Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιωάννης
Ιωάννης 12 — με τον Benson
Άνοιγμα
Αγαπητοί, ανοίγουμε τις καρδιές μας σήμερα στα πλούτη του Υπομνήματος Παλαιάς και Καινής Διαθήκης του Joseph Benson, αυτού του σεβάσμιου Γουεσλεϋανού οδηγού στο ιερό κείμενο. Με ευλάβεια στρεφόμαστε στο δωδέκατο κεφάλαιο του Ιωάννη, όπου το άρωμα της δαπανηρής αφοσίωσης συναντά τη σκιά του σταυρού και την υπόσχεση της συγκομιδής μεταξύ των εθνών. Είθε το Πνεύμα που έχρισε τις σελίδες του έργου του Benson να χρίσει τώρα την ακοή μας, ώστε να περπατήσουμε ως παιδιά του φωτός.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με ήσυχη χαρά διαβάζουμε τώρα δυνατά το δωδέκατο κεφάλαιο του Κατά Ιωάννην Ευαγγελίου. Ας μείνουν τα λόγια σχετικά με το δείπνο στη Βηθανία, την θριαμβευτική είσοδο, τη φωνή από τον ουρανό και τη σοβαρή προειδοποίηση για το φως, στο αυτί και ας εγκατασταθούν στην καρδιά. Διαβάστε αργά, ως εκείνοι που περιμένουν τον ίδιο τον Κύριο να μιλήσει μέσω της ιερής σελίδας.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Benson ξεκινά αφηγούμενος το δείπνο στη Βηθανία και την δαπανηρή αφοσίωση της Μαρίας.
Στίχοι 3-8. Ιωάννης 12:3-8. Τότε έλαβε η Μαρία λίτραν μύρου, κ.λπ. Βλέπε σημειώσεις στο Ματθαίος 26:6-13. Μάρκος 14:1-9. Έκανε αυτό που αναφέρεται εδώ ως ένδειξη της θερμής αίσθησης που είχε για τις πολλές χάρες που της είχε προσφέρει ο Χριστός και τους συγγενείς της, αλλά ειδικά για την θαυμαστή καλοσύνη που είχε δείξει πρόσφατα στον αδελφό της Λάζαρο. Τότε λέγει ο Ιούδας, Διατί δεν επωλήθη το μύρον τούτο, κ.λπ. Ο Ιούδας θύμωσε επειδή ο Διδάσκαλός του δεν είχε πάρει το μύρο με σκοπό να το πουλήσει, προσποιούμενος ότι η τιμή που θα λάμβανε για αυτό θα μπορούσε να είχε δοθεί στους φτωχούς. Ωστόσο, το πραγματικό του κίνητρο ήταν η φιλαργυρία. διότι καθώς κρατούσε το ταμείο, σκέφτηκε ότι αν ο Διδάσκαλός του είχε πουλήσει το μύρο, θα είχε πάρει τα χρήματα για να τα κρατήσει, και έτσι θα μπορούσε να είχε χρησιμοποιήσει μέρος αυτών για δική του ιδιωτική χρήση. Αλλά δεν είναι κάτι καινούργιο για τους πιο άθλιους ανθρώπους να καλύπτουν τα πιο σκοτεινά τους εγκλήματα με την ωραία πρόφαση του ζήλου για την τιμή του Θεού και τα συμφέροντα της θρησκείας.Ο Benson στρέφεται στη συνέχεια στην άφιξη κάποιων Ελλήνων και στη δήλωση του Κυρίου ότι έχει έρθει η ώρα της δοξολογίας του.
Στίχοι 23-26. Ιωάννης 12:23-26. Απεκρίθη ο Ιησούς, λέγων. Αυτή η φρασεολογία υποδηλώνει την καταλληλότητα του ακόλουθου λόγου σε αυτή την συγκεκριμένη περίσταση. δίνοντας προσοχή σε αυτό, πολλές από τις ομορφιές του θα ανακαλυφθούν. Ο Κύριος μας ίσως να επεκτάθηκε σε μερικές από αυτές τις υποδείξεις. και αν οι ακροατές του τις πρόσεχαν δεόντως, και έκαναν μια σωστή αναφορά κατά την επιστροφή τους στο σπίτι, θα μπορούσε να προετοιμάσει το έδαφος για τους αποστόλους, όταν αυτοί θα έρχονταν, με το κήρυγμά τους, να αναπτύξουν και να διαφωτίσουν πληρέστερα αυτές τις σημαντικές διδασκαλίες. Ήλθεν η ώρα ίνα δοξασθή ο Υιός του ανθρώπου. Εννοώντας, ότι σύντομα θα τιμηθεί με τη μεταστροφή πολλών Εθνικών. Ταυτόχρονα τους είπε, ότι έπρεπε να υποστεί θάνατο πριν φτάσει σε αυτή τη δόξα. και εξήγησε την αναγκαιότητα του θανάτου του, με την ομοιότητα του σπόρου που ρίχνεται στη γη. Αληθώς, Εάν μη ο κόκκος του σίτου πεσών εις την γην αποθάνη, αυτός μόνος μένει. εάν δε αποθάνη, κ.λπ.Ο Benson στη συνέχεια αναπτύσσει το νόημα της κρίσης που εκφωνήθηκε σε αυτόν τον κόσμο και της εκδίωξης του άρχοντά του.
Στίχοι 31-33. Ιωάννης 12:31-33. Νυν κρίσις εστί του κόσμου τούτου. Τον οποίον πρόκειται να κατακτήσω και να καταδικάσω, ώστε με τον θάνατό μου οι ακόλουθοί μου να διδαχθούν και να μπορέσουν να θριαμβεύσουν πάνω του, και όσοι δεν πιστεύουν σε μένα να πειστούν για την αμαρτία. Κάποιοι ερμηνευτές αποδίδουν τη φράση, Τώρα αυτός ο κόσμος έφτασε στην κρίση του: και άλλοι την εξηγούν ως τη λύτρωση του κόσμου, ή την αποκατάστασή του από τη δουλεία του Σατανά. «Αλλά αυτό», λέει ο Δρ. Doddridge, «είναι μια τόσο ασυνήθιστη έννοια της λέξης, [κρίσις, κρίση,] που προτιμώ, με τον Δρ. Whitby, να την κατανοήσω ως την καταδίκη του κόσμου, ή της κρίσης που εκφωνήθηκε για τις κακές αρχές και πρακτικές του, και της νίκης που επρόκειτο να κερδίσουν οι Χριστιανοί πάνω του, ως συνέπεια του θανάτου του Χριστού. Βλέπε Ιωάννης 3:18-19. και Ιωάννης 16:8. Ιωάννης 16:11.
Σκεφτείτε
Ο Benson καταλήγει ανιχνεύοντας την επίσημη εκπλήρωση της προφητείας του Ησαΐα στην επίμονη απιστία του λαού.
Στίχοι 37-41. Ιωάννης 12:37-41. Αν και είχε κάνει τόσα πολλά θαύματα ενώπιόν τους. Έτσι ώστε να μην μπορούσαν παρά να τα δουν. όμως δεν πίστεψαν σ' αυτόν. Δηλαδή, γενικά δεν πίστεψαν. όντας σκληρυμένοι στην απιστία τους. Ίνα πληρωθή ο λόγος Ησαΐου. Ή μάλλον, Έτσι ώστε ο λόγος Ησαΐου να εκπληρωθεί, όπως αποδίδει τη φράση ο Δρ. Doddridge, παρατηρώντας, «Είναι φανερό ότι η εκπλήρωση αυτής της προφητείας δεν μπορούσε να είναι ο σκοπός που έθεσαν στον εαυτό τους στην απιστία τους. και συνεπώς η έκφραση, ίνα πληρωθή, πρέπει να αποδοθεί όπως παραπάνω». Έτσι και ο Δρ. Macknight, ο οποίος παρατηρεί, ότι το ίνα εδώ, όπως και σε πολλά άλλα χωρία, πρέπει να μεταφραστεί έτσι ώστε, ως δηλωτικό του γεγονότος για το οποίο γίνεται λόγος, και όχι της αιτίας αυτού του γεγονότος. Όσα είπε. Εν ονόματι του Χριστού και των δούλων του, αναφερόμενος ρητά στους καιρούς του ευαγγελίου. Κύριε, τις επίστευσε την ακοή ημών;
Απαντήστε
Σε ποιο κρυφό μέρος της καρδιάς μπορεί ο Κύριος να μας καλεί σε μια πιο δαπανηρή προσφορά αγάπης; Πώς η έλξη των εθνών αναζωπυρώνει την ελπίδα για όσους βρίσκονται ακόμα έξω από την αγέλη; Πού έχουμε νιώσει την προειδοποίηση ότι το φως δεν θα μείνει μαζί μας για πάντα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ευλογημένε Πατέρα, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους του δούλου σου Joseph Benson και για το φως που ακόμα ρίχνει το υπόμνημά του στον άγιο λόγο σου. Χάρισέ μας τη χάρη να καθίσουμε στα πόδια σου με την ίδια ευγνώμονα αγάπη που έδειξε η Μαρία, να ακολουθήσουμε τον Κύριό μας ακόμα κι όταν ο δρόμος οδηγεί μέσα από τον πόνο, και να περπατήσουμε όσο το φως είναι μαζί μας. Είθε η φωνή που απάντησε στον Υιό σου από τον ουρανό να απαντήσει στις καρδιές μας, επιβεβαιώνοντας τη δόξα σου και ενισχύοντας την πίστη μας. Κράτησέ μας από τη σκληρότητα που αρνείται να πιστέψει, και κάνε μας παιδιά του φωτός που φέρουν πολλούς καρπούς προς δόξα σου, μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →