι είναι μια επαίσχυντη βαρβαρότητα να δίνει την κόρη του, ως ανταμοιβή, σε αντάλλαγμα για τις υπηρεσίες του Ιακώβ, κάνοντάς την αντικείμενο ενός είδους εμπορίου. Όφειλε, από την άλλη πλευρά, όχι μόνο να έχει παραχωρήσει προίκα στην κόρη του, αλλά και να έχει ενεργήσει πιο γενναιόδωρα προς τον μελλοντικό γαμπρό του. Αλλά υπό το πρόσχημα της συγγένειας, τον αποστερεί από την αμοιβή του μόχθου του, ακριβώς αυτό που είχε προηγουμένως παραδεχθεί ότι είναι άδικο. [65] Αντιλαμβανόμαστε επομένως ακόμη πιο καθαρά αυτό στο οποίο έχω αναφερθεί προηγουμένως, ότι μολονότι από τη μήτρα της μητέρας τους οι άνθρωποι έχουν μια γενική έννοια της δικαιοσύνης, εντούτοις μόλις το δικό τους συμφέρον παρουσιάζεται ενώπιον, γίνονται στην πράξη άδικοι, εκτός αν ο Κύριος τους μεταρρυθμίσει με το Πνεύμα του. Ο Μωυσής δεν αφηγείται εδώ κάτι σπάνιο ή ασυνήθιστο, αλλά αυτό που συμβαίνει συχνότερα. Διότι μολονότι οι άνθρωποι δεν βάζουν τις κόρες τους προς πώληση, εντούτοις η επιθυμία του κέρδους παρασύρει το μεγαλύτερο μέρος τόσο μακριά, ώστε να πορνεύουν την τιμή τους και να πωλούν τις ψυχές τους. Περαιτέρω, δεν πρέπει να θεωρείται εντελώς σφάλμα ότι ο Ιακώβ είχε μάλλον κλίση να αγαπήσει τη Ραχήλ· είτε επειδή η Λεία, λόγω των τρυφερών ματιών της, ήταν λιγότερο όμορφη, είτε επειδή ήταν ευχάριστη μόνο από την ομορφιά των ματιών της, [66] ενώ η Ραχήλ την ξεπερνούσε εντελώς σε κομψότητα μορφής. Διότι βλέπουμε πώς φυσικά ένα μυστικό είδος στοργής παράγει αμοιβαία αγάπη. Μόνο η υπερβολή πρέπει να φυλάγεται, και τόσο πιο επιμελώς, επειδή είναι δύσκολο να συγκρατηθούν οι στοργές αυτού του είδους, ώστε να μην επικρατήσουν μέχρι την κατάπνιξη της λογικής. Επομένως, αυτός που θα παρακινηθεί να επιλέξει σύζυγο, λόγω της κομψότητας της μορφής της, δεν θα αμαρτήσει αναγκαστικά, υπό τον όρο ότι η λογική διατηρεί πάντα την υπεροχή, και συγκρατεί την ακολασία του πάθους. Ωστόσο ίσως ο Ιακώβ αμάρτησε στο ότι ήταν υπερβολικά επιεικής, όταν επιθυμούσε να του δοθεί η Ραχήλ η νεότερη αδελφή, προς βλάβη της μεγαλύτερης· και επίσης, ενώ υποχωρούσε στην επιθυμία των ιδίων οφθαλμών του, υποτιμούσε τις αρετές της Λείας: διότι αυτό είναι ένα πολύ αξιόμεμπτο έλλειμμα αυτοελέγχου, όταν κάποιος επιλέγει σύζυγο μόνο για χάρη της ομορφιάς της, ενώ η αρετή του χαρακτήρα πρέπει να θεωρείται πρώτης σημασίας. Αλλά η δύναμη και ο ζήλος της προσκόλλησής του εκδηλώνονται σε αυτό, ότι δεν ένιωσε καμία κούραση στον μόχθο των επτά ετών: αλλά η αγνότητα ήταν επίσης ενωμένη με αυτό, ώστε επέμεινε, κατά τη διάρκεια αυτής της μακράς περιόδου, με υπομονετικό και ήσυχο νου μέσα σε τόσους πολλούς μόχθους. Και εδώ πάλι φαίνεται η ακεραιότητα και η εγκράτεια εκείνης της εποχής, διότι, μολονότι κατοικούσε κάτω από την ίδια στέγη, και ήταν συνηθισμένος σε οικεία συναναστροφή, ο Ιακώβ εντούτοις συμπεριφέρθηκε με σεμνότητα, και απέφυγε κάθε απρέπεια. Επομένως, στο τέλος του ορισμένου χρόνου είπε, 'Δώσε μου τη σύζυγό μου, για να εισέλθω σε αυτήν', με το οποίο υπονοεί ότι ήταν μέχρι τότε καθαρή παρθένος.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Καλβίνος στρέφεται έπειτα στην απάντηση του Κυρίου προς τη Λεία. 31. Και όταν ο Κύριος είδε. Ο Μωυσής εδώ δείχνει ότι η υπερβολική αγάπη του Ιακώβ διορθώθηκε από τον Κύριο· όπως οι στοργές των πιστών, όταν γίνονται άτακτες, συνηθίζουν να τιθασεύονται με τη ράβδο. Η Ραχήλ αγαπιέται, όχι χωρίς αδικία προς την αδελφή της, στην οποία δεν αποδίδεται η οφειλόμενη τιμή. Ο Κύριος, επομένως, παρεμβαίνει ως υπερασπιστής της, και, με ένα κατάλληλο φάρμακο, στρέφει τον νου του Ιακώβ προς εκείνη την κατεύθυνση, προς την οποία ήταν περισσότερο απρόθυμος. Αυτό το χωρίο μας διδάσκει, ότι η τεκνοποίηση είναι ένα ιδιαίτερο δώρο του Θεού· αφού η δύναμη να καθιστά μία γόνιμη, και να καταριέται τη μήτρα της άλλης με ατεκνία, αποδίδεται ρητώς σε αυτόν. Πρέπει να παρατηρήσουμε περαιτέρω, ότι η γέννηση απογόνων τείνει να συμφιλιώνει τους συζύγους με τις συζύγους τους. Όθεν και οι αρχαίοι ονόμασαν τα παιδιά με το όνομα ενέχυρα· διότι ωφελούν, όχι λίγο, στην αύξηση και στη διατήρηση της αμοιβαίας αγάπης. Όταν ο Μωυσής ισχυρίζεται ότι η Λεία μισούνταν, εννοεί ότι δεν αγαπιόταν τόσο όσο έπρεπε. Διότι δεν ήταν αφόρητη στον Ιακώβ, ούτε την καταδίωκε με μίσος· αλλά ο Μωυσής, με τη χρήση αυτής της λέξης, μεγαλύνει το σφάλμα του, στο ότι δεν είχε εκπληρώσει το καθήκον του συζύγου, και στο ότι δεν είχε μεταχειρισθεί αυτήν που ήταν η πρώτη σύζυγός του με επαρκή καλοσύνη και τιμή. Είναι σημαντικό να προσέξουμε αυτό προσεκτικά, διότι πολλοί νομίζουν ότι εκπληρώνουν το καθήκον τους αν δεν ξεσπάσουν σε θανάσιμο μίσος. Αλλά βλέπουμε ότι το Άγιο Πνεύμα αποκαλεί μισούμενους εκείνους που δεν αγαπιούνται επαρκώς· και γνωρίζουμε, ότι οι άνθρωποι δημιουργήθηκαν για αυτόν τον σκοπό, ώστε να αγαπούν ο ένας τον άλλον. Επομένως, κανείς δεν θα λογισθεί αθώος του εγκλήματος του μίσους ενώπιον του Θεού, παρά μόνο αυτός που αγκαλιάζει τους πλησίον του με αγάπη. Διότι όχι μόνο μια μυστική δυσαρέσκεια θα λογισθεί ως μίσος, αλλά ακόμη και εκείνη η παραμέληση των αδελφών, και εκείνη η ψυχρή αγάπη που πάντοτε βασιλεύει στον κόσμο. Αλλά σε αναλογία με το πόσο στενά συνδέεται κάποιος με έναν άλλον, πρέπει να είναι η προσπάθεια να προσκολλώνται ο ένας στον άλλον με έναν πιο ιερό δεσμό στοργής. Επιπλέον, όσον αφορά τα έγγαμα πρόσωπα, μολονότι μπορεί να μην διαφωνούν ανοιχτά, εντούτοις αν είναι ψυχροί στην στοργή τους προς αλλήλους, αυτή η αποστροφή δεν απέχει πολύ από το μίσος.
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στις παρούσες περιστάσεις σας αισθάνεστε την κρυμμένη καθοδήγηση του Θεού παρόμοια με το ταξίδι του Ιακώβ; Πώς μπορεί η έμφαση του Καλβίνου στην ισότητα να αμφισβητήσει τον τρόπο με τον οποίο διαπραγματεύεστε σχέσεις ή προσδοκίες σήμερα; Σε ποια περιοχή σας προσκαλεί ο Κύριος να απελευθερώσετε την άτακτη στοργή και να δεχθείτε αντ' αυτής τη διορθωτική φροντίδα του;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε Παντοκράτορ, ὁ διατάσσων τὰ πάντα κατὰ τὴν βουλὴν τοῦ θελήματός σου, ἀτενίζομεν ἐν τῇ παροικίᾳ τοῦ Ἰακὼβ τὴν πιστότητα τῆς διαθήκης σου, ἥτις μετατρέπει καὶ τὴν ἀνθρωπίνην ἀπάτην καὶ λύπην εἰς τὴν ἐκπλήρωσιν τῆς ὑποσχέσεώς σου. Δώρησαι ἡμῖν χάριν τοῦ περιπατεῖν διὰ πίστεως ὅταν ἡ ὁδὸς εἶναι ἀβέβαιος, τοῦ ἀγαπᾶν ἄνευ ἰδιοτελοῦς συναλλαγῆς, καὶ τοῦ δέχεσθαι πᾶν δῶρον σχέσεως καὶ προμηθείας ὡς σημεῖα τῆς ἀμετακινήτου σου ἐλέους. Διαμόρφωσον ἐν ἡμῖν, διὰ τοῦ Πνεύματός σου, τὴν ὑπομονὴν τὴν ἀναπαυομένην ἐν Χριστῷ μόνῳ ἕως οὗ πληρωθῶσιν αἱ βουλαί σου. Ἀμήν.

Υπομνήματα του John Calvin · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →