← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιωάννης

Ιωάννης 1 — μετ' άλλων

Ιωάννης 1Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Στην απλή ζεστασιά της Μεταρρυθμισμένης ομολογίας, οι σχολιαστές της Γενεύης παρουσίασαν τις περιθωριακές τους σημειώσεις στο κεφάλαιο 1 του Ιωάννη. Ο Θεόδωρος Μπέζα, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και οι συνάδελφοί τους εργάζονται για να ανοίξουν το κείμενο ώστε η εκκλησία να μπορεί να αντικρίσει τον αιώνιο Υιό. Οι προσεκτικές τους παρατηρήσεις φυλάσσουν το μυστήριο του Λόγου που έγινε σάρκα και κατευθύνουν κάθε αναγνώστη στην μόνη πηγή ζωής και φωτός. Επομένως, αναλαμβάνουμε το έργο τους με ευλάβεια, αφήνοντας την πιστή τους μαρτυρία να καθοδηγήσει τον διαλογισμό μας μέσα από το πρώτο κεφάλαιο του Ευαγγελίου κατά Ιωάννη.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας διαβάσουμε τώρα το πρώτο κεφάλαιο του Ιωάννη με ήσυχο και προσεκτικό πνεύμα. Δεχθείτε τα ιερά λόγια όπως τα δέχτηκε πάντα η εκκλησία, ζητώντας από το Πνεύμα που τα ενέπνευσε να ανοίξει την κατανόησή μας. Σταματήστε μετά από κάθε παράγραφο ώστε το κείμενο να εδραιωθεί στην καρδιά πριν στραφούμε στις σημειώσεις που ετοίμασαν οι σχολιαστές της Γενεύης.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές της Γενεύης ανοίγουν την έκθεσή τους στον πρώτο στίχο. Στίχος 1. 1:1 Εν {1} αρχή {a} ην {b} ο Λόγος, και ο Λόγος ην {d} προς τον Θεόν, και {e} Θεός ην ο Λόγος. (1) Ο Υιός του Θεού είναι της αυτής και της ιδίας αιωνιότητας ή αιώνιας ύπαρξης, και της αυτής και της ιδίας ουσίας ή φύσης με τον Πατέρα. (α) Από την αρχή, όπως λέει ο ευαγγελιστής στην Α' Ιωάννου 1:1· είναι σαν να έλεγε ότι ο Λόγος δεν άρχισε να έχει την ύπαρξή του όταν ο Θεός άρχισε να κάνει όλα όσα έγιναν: διότι ο Λόγος ήταν ακόμη τότε όταν όλα τα πράγματα που έγιναν άρχισαν να γίνονται, και επομένως ήταν πριν από την αρχή όλων των πραγμάτων. (β) Είχε την ύπαρξή του. (γ) Αυτή η λέξη 'ο' μας δείχνει ένα ιδιαίτερο και εκλεκτό πράγμα πάνω από όλα τα άλλα, και θέτει μια διαφορά μεταξύ αυτού του 'Λόγου', που είναι ο Υιός του Θεού, και των νόμων του Θεού, που ονομάζονται επίσης ο λόγος του Θεού. (δ) Αυτή η λέξη 'προς' δείχνει ότι υπάρχει μια διάκριση προσώπων εδώ. (ε) Αυτή η λέξη 'Λόγος' είναι η πρώτη κατά σειρά στην πρόταση, και είναι το υποκείμενο της πρότασης, και αυτή η λέξη 'Θεός' είναι η τελευταία κατά σειρά, και είναι το κατηγορούμενο της πρότασης. Συνεχίζουν εξετάζοντας το μυστήριο του Λόγου που έγινε σάρκα. Στίχος 14. 1:14 {7} Και ο Λόγος σαρξ {u} εγένετο, και {x} εσκήνωσεν εν ημίν, (και εθεασάμεθα την {y} δόξαν αυτού, δόξαν {z} ως μονογενούς παρά Πατρός,) {a} πλήρης χάριτος και αληθείας. (7) Εκείνος ο Υιός που είναι Θεός από αιώνων έλαβε επάνω του την ανθρώπινη φύση, ώστε ο ένας και ο αυτός να είναι και Θεός και άνθρωπος, ο οποίος φανερά εμφανίστηκε σε πολλούς μάρτυρες που τον είδαν, μεταξύ των οποίων συνομιλούσε και στους οποίους με βέβαια και αναμφισβήτητα επιχειρήματα έδειξε και τις δύο φύσεις του. (υ) Δηλαδή, άνθρωπος: έτσι ώστε, με τη σχήμα λόγου συνεκδοχή, το μέρος λαμβάνεται για το σύνολο: διότι έλαβε επάνω του ολόκληρη την φύση μας, δηλαδή, ένα αληθινό σώμα, και μια αληθινή ψυχή. (χ) Για ένα διάστημα, και όταν αυτό τελείωσε, ανέβηκε στον ουρανό: διότι η λέξη που χρησιμοποιεί χρησιμοποιείται σε σχέση με σκηνές: και όμως παρ' όλα αυτά είναι πάντα παρών μαζί μας, αν και όχι εν σαρκί, αλλά με τη δύναμη του πνεύματός του. (ψ) Η δόξα για την οποία μιλάει εδώ είναι εκείνη η εκδήλωση της μεγαλειότητας του Χριστού, η οποία ήταν σαν να τοποθετήθηκε ανοιχτά μπροστά στα μάτια μας όταν ο Υιός του Θεού εμφανίστηκε εν σαρκί. (ζ) Αυτή η λέξη 'ως' δεν υποδηλώνει εδώ μια ομοιότητα, αλλά μάλλον την αλήθεια του θέματος, διότι η σημασία του είναι αυτή, ότι είδαμε μια τέτοια δόξα που ταίριαζε και ήταν κατάλληλη για τον αληθινό και μονογενή Υιό του Θεού, ο οποίος είναι Κύριος και Βασιλιάς σε όλο τον κόσμο. (α) Δεν ήταν μόνο μέτοχος χάριτος και αληθείας, αλλά ήταν πλήρης της ίδιας της ουσίας της χάριτος και της αληθείας. Στη συνέχεια καταγράφουν τη μαρτυρία του Ιωάννη σχετικά με τον Αμνό. Στίχος 29. 1:29 {13} Τη επομένη βλέπει ο Ιωάννης τον Ιησούν ερχόμενον προς αυτόν, και λέγει, Ιδού {n} ο Αμνός του Θεού, ο {o} αίρων την {p} αμαρτίαν του κόσμου. (13) Το σώμα και η αλήθεια όλων των θυσιών του νόμου, για να κάνει εξιλέωση για την αμαρτία του κόσμου, είναι ο Χριστός. (ν) Αυτή η λέξη 'ο' που προστίθεται έχει μεγάλη δύναμη, όχι μόνο για να εκθέσει την αξία του Χριστού, και έτσι να τον διαχωρίσει από τον 'αμνό' που ήταν σύμβολο αυτού, και από όλες τις άλλες θυσίες του νόμου, αλλά και για να μας υπενθυμίσει τις προφητείες του Ησαΐα και άλλων. (ο) Αυτή η λέξη είναι σε ενεστώτα χρόνο, και σημαίνει μια συνεχή πράξη, διότι ο Αμνός δικαιωματικά έχει αυτή τη δύναμη και τώρα και για πάντα να αίρει τις αμαρτίες του κόσμου. (π) Δηλαδή, εκείνη τη ρίζα των αμαρτιών, δηλαδή, τη διαφθορά μας, και έτσι κατά συνέπεια τους καρπούς των αμαρτιών, οι οποίοι συνήθως ονομάζονται στον πληθυντικό αριθμό, αμαρτίες.
Σκεφτείτε
Οι σχολιαστές ολοκληρώνουν τις σημειώσεις τους υπογραμμίζοντας τη μοναδική αποκάλυψη του Πατέρα από τον Υιό. Στίχος 18. 1:18 {10} Θεόν ουδείς εώρακεν πώποτε· ο μονογενής Υιός, ο ων εις τον {e} κόλπον του Πατρός, εκείνος {f} εξηγήσατο. (10) Η αληθινή γνώση του Θεού προέρχεται μόνο από τον Ιησού Χριστό. (ε) Ο οποίος είναι πλησιέστερα στον Πατέρα του, όχι μόνο ως προς την αγάπη του προς αυτόν, αλλά και με τον δεσμό της φύσης, και μέσω εκείνης της ένωσης ή ενότητας που υπάρχει μεταξύ τους, με την οποία ο Πατέρας και ο Υιός είναι ένα. (στ) Τον αποκάλυψε και τον έδειξε σε εμάς, ενώ πριν ήταν κρυμμένος κάτω από τις σκιές του νόμου, ώστε οι διάνοιές μας να μην μπορούν να τον αντιληφθούν: διότι όποιος τον βλέπει, βλέπει και τον Πατέρα.
Απαντήστε
Πώς διαμορφώνει η αιώνια γέννηση του Υιού την καθημερινή σας εμπιστοσύνη στον Πατέρα; Με ποιους τρόπους σας καλεί η ενσάρκωση του Λόγου να λάβετε χάρη επί χάριτος; Πού σας ωθεί το Πνεύμα να μαρτυρήσετε ώστε και άλλοι να αντικρίσουν τον Αμνό;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε Πατέρα, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους των σχολιαστών της Γενεύης που άνοιξαν τον Λόγο σου για την παρηγοριά της εκκλησίας σου. Χάρισέ μας την ίδια ευλάβεια για τον αιώνιο Υιό που επέδειξαν, και άσε το φως του Χριστού να λάμψει στο σκοτάδι μας. Διαμόρφωσέ μας με την πληρότητά του, ώστε να περπατάμε ως παιδιά του φωτός και να δείχνουμε τους άλλους στον Αμνό που αίρει την αμαρτία του κόσμου. Κράτησέ μας σταθερούς στην αλήθεια που παραδόθηκε κάποτε στους αγίους, μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →