Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Ιωάννης
Α' Ιωάννου 1 — με τον Συμεών
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Στους μετρημένους ρυθμούς της μέσης οδού, στρεφόμαστε σήμερα στο Horae Homileticae του Καρόλου Συμεών, αυτό το θησαυροφυλάκιο Αγγλικανικής ερμηνείας που διαμορφώθηκε από δεκαετίες πιστού κηρύγματος στην Αγία Τριάδα, Κέιμπριτζ. Μέσα από τους λόγους του στην Πρώτη Επιστολή του Ιωάννου, ο Συμεών οδηγεί την Εκκλησία στο φως της αποστολικής μαρτυρίας, πιέζοντας τις αξιώσεις του Χριστού στην καρδιά και τη συνείδηση εξίσου. Με σεβασμό για τον γραπτό Λόγο και για τους τύπους της κοινής μας προσευχής, ακούμε ξανά τη φωνή του Πνεύματος μέσω αυτού του σεβαστού οδηγού.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας προσέξουμε τώρα το πρώτο κεφάλαιο της Πρώτης Επιστολής του Ιωάννου. Στη σιωπή της προσευχητικής ανάγνωσης, δεχθείτε τη μαρτυρία του Αποστόλου για τον Λόγο της ζωής, την κλήση να περιπατούμε εν τω φωτί, και την υπόσχεση καθαρισμού μέσω της εξομολόγησης. Αφήστε τον μετρημένο ρυθμό του κειμένου να προετοιμάσει την καρδιά για την ερμηνεία που ακολουθεί.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Συμεών πρώτα ξεδιπλώνει την ουσία της αποστολικής μαρτυρίας.
Αλλά, είτε κατανοούμε τις εκφράσεις ως αναφερόμενες στο Ευαγγέλιο του Χριστού, είτε στο πρόσωπό του,] πρέπει οπωσδήποτε να νοηθεί ως δηλώνουσα ότι εν Χριστώ Ιησού υπάρχει ζωή, ακόμη και αιώνια ζωή— [Ο Απόστολος μαρτύρησε για τον Χριστό, όπως λέει σε επόμενο κεφάλαιο αυτής της επιστολής: 'Είδαμε και μαρτυρούμε ότι ο Πατήρ απέστειλε τον Υιόν να είναι Σωτήρ του κόσμου [Σημείωση: Α' Ιω 4,14 .].' Αν ερωτήσουμε πιο συγκεκριμένα ποια ήταν η ουσία της μαρτυρίας του, μας πληροφορεί: 'Αυτή είναι η μαρτυρία του Θεού την οποία εμαρτύρησε περί του Υιού αυτού.' 'Και αυτή είναι η μαρτυρία, ότι ο Θεός έδωκεν εις ημάς αιώνιον ζωήν· και αυτή η ζωή είναι εν τω Υιώ αυτού· ο έχων τον Υιόν έχει την ζωήν· ο μη έχων τον Υιόν του Θεού την ζωήν ουκ έχει [Σημείωση: Α' Ιω 5,9 · Α' Ιω 5,11-12 .].' Έτσι βλέπουμε, στην πραγματικότητα, ότι, είτε κατανοούμε το χωρίο ως ομιλούν για το Ευαγγέλιο, είτε για τον ίδιο τον Χριστό, καταλήγει στο ίδιο σημείο.Έπειτα ερμηνεύει τα υψηλά προνόμια που παρέχονται σε εκείνους που δέχονται αυτή τη μαρτυρία.
] Η ακραία επιμονή του Αποστόλου στο να μας συστήνει τη μαρτυρία του, μας οδηγεί να θεωρήσουμε, ΙΙ. Το όφελος της δεξίωσής της— Οι ίδιοι οι Απόστολοι εισήχθησαν σε μια υψηλότατη κατάσταση μέσω πίστεως σε αυτόν τον Θεϊκό Σωτήρα— ['Ακούστε τι λέγει ο Απόστολος περί αυτού:' 'Αληθώς,' λέγει, 'η κοινωνία ημών είναι μετά του Πατρός, και μετά του Υιού αυτού Ιησού Χριστού.' Διά του Κυρίου Ιησού Χριστού εισήχθησαν σε κατάσταση συμφιλιώσεως με τον Θεό· και κατέστησαν ικανοί να τον θεωρούν με τον στοργικό χαρακτήρα Πατρός. 'Διά αυτού επίσης, και διά του Αγίου Πνεύματος, είχαν πρόσβαση προς τον Θεόν [Σημείωση: Εφ 2,18 .]' ανά πάσαν στιγμήν, εκχέοντες τας καρδίας αυτών ενώπιον αυτού, γνωστοποιούντες εις αυτόν πάσαν αυτών την ανάγκην, και αναθέτοντες εις αυτόν πάσαν αυτών την φροντίδα. Διά του αυτού θείου διαύλου, ο Θεός κατέβαινεν εις τους κόλπους αυτών, αποκαλύπτων εις αυτούς το θέλημά του, μεταδιδών εις αυτούς την χάριν αυτού, και εκχέων εν ταις καρδίαις αυτών αίσθησιν της αγάπης αυτού.Στρεφόμενος προς το μήνυμα που ελήφθη άνωθεν, εκθέτει την αναγκαιότητα της συμμορφώσεως προς τον Θεόν.
Η αναγκαιότητα και το όφελος μιας συμμορφώσεως προς αυτόν— Οι άγιοι λέγονται ότι ανακαινίζονται κατά την Θείαν εικόνα· και αξίζει ιδιαιτέρας παρατηρήσεως, ότι τα μόνα δύο σημεία εις τα οποία λέγεται ότι συνίσταται αυτή η ανακαίνιση, είναι η γνώσις [Σημείωση: Κολ 3,10 .], και η αγιότης [Σημείωση: Εφ 4,24 .]. Βλέπομεν λοιπόν εντεύθεν εις τι συνίσταται η συμμόρφωσις εκείνη την οποίαν οφείλομεν να επιτύχωμεν· συνίσταται εις γνώσιν και εις αγιότητα, ή, ως εκφράζει το κείμενόν μου, εις 'το περιπατείν εν τω φωτί καθώς αυτός είναι εν τω φωτί·' οι νόες ημών πρέπει να φωτισθούν με την γνώσιν της αληθείας του Θεού· και αι καρδίαι ημών πρέπει να καθαρισθούν εν τη εκτελέσει του θελήματος αυτού . Ας προσέξωμεν λοιπόν, 1. Την αναγκαιότητα αυτής της συμμορφώσεως— [Πολλοί θα προσποιηθούν ότι έχουν κοινωνίαν μετά του Θεού, ενώ αγνοούν την σωτηρίαν την αποκαλυφθείσαν εν τω Ευαγγελίω, και ζώντες εν τη συνηθισμένη επιδόσει εις την αμαρτίαν. Αλλά, ενώ ούτως 'περιπατούσιν εν τω σκότει,' ποίαν 'κοινωνίαν δύνανται να έχουν μετά του Θεού;'
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Εκθέτει τη ζωτική σύνδεση μεταξύ πίστεως και έργων.
Ταύτα είναι τα οφέλη της προσκολλήσεως εις τον Χριστόν, και 'του περιπατείν καθώς αυτός περιεπάτησεν·' και ζωή αφιερωμένη εις τον Θεόν δεν είναι τόσον κυρίως το μέσον αποκτήσεως αυτών των οφελών, όσον είναι η απόδειξις ότι ήδη τα κατέχομεν .] Από τούτου του διδακτικωτάτου θέματος δυνάμεθα να μάθωμεν, 1. Την σύνδεσιν μεταξύ πίστεως και έργων — [Εις άνθρωπος ελπίζει να σωθή διά των έργων αυτού, ενώ παραμελεί την πίστιν εις τον Χριστόν· άλλος ελπίζει ότι η πίστις αυτού θα σώση αυτόν, μολονότι ουδέποτε παράγει αγαθά έργα. Αλλά αμφότεροι ούτοι απατώσιν τας ιδίας αυτών ψυχάς· διότι ουδείς δύναται να πράξη τοιαύτα έργα ως το Ευαγγέλιον απαιτεί, εκτός εάν εναγκαλισθή τας αληθείας τας οποίας αποκαλύπτει· και, εάν ηδύνατο να τα πράξη, θα ήσαν τελείως ανεπαρκή προς δικαίωσιν αυτού ενώπιον του Θεού. Αφ' ετέρου, 'η πίστις η άνευ έργων, είναι νεκρά·' και καθώς δεν διαφέρει από την πίστιν των δαιμόνων, ούτω δεν θα φέρη εις ημάς καλύτερον μερίδιον από το ιδικόν των.Τέλος ιχνηλατεί τον δεσμόν που εκτείνεται από την παρούσα χάριν εις την μέλλουσαν δόξαν.
Ούτε ο είς ούτε ο άλλος πράγματι επιτυγχάνουν τον αυτόν βαθμόν αγιότητος ή πονηρίας εν τω κόσμω τούτω που θα επιτύχουν εν τω επομένω· αλλά εις πάσας τας άλλας απόψεις οι χαρακτήρες αυτών θα παραμείνουν οι ίδιοι που είναι εν τη ζωή ταύτη. Εάν λοιπόν ποτέ θέλωμεν να έχωμεν κοινωνίαν μετά του Θεού εν ουρανώ, πρέπει να αρχίσωμεν αυτήν εδώ· και, εάν ποτέ θέλωμεν να κατοικήσωμεν μετ' αυτού εις τας περιοχάς του αιωνίου φωτός, πρέπει τώρα να 'εξαχθώμεν εκ του σκότους εις το θαυμαστόν φως του Ευαγγελίου αυτού [Σημείωση: Α' Πέτ 2,9 .],' και 'να περιπατώμεν εφεξής ως τέκνα του φωτός και της ημέρας [Σημείωση: Εφ 5,8 .].'
Απαντήστε
Απόκριση
Πού εις την ιδίαν μου ζωήν χρειάζομαι περισσότερον την σταθεροποιούσαν βεβαιότητα ότι η αιώνιος ζωή είναι εν τω Υιώ; Πώς η κλήσις να περιπατώμεν εν τω φωτί δύναται να αποκαλύψη αγαπημένες συνήθειες που δεν έχω ακόμη προσφέρει εις τον Σταυρόν; Με ποιους τρόπους προσκαλούμαι να εξομολογώμαι την αμαρτίαν ευκολότερον, εμπιστευόμενος την πιστότητα του Θεού να καθαρίζη και να αποκαθιστά;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Θεέ, ο οποίος εποίησας το φως της αληθείας σου να λάμψη εις το πρόσωπον του Ιησού Χριστού, χάρισον εις ημάς χάριν ώστε να δεχθώμεν την αποστολικήν μαρτυρίαν ώστε να εισαχθώμεν εις ζώσαν κοινωνίαν μετά σου και μετά του Υιού σου. Καθάρισον ημάς καθ' ημέραν από πάσης αδικίας, ώστε περιπατούντες εν τω φωτί να έχωμεν κοινωνίαν αλλήλων και μετά πάντων των αγίων. Διατήρησον εν τη Εκκλησία σου το ορθόν κήρυγμα του Λόγου σου, και κάμε ημάς πάντοτε ενθυμουμένους την χαράν την τεθειμένην ενώπιον ημών, έως ότου εισέλθωμεν εις την κληρονομίαν την ητοιμασμένην διά τους αγαπώντας σε· διά Ιησού Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →