← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Χρονικών

Α' Χρονικών 12-14 — με τον Σίμεων

Α' Χρονικών 12-14Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Με το πνεύμα της μέσης οδού, στρεφόμαστε σήμερα στις Ώρες Ομιλητικές του Καρόλου Σίμεων, αυτό το θησαυροφυλάκιο αγγλικανικής ερμηνείας που χαρακτηρίζεται από προσεκτική πιστότητα στην Γραφή και ποιμαντική θέρμη. Σε όλη την πραγματεία του για τα Α' Χρονικών 12–14, ο Σίμεων δείχνει πώς η αρχαία καταγραφή της βασιλείας του Δαβίδ εξακολουθεί να διδάσκει την Εκκλησία να διακρίνει τους καιρούς και να προσφέρει πιστή υπηρεσία στον Χριστό. Η μέθοδός του συνδυάζει ακριβή κειμενική παρατήρηση με διεισδυτική εφαρμογή, προσκαλώντας τους ακροατές να εγκαταστήσουν τον αληθινό Υιό του Δαβίδ στον θρόνο της καρδιάς. Ακούμε τώρα με την ίδια ευλαβική προσοχή που έχει θρέψει γενιές πιστών αναγνωστών.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Με ήρεμη προσοχή διαβάζουμε τώρα τα ορισμένα κεφάλαια, αφήνοντας την ιερή ιστορία να μιλήσει πρώτη. Ας αναπαυθεί στο νου η καταγραφή των φυλών που ήρθαν στην Χεβρών, η μεταφορά της κιβωτού και οι νίκες που δόθηκαν στον Δαβίδ. Καθώς ακούγονται τα λόγια, παρακαλούμε το Άγιο Πνεύμα να μας προετοιμάσει για την ερμηνεία που ακολουθεί, ώστε οι καρδιές μας να γίνουν έτοιμες να δεχθούν όποια συμβουλή ο Κύριος προορίζει για αυτή την ημέρα.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Σίμεων αρχίζει επαινώντας τη σοφία των ανδρών του Ισσάχαρ. Στίχος 32. ΟΜΙΛΙΑ: 384 Η ΠΡΕΠΟΥΣΑ ΕΞΕΤΑΣΗ ΤΩΝ ΚΑΙΡΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΕΡΙΣΤΑΣΕΩΝ Α' Χρονικών 12:32. Οι υιοί του Ισσάχαρ ήσαν άνδρες που είχαν κατανόηση των καιρών, για να γνωρίζουν τι έπρεπε να κάνει ο Ισραήλ. Η διδασκαλία της σκοπιμότητας είναι δύσκολη στην έρευνα: αλλά αξίζει ιδιαίτερα την προσοχή μας· διότι το μεγαλύτερο μέρος της συμπεριφοράς μας σε κάθε κατάσταση της ζωής εξαρτάται από αυτήν· και δεν είναι μικρή τιμή για τη φυλή του Ισσάχαρ ότι διακρίθηκε πάνω από όλες τις άλλες φυλές του Ισραήλ στην πρακτική γνώση αυτού του σημαντικού κλάδου της ανθρώπινης γνώσης. Στη συνέχεια δείχνει πώς οι καιροί και οι περιστάσεις πρέπει να διαμορφώνουν τη συμπεριφορά στους πολιτικούς, κοινωνικούς και προσωπικούς τομείς. Κοινωνικός— [Όλοι μας έχουμε, κατά κάποιον τρόπο, έναν μικρό κόσμο γύρω μας, μέσα στον οποίο κινούμαστε· και όλοι βιώνουμε τις ίδιες εναλλαγές που συναντώνται σε μεγαλύτερες κοινότητες. Στις οικογένειές μας, ανακύπτουν αμέτρητα πράγματα από ημέρα σε ημέρα, που απαιτούν να αλλάζουμε τη γραμμή της συμπεριφοράς μας. Μερικές φορές η άνεση και η ευθυμία μας ταιριάζουν, και άλλες φορές η σοβαρότητα και η επιφύλαξη· μερικές φορές ένα υποχωρητικό πνεύμα θα είναι κατάλληλο, και μερικές φορές θα είναι αναγκαίο να είμαστε σταθεροί. Δεν είναι μικρή σοφία το να γνωρίζουμε πώς να συμπεριφερόμαστε προς πρόσωπα διαφορετικών διαθέσεων και διαφορετικών συνηθειών· αλλά πρέπει να εργαζόμαστε επιμελώς για την απόκτηση αυτής της σοφίας, διότι η ευτυχία τόσο η δική μας όσο και των άλλων εξαρτάται ουσιωδώς από αυτήν.] 3. Προσωπικός— [Είναι προφανές ότι μια πολύ διαφορετική συμπεριφορά μας ταιριάζει στη νεότητα και στην ηλικία, στην ευημερία και στην δυστυχία. Έπειτα εξετάζει πόσο τέτοιες σκέψεις μπορεί ορθώς να επηρεάσουν την άσκηση της θρησκείας. Ο Σολομών μας λέγει ότι 'υπάρχει για κάθε πράγμα εποχή, και καιρός για κάθε σκοπό κάτω από τον ουρανό [Σημείωση: Βλέπε Εκκλησιαστή 3:1-8.]' — — — Το να διακρίνουμε όλες αυτές τις ευκαιρίες και να τις αξιοποιούμε ορθώς, είναι η μεγάλη γραμμή διάκρισης μεταξύ του απερίσκεπτου και του συνετού, του άφρονα και του σοφού [Σημείωση: Εκκλησιαστής 2:14. Παρ 22:3].] Αλλά αν η συμπεριφορά μας πρέπει να επηρεάζεται από αυτούς σε προσωρινά ζητήματα, υπάρχει ακόμη λόγος να ερωτήσουμε, ΙΙ. Πόσο μπορεί να επηρεάζεται ορθώς από αυτούς στις υποθέσεις της θρησκείας— Ότι πρέπει να προσέχουμε τους καιρούς και τις περιστάσεις, είναι βέβαιο— [Αυτό φαίνεται τόσο από το παράδειγμα του Χριστού και των Αποστόλων Του, όσο και από πολλές σαφείς οδηγίες που μας δίνονται στην Γραφή. Κλείνει το τμήμα δηλώνοντας τον σταθερό κανόνα ότι οι αρχές παραμένουν αμετάβλητες ενώ η εφαρμογή τους ποικίλλει. Πρέπει να προτείνουμε τη θρησκεία στο έπακρο· αλλά 'να μην ρίχνουμε τα μαργαριτάρια μας μπροστά σε χοίρους'· πρέπει να επιβάλλουμε την άσκησή της στο μέγιστο βαθμό· αλλά να μην βάζουμε νέο κρασί σε παλαιούς ασκούς· πρέπει να 'απαντούμε σε έναν άφρονα μια φορά σύμφωνα με την αφροσύνη του'· και, άλλη φορά, 'όχι σύμφωνα με την αφροσύνη του'.] Αλλά πόσο μακριά μπορούμε να τις προσέχουμε, δεν είναι εύκολο να προσδιοριστεί— [Κάθε ξεχωριστή περίπτωση πρέπει να κρίνεται από τις ιδιαίτερες περιστάσεις που τη συνοδεύουν· είναι μάταιο λοιπόν να κατερχόμαστε σε λεπτομέρειες. Μπορούμε όμως να θέσουμε έναν γενικό κανόνα, που θα είναι χρήσιμος στον προσδιορισμό των περισσοτέρων περιπτώσεων που μπορεί να προκύψουν. Η εξέταση των καιρών και των περιστάσεων δεν πρέπει ποτέ να επηρεάζει τις αρχές μας, αλλά μόνο την εφαρμογή τους. Οι αρχές μας πρέπει να είναι σταθερές από το αλάνθαστο μέτρο του λόγου του Θεού.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Σίμεων πιέζει την παρούσα πρόσκληση να ενθρονίσουμε τον Χριστό πάνω στην ψυχή. Πρίγκιπες και ευγενείς, όχι λιγότερο από τους ίδιους τους λειτουργούς της θρησκείας, επεκτείνονται στην αξία της και μας προτείνουν τον Σωτήρα, όπως αποκαλύπτεται εκεί. Όταν όλες οι φυλές τότε ενώνονται σε αυτό το ευλογημένο αντικείμενο, δεν θα συμπράξουμε και εμείς κατά το μέγιστο της δυνάμεώς μας; Αληθινά οι αριθμοί που ανήκουν στον Ισσάχαρ δεν είχαν αναλογία προς εκείνους των άλλων φυλών· ήσαν μόνο διακόσιοι, όταν οι άλλοι ήσαν τριάντα, σαράντα, και ακόμη εκατό χιλιάδες άνδρες. Αλλά πρέπει να παρατηρήσουμε ότι αυτοί οι διακόσιοι ήσαν οι αρχηγοί και οι κυβερνήτες εκείνης της φυλής· και 'όλοι οι υπόλοιποι ήσαν υπό την εντολή τους'. Ας γίνει λοιπόν έτσι και μεταξύ μας· ας προηγηθούν εκείνοι που είναι πρώτοι σε βαθμό, σε μάθηση, σε πλούτο, λέγοντας: 'Ελάτε ας ενωθούμε με τον Κύριο σε αιώνια διαθήκη που δεν θα λησμονηθεί'· και ας ενωθούν όλοι οι άλλοι με καρδιά και χέρι, για να καθίσουν τον Ιησού στον θρόνο των καρδιών τους και να τον δοξάσουν ως Κύριο και Θεό μας. Τέλος προσθέτει τρεις προφυλάξεις κατά της διεφθαρμένης προκατάληψης, της αυτοαπάτης και της παραμέλησης της ουράνιας σοφίας. ] Εφαρμόζοντας σε σας τούτο το θέμα, θα προτείνουμε μία ή δύο προφυλάξεις: 1. Φυλαχθείτε από το να υποκύπτετε σε οποιαδήποτε διεφθαρμένη προκατάληψη— [Συμβουλευόμενοι τους καιρούς και τις περιστάσεις, θα κινδυνεύσετε να παρασυρθείτε από τα συμφέροντα ή τα πάθη σας. Αλλά πρέπει να αγρυπνείτε και να προσεύχεστε εναντίον τους, και να ζητάτε βοήθεια από τον Θεό ώστε να μην παρασυρθείτε από αυτά.] 2. Έχετε κατά νου ότι ο Θεός θα σας κρίνει την τελευταία ημέρα σύμφωνα με ό,τι γνωρίζει ότι ήσαν τα αληθινά σας κίνητρα— [Δεν μπορούμε να τον εξαπατήσουμε — — — και πρέπει να προσέχουμε να μην εξαπατούμε τους εαυτούς μας.] 3. Παρακαλέστε τον Θεό να σας δώσει 'τη σοφία που είναι ωφέλιμη για να καθοδηγεί'— [Ο Θεός έχει υποσχεθεί να δώσει σοφία, ακόμη και 'υγιή σοφία και φρόνηση, σε όλους όσοι την ζητούν από αυτόν [Σημείωση: Ιακώβου 1:5.].
Απαντήστε

Απόκριση

Σε ποια παρούσα περίσταση ο Κύριος προσκαλεί μια νέα πράξη πίστης στον Χριστό; Πού μπορεί μια σταθερή χριστιανική αρχή να κινδυνεύει να εφαρμοστεί λανθασμένα από φόβο ή ευκολία; Πώς θα ζητήσουμε τη σοφία που είναι ωφέλιμη για να καθοδηγεί, ώστε ούτε να συμβιβάζουμε την αλήθεια ούτε να χάνουμε την εποχή που όρισε ο Θεός;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε, που ανέστησες τον Δαβίδ στον θρόνο του Ισραήλ και ύψωσες τον Υιό σου πάνω από όλους, δώσε μας κατανόηση των καιρών στους οποίους ζούμε. Στερέωσε μέσα μας εκείνες τις αμετάβλητες αρχές της αγάπης προς εσένα και προς τον πλησίον μας, ώστε καμία παροδική περίσταση να μην μας αποστρέψει από την αλήθεια ή την ακεραιότητα. Δώσε μας τη σοφία που είναι άνωθεν, ώστε να γνωρίζουμε πώς να εφαρμόζουμε τον λόγο σου με ιερή φρόνηση και με παιδική απλότητα. Ας κινήσει τώρα τις καρδιές μας ο ίδιος ζήλος που κίνησε τις φυλές παλαιά, για να ενθρονίσουμε τον Ιησού ως Κύριο, και ας μαρτυρούν οι ζωές μας ότι αυτός μόνο είναι άξιος της πλήρους πίστης μας· δια του ιδίου Ιησού Χριστού του Βασιλέως μας. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →