Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Γαλάτες
Γαλάτας 2 — με αλ.)
Άνοιγμα
Στο πνεύμα της Μεταρρύθμισης στρεφόμαστε σήμερα στις Περιθωριακές Σημειώσεις της Γενεύης Βίβλου του 1599 για το κεφάλαιο 2 των Γαλατών, όπως τις παρουσίασαν ο Θεόδωρος Βέζας, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και οι συν-σχολιαστές τους. Αυτές οι σημειώσεις αναπτύσσουν τη σταθερή υπεράσπιση του αποστόλου για την ελεύθερη δικαίωση και την ελευθερία που αποκτήθηκε μόνο από τον Χριστό. Με απλό και ομολογιακό ζήλο παρακολουθούν τις συναλλαγές του Παύλου με τους αποστόλους της Ιερουσαλήμ και την πιστή του επίπληξη στον Πέτρο, δείχνοντας πώς η αλήθεια του ευαγγελίου πρέπει να παραμείνει αδιάφθορη για κάθε έθνος. Οι προσεκτικές τους παρατηρήσεις συνεχίζουν να ενισχύουν την εκκλησία στην ίδια διδασκαλία που κάποτε ανέτρεψε τον κόσμο.
Διαβάστε
Ας δώσουμε τώρα ευλαβική προσοχή στο δεύτερο κεφάλαιο της επιστολής του Παύλου προς τους Γαλάτες. Καθώς διαβάζεται το κείμενο, ακούστε την αφήγηση του αποστόλου για το ταξίδι του στην Ιερουσαλήμ, τη δημόσια στάση του εναντίον του Πέτρου και τη σαφή μαρτυρία του ότι η δικαιοσύνη έρχεται μόνο μέσω της πίστης στον Χριστό. Δεχτείτε αυτά τα λόγια ως την ζωντανή Γραφή με την οποία το Πνεύμα επιβεβαιώνει ακόμα το ίδιο ευαγγέλιο ανάμεσά μας σήμερα.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι σχολιαστές της Γενεύης ξεκινούν παρουσιάζοντας μια ακόμη πιο σφοδρή απόδειξη της αποστολικής ιδιότητας.
Στίχος 12. 2:12 {2} Διότι πριν έρθουν κάποιοι από τον Ιάκωβο, έτρωγε με τους Εθνικούς: αλλά όταν ήρθαν, αποσύρθηκε και αποχωρίστηκε, φοβούμενος αυτούς που ήταν από την περιτομή. (2) Μια άλλη πιο σφοδρή απόδειξη της αποστολικής του ιδιότητας, και επίσης αυτής της διδασκαλίας που είχε παραδώσει σχετικά με την ελεύθερη δικαίωση μόνο μέσω της πίστης. Και γι' αυτή τη διδασκαλία μόνο επέπληξε τον Πέτρο στην Αντιόχεια, ο οποίος προσέβαλε σε αυτό, στο ότι για χάρη λίγων Ιουδαίων που ήρθαν από την Ιερουσαλήμ, έπαιξε τον Ιουδαίο, και προσέβαλε τους Εθνικούς που είχαν πιστέψει.Στη συνέχεια δηλώνουν το δεύτερο μέρος της επιστολής και την κύρια πρότασή της.
Στίχος 15. 2:15 {3} Εμείς [που είμαστε] Ιουδαίοι {ο} εκ φύσεως, και όχι {π} αμαρτωλοί των Εθνικών, (3) Το δεύτερο μέρος αυτής της επιστολής, η κατάσταση της οποίας είναι αυτή: δικαιωνόμαστε μέσω της πίστης στον Ιησού Χριστό χωρίς τα έργα του Νόμου. Το οποίο πράγμα προτείνει με τέτοιο τρόπο, ώστε πρώτα απ' όλα να αντιμετωπίζει μια αντίρρηση (γιατί και εγώ, λέει, είμαι Ιουδαίος, ώστε κανείς να μην πει εναντίον μου ότι είμαι εχθρός του Νόμου), και αργότερα, το επιβεβαιώνει με την ρητή μαρτυρία του Δαβίδ. (ο) Αν και είμαστε Ιουδαίοι, εντούτοις κηρύττουμε τη δικαίωση μέσω της πίστης, επειδή γνωρίζουμε χωρίς καμία αμφιβολία ότι κανείς δεν μπορεί να δικαιωθεί από τον Νόμο. (π) Έτσι οι Ιουδαίοι αποκαλούσαν τους Εθνικούς, επειδή ήταν ξένοι προς τη διαθήκη του Θεού.Στη γνώση της δικαίωσης πιέζουν την ρητή μαρτυρία του αποστόλου.
Στίχος 16. 2:16 Γνωρίζοντας ότι ο άνθρωπος δεν δικαιώνεται από τα έργα του νόμου, αλλά από την πίστη {q} του Ιησού Χριστού, ακόμη και εμείς πιστέψαμε στον Ιησού Χριστό, για να δικαιωθούμε από την πίστη του Χριστού, και όχι από τα έργα του νόμου: διότι από τα έργα του νόμου {r} καμία σάρκα δεν θα δικαιωθεί. (q) Εν Ιησού Χριστώ. (r) Κανείς, και σε αυτή τη λέξη 'σάρκα' υπάρχει μεγάλη δύναμη, με την οποία εννοείται ότι η φύση του ανθρώπου είναι εντελώς διεφθαρμένη.
Σκεφτείτε
Τέλος, οι σχολιαστές καταλήγουν με το δεύτερο επιχείρημα που προέρχεται από μια εμφανή παραδοξότητα.
Στίχος 21. 2:21 {5} Δεν ακυρώνω τη χάρη του Θεού: διότι αν η δικαιοσύνη [έρχεται] από τον νόμο, τότε ο Χριστός πέθανε {ε} μάταια. (5) Το δεύτερο επιχείρημα που προέρχεται από μια παραδοξότητα: αν οι άνθρωποι μπορούν να δικαιωθούν από τον Νόμο, τότε δεν ήταν απαραίτητο να πεθάνει ο Χριστός. (ε) Διότι δεν υπήρχε λόγος να το κάνει.
Απαντήστε
Πού επέτρεψα ο φόβος των άλλων να με απομακρύνει από την ελευθερία που μου έδωσε ο Χριστός; Με ποιους τρόπους μπαίνω στον πειρασμό να προσθέσω έργα στην τελειωμένη δικαιοσύνη που έλαβα μόνο με την πίστη; Πώς η αλήθεια ότι ο Χριστός ζει μέσα μου διαμορφώνει την καθημερινή μου πορεία ενώπιον του Θεού και της εκκλησίας;
Προσευχηθείτε
Πάτερ φιλάνθρωπε, στήριξον ἡμᾶς ἐν τῇ ἀληθείᾳ τοῦ εὐαγγελίου Σου, ἵνα μήποτε ἀθετήσωμεν τὴν χάριν Σου ζητοῦντες δικαιοσύνην διὰ τοῦ νόμου, ἀλλὰ λάβωμεν αὐτὴν δωρεὰν διὰ πίστεως ἐν τῷ Υἱῷ Σου. Ὁ Χριστὸς ζήτω ἐν ἡμῖν, ὁ ἀγαπήσας ἡμᾶς καὶ παραδοὺς ἑαυτὸν ὑπὲρ ἡμῶν, ἵνα συσταυρωθῶμεν αὐτῷ καὶ περιπατῶμεν διὰ πίστεως ἐν τῇ δυνάμει τοῦ Πνεύματός Σου. Στήριξον τὴν ἐκκλησίαν Σου διὰ τῆς κυριαρχικῆς Σου πιστότητος τῆς διαθήκης, φυλάσσων ἡμᾶς ἀπὸ ὑποκρισίας καὶ φόβου ἀνθρώπων, εἰς ἔπαινον τῆς δόξης Σου μόνης. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →