← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Εφεσίους

Εφεσίους 5 — με αλ.)

Εφεσίους 5Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Στο απλό και διεισδυτικό ύφος της Μεταρρύθμισης, οι σχολιαστές της Γενεύης παρουσίασαν τις περιθωριακές τους σημειώσεις στο κεφάλαιο 5 της προς Εφεσίους επιστολής. Ο Θεόδωρος Μπέζα, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και οι συνεργάτες τους εργάζονται για να ανοίξουν τα λόγια του αποστόλου, ώστε οι άγιοι να μπορούν να περπατούν ως παιδιά του φωτός. Τα σχόλιά τους πιέζουν τον πιστό να φυλάγεται από κάθε μορφή σκοταδιού, ενώ αγκαλιάζει την τακτοποιημένη ζωή του νοικοκυριού υπό τον Χριστό. Στρέφουμε σε αυτές τις σημειώσεις σήμερα, ώστε το Πνεύμα να τις εφαρμόσει εκ νέου στην δική μας πορεία.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας ακούσουμε τώρα το πέμπτο κεφάλαιο της επιστολής προς Εφεσίους. Διαβάστε αργά και με προσευχή, ζητώντας από τον Κύριο να ανοίξει την καρδιά για να δεχθεί τόσο το κείμενο όσο και τις πιστές παρατηρήσεις που μας άφησαν οι σχολιαστές της Γενεύης. Προσέξτε κάθε προτροπή σαν να απευθύνεται απευθείας στην εκκλησία σήμερα.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές ξεκινούν προειδοποιώντας κατά της κοινωνίας με τα άκαρπα έργα του σκότους. Εδάφιο 7. 5:7 {3} Μη γίνεστε λοιπόν συμμέτοχοι μαζί τους. (3) Επειδή είμαστε πολύ πρόθυμοι να ακολουθήσουμε κακά παραδείγματα, γι' αυτό ο απόστολος προειδοποιεί τους ευσεβείς να θυμούνται πάντα ότι οι άλλοι είναι σαν σκοτάδι, και ότι οι ίδιοι είναι σαν φως. Και επομένως οι άλλοι διαπράττουν όλα τα κακά (όπως συνηθίζουν οι άνθρωποι στο σκοτάδι), αλλά αυτοί δεν πρέπει να ακολουθούν τα παραδείγματά τους, αλλά μάλλον (όπως είναι η ιδιότητα του φωτός) να επιπλήττουν το σκοτάδι τους, και να περπατούν με τέτοιο τρόπο (έχοντας τον Χριστό, το αληθινό φως, να προπορεύεται) όπως αρμόζει σε σοφούς ανθρώπους. Στη συνέχεια πιέζουν την κλήση να περπατούν με προσοχή εν μέσω πονηρών ημερών. Εδάφιο 15. 5:15 {4} Βλέπετε λοιπόν πώς περπατάτε με προσοχή, όχι ως άφρονες, αλλά ως σοφοί, (4) Όσο χειρότεροι και πιο διεφθαρμένοι είναι οι τρόποι αυτού του κόσμου, τόσο πιο άγρυπνοι πρέπει να είμαστε σε κάθε κατάσταση, και να μην δίνουμε σημασία σε τίποτα άλλο παρά στο θέλημα του Θεού. Οι σχολιαστές στη συνέχεια κατεβαίνουν στα τακτοποιημένα καθήκοντα του νοικοκυριού. Εδάφιο 22. 5:22 {7} Οι γυναίκες, υποταχθείτε στους δικούς σας άνδρες, {8} όπως στον Κύριο. (7) Τώρα κατεβαίνει σε μια οικογένεια, διαιρώντας τακτικά όλα τα μέρη μιας οικογένειας. Και λέει ότι το καθήκον των γυναικών συνίσταται σε αυτό, να είναι υπάκουες στους άνδρες τους. (8) Το πρώτο επιχείρημα, γιατί δεν μπορούν να είναι ανυπάκουες στους άνδρες τους παρά μόνο αν αντιστέκονται και στον Θεό, ο οποίος είναι ο δημιουργός αυτής της υποταγής.
Σκεφτείτε
Οι σχολιαστές καταλήγουν αναπτύσσοντας το μεγάλο μυστήριο του Χριστού και της εκκλησίας του. Εδάφιο 32. 5:32 {15} Το μυστήριο αυτό είναι μέγα: εγώ όμως λέγω περί Χριστού και της εκκλησίας. (15) Για να μην ονειρευτεί κανείς φυσική ένωση ή σύνδεση του Χριστού και της Εκκλησίας του (όπως αυτή των συζύγων), δείχνει ότι είναι μυστικό, δηλαδή πνευματικό και τέτοιο που διαφέρει πολύ από την κοινή ανθρώπινη ικανότητα. Και συνίσταται από τη δύναμη του Πνεύματος, και όχι της σάρκας, από την πίστη, και από κανένα φυσικό δεσμό. Κλείνουν με την τελική περίληψη των αμοιβαίων καθηκόντων. Εδάφιο 33. 5:33 {16} Πάντως και εσείς, ο καθένας σας ιδιαιτέρως, έτσι να αγαπά τη γυναίκα του όπως τον εαυτό του· και η γυναίκα [να βλέπει] να σέβεται [τον] άνδρα της. (16) Το συμπέρασμα τόσο του καθήκοντος του συζύγου προς τη σύζυγό του, όσο και του καθήκοντος της συζύγου προς τον σύζυγό της.
Απαντήστε
Πού το φως του Χριστού έχει εκθέσει περισσότερο το προηγούμενο σκοτάδι στη δική σας ζωή; Σε ποια παρούσα σχέση σας καλεί ο Κύριος σε μεγαλύτερο σεβασμό ή θυσιαστική αγάπη; Πώς θα οργανώσετε ένα συγκεκριμένο βήμα υπακοής αυτή την ημέρα με φόβο Θεού;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ευλογημένε Πατέρα, που μας κάλεσες από το σκοτάδι στο θαυμαστό σου φως, δώσε να περπατάμε ως παιδιά του φωτός σύμφωνα με τον λόγο που άνοιξαν οι δούλοι σου από παλιά. Διαφύλαξέ μας από κάθε κοινωνία με τα έργα του σκότους και δίδαξέ μας να εξαγοράζουμε τον καιρό σε αυτές τις πονηρές ημέρες. Τακτοποίησε τα νοικοκυριά μας κατά το πρότυπο του Χριστού και της εκκλησίας του, ώστε οι σύζυγοι να αγαπούν όπως αγάπησε ο Χριστός και οι σύζυγοι να υποτάσσονται με φόβο Θεού. Γέμισέ μας με το Πνεύμα σου, ώστε ψαλμοί και ευχαριστίες να ηχούν στα σπίτια μας. Κράτα μας πάντα ενήμερους για αυτό το μεγάλο μυστήριο στο οποίο είμαστε μέλη του σώματος του Χριστού, και παρουσίασέ μας επιτέλους χωρίς κηλίδα ή ρυτίδα ενώπιον του θρόνου σου, μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →