Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ματθαίος
Ματθαίος 14 — με τον Σάιμεον
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Με τον μετρημένο ρυθμό της μέσης οδού, στρεφόμαστε σήμερα στις Ώρες Ομιλητικές του Καρόλου Σάιμεον, αυτόν τον θησαυρό εκθετικής θεολογίας που διαμορφώθηκε για την Εκκλησία της Αγγλίας. Σε δύο ομιλίες επί του Ματθαίου 14, ο Σάιμεον ιχνηλατεί την κυριαρχία του Κυρίου επί του ανέμου και των κυμάτων και την αδυναμία ακόμη και του πιο τολμηρού μαθητή. Τα λόγια του μας προσκαλούν να παρακολουθήσουμε τον Χριστό να πλησιάζει την Εκκλησία του στην ώρα της ανάγκης και να λάβουμε εκ νέου τη διαβεβαίωση ότι η πίστη, όσο μικρή κι αν είναι, δεν αφήνεται ποτέ αβοήθητη.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας ακούσουμε τώρα το ίδιο το ιερό κείμενο. Με ήρεμη προσοχή διαβάζουμε το κεφάλαιο 14 του Ματθαίου, επιτρέποντας στην αφήγηση της καταιγίδας, του περιπάτου επί της θαλάσσης και των διστακτικών βημάτων του Πέτρου να προετοιμάσουν τις καρδιές μας για την ομιλητική συμβουλή που ακολουθεί.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Σάιμεον ανοίγει την ομιλία περιγράφοντας το ταξίδι των μαθητών και την απροσδόκητη προσέγγιση του Διδασκάλου τους.
Σε αυτή την κατάσταση ήταν πολύ τρομοκρατημένοι· αλλά σύντομα βρήκαν ότι ο δρόμος του καθήκοντος ήταν ο δρόμος της ασφάλειας. Εξηγώντας τη θαυματουργική επέμβαση του Ιησού υπέρ αυτών, θα παρατηρήσουμε, Ι. Τη δύναμη που άσκησε— Ήρθε προς αυτούς περπατώντας επί της θαλάσσης— [Ο Ιησούς, αφού απέπεμψε τα πλήθη, αποσύρθηκε σε όρος για να προσευχηθεί· και έτσι με το δικό του παράδειγμα δίδαξε όλους εμάς, και ιδιαιτέρως τους λειτουργούς, ότι, όσο πιεστική κι αν είναι η δημόσια εργασία μας, οφείλουμε να εξαγοράζουμε χρόνο, ακόμη και από τον ύπνο, για τους σκοπούς της ιδιωτικής λατρείας. Εν τω μεταξύ οι μαθητές του, παρασυρμένοι από την πορεία τους, αγωνίζονταν με την καταιγίδα [Σημείωση: Διατάχθηκαν να περάσουν έναν μικρό κόλπο προς τη Βηθσαϊδά· αλλά αγωνιζόμενοι κατά των ανέμων που τους έσπρωχναν προς τη θάλασσα προς την Καπερναούμ, μετά από πολλές ώρες βρίσκονταν μόνο ένα λεύγα από την ακτή.]. Αλλά ο Ιησούς πήγε προς ανακούφισή τους· και, μη έχοντας πλοίο ή συνοδούς να τον μεταφέρουν, περπάτησε προς αυτούς επί των ταραγμένων υδάτων.Στη συνέχεια εξετάζει τους φόβους που κατέλαβαν τους μαθητές στη θέα του Χριστού.
Οι φόβοι που προκάλεσε— Οι μαθητές του τρομοκρατήθηκαν υπερβολικά στη θέα του— [Η ημέρα μόλις άρχιζε να χαράζει, η θέα του ήταν πολύ ασαφής. Τον θεώρησαν πνεύμα. Γνώριζαν ότι ήταν πονηρό πνεύμα που είχε εγείρει την καταιγίδα με την οποία καταστράφηκε η οικογένεια του Ιώβ [Σημείωση: Ιώβ 1:12· Ιώβ 1:19.]· και πιθανώς νόμιζαν ότι τέτοιο πνεύμα είχε ξεσηκώσει αυτή την καταιγίδα, και τώρα ερχόταν να τους καταποντίσει εντελώς. Γεμάτοι τρόμο, φώναξαν δυνατά· θεωρώντας τον αντικείμενο φόβου, τον οποίο, αν τον γνώριζαν, θα θεωρούσαν ως τον πλέον επίκαιρο, πλέον ευπρόσδεκτο λυτρωτή τους· αλλά η θλίψη ήταν αναγκαία, ώστε να στρέψουν την προσοχή τους πιο σταθερά στο θαύμα που τώρα παρουσιαζόταν ενώπιον των οφθαλμών τους.] Έτσι ο λαός του Κυρίου συχνά ταλαιπωρείται από περιττούς φόβους— [Όλοι καλούνται να υπομείνουν κάποιες συγκρούσεις στον δρόμο του καθήκοντος· και εν μέσω θλίψης ο νους είναι έτοιμος να λιποψυχήσει.Ο Σάιμεον στη συνέχεια αναπτύσσει την συγκατάβαση με την οποία ο Κύριος διαλύει αυτούς τους φόβους.
Η συγκατάβαση που επέδειξε— Διέλυσε αμέσως τους φόβους τους με τον ευγενέστερο και πλέον συγκαταβατικό τρόπο— [Στην αρχή εμφανίστηκε σαν να επρόκειτο να τους προσπεράσει· αλλά, αφού τους δοκίμασε για μια στιγμή, αποκαλύφθηκε σε αυτούς, και τους πρόσταξε να αποβάλουν τους αβάσιμους φόβους τους. Επιπλέον ανέβη στο πλοίο προς αυτούς· και αμέσως το πλοίο μεταφέρθηκε στο προορισμένο λιμάνι του [Σημείωση: Ιωάννης 6:21.].] Έτσι και τώρα απαλύνει τους φόβους του λαού του— [Είναι θλιμμένοι εξαιτίας σφοδρής αντίστασης; τους υπενθυμίζει ότι, με Αυτόν στο πλευρό τους, δεν έχουν τίποτε να φοβηθούν [Σημείωση: Ησαΐας 41:10-15.]. Είναι καταβεβλημένοι από βαρείες δοκιμασίες; η παρουσία του μαζί τους προβάλλεται από αυτόν ως άφθονη βάση παρηγορίας και ενθάρρυνσης [Σημείωση: Ησαΐας 43:1-2· Ησαΐας 43:5.]. Είναι απελπισμένοι υπό την αντίληψη ότι έχουν εγκαταλειφθεί από αυτόν; ελέγχει ήπια την απιστία τους [Σημείωση: Ησαΐας 40:27-31.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Σάιμεον αντλεί το πρώτο μεγάλο συμπέρασμα σχετικά με τη δύναμη του Χριστού να σώζει σε κάθε ανάγκη.
], και τους διαβεβαιώνει για την αδιάλειπτη φροντίδα του [Σημείωση: Ησαΐας 49:14-15.]. Οποιαδήποτε και αν είναι η πηγή της αποθάρρυνσής τους, τους προστάζει να μη φοβούνται [Σημείωση: Λουκάς 12:32.]· και διατάσσει τους λειτουργούς του να εργάζονται ιδιαιτέρως παρηγορώντας τις θλιμμένες ψυχές τους [Σημείωση: Ησαΐας 35:4.]. Έτσι, αποκαλύπτοντας τον εαυτό του σε αυτούς, αφαιρεί τη θλίψη τους· και, με την παρουσία του μαζί τους, τους μεταφέρει προς το λιμάνι της αναπαύσεως.] Συμπέρασμα— 1. Δεν υπάρχει κατάσταση στην οποία ο Χριστός δεν μπορεί να μας σώσει— [Οι δυσκολίες μας μπορεί να πολλαπλασιάζονται πολύ, και να φαίνονται εντελώς ανυπέρβλητες· αλλά 'το χέρι του δεν συντομεύθηκε ώστε να μη μπορεί να σώσει· ούτε το αυτί του είναι βαρύ, ώστε να μη μπορεί να ακούσει. Αυτός που 'έκανε τα βάθη της θαλάσσης δρόμο για τους λυτρωμένους να περάσουν', και έσωσε τον Ιωνά στην κοιλιά του ιχθύος, δεν μπορεί ποτέ να αδυνατεί να βρει μέσα για να μας ελευθερώσει. Αντιθέτως, όσο μεγαλύτερα είναι τα εμπόδια στη σωτηρία μας, τόσο περισσότερο θα μεγαλύνει τη δύναμη και τη χάρη του στην πραγματοποίησή της.] 2.Πιέζει το δεύτερο συμπέρασμα, ότι ο Χριστός δεν θα παραλείψει να σώσει εκείνους που παραμένουν στον δρόμο του καθήκοντος.
Δεν υπάρχει κατάσταση στην οποία ο Χριστός δεν θα μας σώσει— [Μας βλέπει όταν ελάχιστα το σκεπτόμαστε· και είναι συχνά πλησιέστερα σε εμάς από ό,τι φανταζόμαστε. Οι συγκρούσεις μας μπορεί να είναι μακρές· και μπορεί να επιτρέψει όλες οι προσπάθειές μας να ματαιωθούν· αλλά θα εμφανιστεί υπέρ ημών με κάποιον απροσδόκητο τρόπο· και η παρουσία του μαζί μας θα απαλύνει τους κόπους μας, και θα μας στεφανώσει με επιτυχία. Μόνο ας τον προσκαλέσουμε στο πλοίο μαζί μας, και θα φθάσουμε με ασφάλεια στο επιθυμητό λιμάνι.
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στις παρούσες υποχρεώσεις σας αισθάνεστε τον άνεμο να υψώνεται εναντίον σας; Πώς θα μπορούσε ο απλός λόγος του Κυρίου 'Εγώ είμι' να αναδιατάξει τους φόβους σας αυτή την ημέρα; Σε ποια μικρή πράξη πίστεως προσκαλείστε να προχωρήσετε προς τον Χριστό αντί να παραμείνετε στο πλοίο;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Κύριε Ιησού, που περιπάτησες επί των υδάτων για να φθάσεις στην Εκκλησία σου που ταλαιπωρείται από την καταιγίδα, χάρισε μας χάρη να αναγνωρίσουμε την παρουσία σου εν μέσω κάθε δοκιμασίας. Ενίσχυσε την κλονιζόμενη πίστη μας, ώστε να μη διστάζουμε όταν υψώνονται τα κύματα, αλλά να κράζουμε μόνο σε εσένα για απελευθέρωση. Κράτησέ μας σταθερούς στον δρόμο του καθήκοντος, και ας μας φέρει η συγκαταβατική ευσπλαχνία σου τελικά στο λιμάνι όπου επιθυμούμε να είμαστε· διά του ελέους σου, που με τον Πατέρα και το Άγιον Πνεύμα ζεις και βασιλεύεις, ένας Θεός, εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →