← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Αποκάλυψη

Αποκάλυψη 3 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χάιντοκ

Αποκάλυψη 3Υπόμνημα της Βίβλου Haydock20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Καθολικό Οικογενειακό Σχόλιο της Βίβλου του Χάιντοκ πάνω στο βιβλίο της Αποκάλυψης. Στο κεφάλαιο 3 συναντούμε τις τρεις τελευταίες επιστολές προς τις εκκλησίες της Μικράς Ασίας, καθεμία από τις οποίες φέρει μια ξεχωριστή πρόσκληση σε εγρήγορση, επιμονή και μετάνοια. Το Καθολικό Σχόλιο του Χάιντοκ συγκεντρώνει τις γνώσεις του Ουίθαμ, του Καλμέτ και άλλων έμπιστων καθολικών φωνών για να φωτίσει αυτές τις αρχαίες αλλά πάντα επίκαιρες προτροπές. Καθώς ακούμε, ας ανακινήσει το Πνεύμα τις καρδιές μας ώστε να προσέξουμε τις προειδοποιήσεις και τις υποσχέσεις που απευθύνονται στη Σάρδεις, τη Φιλαδέλφεια και τη Λαοδίκεια. Ας ανοίξουμε το νου και την ψυχή μας στη σοφία που διαφυλάχθηκε για την οικογένεια του Θεού.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Πάρτε το ιερό κείμενο και διαβάστε το κεφάλαιο 3 της Αποκάλυψης αργά και προσευχητικά. Αφήστε τα λόγια του αναστημένου Χριστού προς κάθε εκκλησία να αντηχήσουν στην καρδιά σας. Προσέξτε την προσωπική προσφώνηση προς κάθε άγγελο και τις συγκεκριμένες υποσχέσεις που δίνονται σε όσους νικούν. Κάντε παύση μετά από κάθε επιστολή για να αφήσετε το μήνυμα να εγκατασταθεί. Όταν τελειώσετε, επιστρέψτε εδώ έτοιμοι να μελετήσετε το σχόλιο που καθοδήγησε καθολικούς αναγνώστες για γενιές.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χάιντοκ ανοίγει το κεφάλαιο με την επιστολή που απευθύνεται στην εκκλησία της Σάρδεις. Καθολικό Σχόλιο Βίβλου του Χάιντοκ Προς τον Άγγελο της εκκλησίας της Σάρδεις. Αρχίζει με αυστηρή επίπληξη, έχεις όνομα ότι ζεις, και είσαι νεκρός, που μπορούμε να το καταλάβουμε για το μεγαλύτερο μέρος τους, και ότι είναι νεκρός από τον χειρότερο θάνατο, που είναι αυτός της αμαρτίας. (Ουίθαμ) --- Στο ύφος των ιερών συγγραφέων, το να ζει κανείς σημαίνει να βρίσκεται στην κατάσταση της χάριτος και να φέρνει καλά έργα· όπως, το να είναι νεκρός, σημαίνει να ζει στην αμαρτία και στην αμέλεια των χριστιανικών καθηκόντων. (Καλμέτ) --- Εδώ βλέπουμε ότι η γνώμη των ανθρώπων δεν μας ωφελεί, όταν οι εσωτερικές μας διαθέσεις δεν αντιστοιχούν στην εξωτερική μας εμφάνιση. Διότι ό,τι είμαστε ενώπιόν σου, Κύριε, τόσο είμαστε, και όχι περισσότερο, λέει ο Άγιος Αυγουστίνος. --- Ο επίσκοπος κατηγορείται για αυτό το σφάλμα, ότι δεν αγρυπνούσε και δεν φρόντιζε το ποίμνιό του. Προτρέπεται να μετανοήσει και να ενισχύσει εκείνους που δεν ήταν νεκροί, αλλά έτοιμοι να πεθάνουν.[1] (Ουίθαμ) --- Ο Θεός δεν επιδιώκει να μας αιφνιδιάσει και να μας στήσει παγίδες. Αλλά όταν μας λέει ότι θα έρθει σαν κλέφτης, είναι μόνο για να μας προτρέψει να μην νυστάζουμε. Αν ήθελε να μας πάρει απροετοίμαστους, ποτέ δεν θα μας είχε προειδοποιήσει εκ των προτέρων. (Καλμέτ) --- Αλλά έχεις λίγα ονόματα, κ.λπ. Δηλαδή, λίγα πρόσωπα που δεν έχουν ακόμη μολυνθεί, ούτε ως προς τη συνείδησή τους, ούτε ως προς την ψυχή, ούτε ως προς το σώμα. --- Θα περπατήσουν μαζί μου με λευκά ενδύματα, κ.λπ. Είναι ένας νέος τρόπος να εκφράζεται η ευτυχία του ουρανού. (Ουίθαμ) --- Το λευκό είναι το χρώμα της χαράς, της εορτής και του θριάμβου. Οι Άγγελοι εμφανίζονται πάντα ντυμένοι στα λευκά. (Καλμέτ) Το σχόλιο στρέφεται στη συνέχεια στο μήνυμα που παραδόθηκε στον άγγελο της εκκλησίας της Φιλαδέλφειας. Προς τον Άγγελο της εκκλησίας της Φιλαδέλφειας. Υπήρχαν αρκετές πόλεις με αυτό το όνομα· εδώ εννοείται εκείνη που ήταν κοντά στη Σάρδεις, στη Λυδία. Εδώ δεν υπάρχει τίποτε άλλο παρά μια προτροπή να επιμείνουμε, να κρατήσουμε αυτό που έχεις. Ο Χριστός παίρνει τον τίτλο του Αγίου και του Αληθινού, που έχει το κλειδί του Δαβίδ· δηλαδή, ως γιος του Δαβίδ και ο υποσχεμένος Μεσσίας, έχει την υπέρτατη εξουσία στην Εκκλησία· που ανοίγει την πύλη της σωτηρίας, και κανείς δεν την κλείνει εναντίον των εκλεκτών του. (Ουίθαμ) --- Με το κλειδί σε αυτό το σημείο μπορεί να εννοηθεί είτε το κλειδί της Εκκλησίας, είτε της βασιλείας των ουρανών. Ο Ιησούς Χριστός έχει και τα δύο, ανοίγει και κλείνει τους ουρανούς με την άπειρη δύναμή του. Αλλά στην Εκκλησία επί της γης έχει εμπιστευθεί αυτό το κλειδί (την εξουσία του) στους αποστόλους και τους διακόνους του· ό,τι δεθεί ή λυθεί από αυτούς επικυρώνεται από αυτόν στη βασιλεία της δόξας του. (Καλμέτ) --- Έχω θέσει ενώπιόν σου μια ανοιχτή πόρτα, δίνοντάς σου χάριτες για να σε σώσουν, τις οποίες κανείς δεν θα μπορέσει να εμποδίσει, επειδή έχεις από τον εαυτό σου λίγη δύναμη ή ισχύ,[2] και φύλαξες τον λόγο μου, και δεν αρνήθηκες την πίστη. (Ουίθαμ) --- Σε έστειλα να κηρύξεις, και έδωσα την ευλογία μου στους κόπους σου. Θα επιτύχεις τελικά, παρά όλους τους αντιπάλους σου. Ο Άγιος Παύλος χρησιμοποιεί την ίδια έκφραση (Α' Κορινθίους 16). Βλέπω ότι μου έχει ανοιχθεί μεγάλη πόρτα, και ταυτόχρονα πολλοί αντίπαλοι· και πάλι, Β' Κορινθίους 2 και Κολοσσαείς 4. Εξαιτίας της μικρής σου δύναμης, της έλλειψης ταλέντων, ευγλωττίας, υπερφυσικών χαρισμάτων, κ.λπ. δεν σε εξέθεσα σε μεγάλη δοκιμασία. Έτσι ο Παντοδύναμος πάντα αναλογεί τις δοκιμασίες που στέλνει και τους πειρασμούς που επιτρέπει στους δούλους του, προς τις χάριτες και τη δύναμη που τους έχει δώσει. --- Εκείνοι που δεν ήταν ούτε Ιουδαίοι ούτε Χριστιανοί, θα έρθουν και θα αποκηρύξουν στα πόδια σας τα προηγούμενα σφάλματά τους, και θα αντιληφθούν σαφώς ότι ενισχύεστε από εμένα. (Καλμέτ) --- Ο Χριστός υπόσχεται επίσης ότι θα κάνει τους ψευδείς εγκαταλελειμμένους Ιουδαίους υποτελείς στον επίσκοπο και την Εκκλησία του, και να τους κερδίσει ως τον αγαπημένο και εκλεκτό λαό. Ο Θεός υπόσχεται να τους διαφυλάξει στην ώρα ή τον χρόνο του πειρασμού και των διωγμών, που θα συνέβαιναν σε όλους τους κατοίκους της γης. (Ουίθαμ) --- Εδώ τον προειδοποιεί για τον διωγμό που επρόκειτο να λάβει χώρα, και με τον οποίο θα δοκίμαζε την πιστότητα των δούλων του. Στο εδάφιο 12. αφηγείται τον θρίαμβο και την αιώνια μακαριότητα των μαρτύρων. --- Εκείνος που νικά, θα τον κάνω στύλο, κ.λπ. ώστε να σταθεί σταθερός εναντίον των εχθρών του, και να είναι ασφαλής για την ατελείωτη ευτυχία του. --- Θα γράψω επάνω του το όνομα του Θεού μου, εγγεγραμμένος πολίτης της ουράνιας Ιερουσαλήμ, με το νέο όνομα του Ιησού, του Σωτήρα και Λυτρωτή του ανθρωπίνου γένους. Αναφέρεται στο έθιμο της γραφής ονομάτων σε στύλους, παλάτια, κ.λπ. --- Από τα λόγια ο Θεός μου, οι Σοκινιανοί ισχυρίζονται ότι ο Χριστός δεν είναι ο αληθινός Θεός, όπως μπορούμε να βρούμε στις διαμάχες που είχε ο Σερβέτος με τον Καλβίνο. Ο Καλβίνος απάντησε στους Σοκινιανούς, όπως κάνουν όλοι οι Καθολικοί, ότι ο Χριστός ήταν και Θεός και άνθρωπος· αυτό και διάφορα πράγματα ειπώθηκαν για τον Χριστό ως άνθρωπο, αλλά πολλά πράγματα στις Γραφές δεν μπορούσαν να εφαρμοστούν σε αυτόν, εκτός αν ήταν επίσης αληθινά Θεός. Και με τέτοια χωρία διαψεύδεται σαφώς η βλασφημία και το σφάλμα των Αρειανών και των Σοκινιανών. Το επιχείρημα ολοκληρώνεται στις αρχές των Καθολικών, που αποδέχονται την αυθεντία της Εκκλησίας στην ερμηνεία του νοήματος των Γραφών· αλλά οι Καλβινιστές, και όλοι οι άλλοι υποτιθέμενοι μεταρρυθμιστές, έχοντας αποτινάξει αυτή την αυθεντία, και έχοντας επιτρέψει ότι οι άγιες Γραφές πρέπει να ερμηνεύονται σύμφωνα με την ιδιωτική κρίση ή το πνεύμα κάθε ανθρώπου, αυτό έθεσε τον Καλβίνο και τον Σερβέτο, κάθε Καλβινιστή και Σοκινιανούς, στο ίδιο επίπεδο. (Ουίθαμ)
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Χάιντοκ ολοκληρώνει το τμήμα εξετάζοντας την τελευταία επιστολή που στάλθηκε στην εκκλησία της Λαοδικείας. Αποκ. 3:14-22 η έβδομη και τελευταία επιστολή είναι προς τον Άγγελο της Εκκλησίας της Λαοδικείας. Ο Χριστός εδώ παίρνει τον τίτλο του Αμήν,[3] σαν να έλεγε, Εγώ είμαι η Αλήθεια. --- Η αρχή της δημιουργίας, ή των κτισμάτων του Θεού, στο οποίο προστίθεται, στο πρώτο κεφάλαιο, η αρχή και το τέλος. --- Ούτε ψυχρός ούτε θερμός είσαι, αλλά χλιαρός. Μια τρομερή επίπληξη, όποια ερμηνεία και αν ακολουθήσουμε. Σύμφωνα με την κοινή ερμηνεία, με τους ψυχρούς εννοούνται εκείνοι που είναι ένοχοι μεγάλων αμαρτιών· με τους θερμούς, εκείνοι που είναι ζηλωτές και θερμοί στην ευσέβεια και την υπηρεσία του Θεού· με τους χλιαρούς ή χλιαρούς, εκείνοι που είναι οκνηροί, αμελείς, νωθροί, όσον αφορά την χριστιανική τελειότητα, την άσκηση της αρετής και την ακριβή τήρηση όσων αφορούν την υπηρεσία του Θεού. Για αυτόν τον λόγο πολλές φορές είναι ένοχοι ενώπιον του Θεού μεγάλων αμαρτιών, χάνουν την εύνοια και τη χάρη του Θεού, φανταζόμενοι ότι είναι αρκετά καλοί και ασφαλείς, επειδή ζουν όπως ζουν συνήθως οι άλλοι, και δεν είναι ένοχοι πολλών σκανδαλωδών και επαίσχυντων εγκλημάτων, στα οποία βλέπουν άλλους εθισμένους. --- Θα ήθελα να ήσουν είτε ψυχρός είτε θερμός. Αυτό δεν είναι απόλυτη ευχή, επειδή η κατάσταση του ψυχρού είναι σίγουρα χειρότερη από μόνη της· αλλά πρέπει να ληφθεί με αναφορά στις διαφορετικές συνέπειες, που συχνά συνοδεύουν αυτές τις δύο καταστάσεις, και για να μας σημάνει ότι ο χλιαρός μπορεί να είναι πιο μακριά από μια αληθινή μεταστροφή, εφόσον είναι λιγότερο ευαισθητοποιημένος στους κινδύνους στους οποίους παραμένει εκτεθειμένος, από ό,τι εκείνοι που διαπράττουν μεγαλύτερες αμαρτίες. Η αμελής αφοσίωσή τους γίνεται συνήθεια για αυτούς, ζουν και πεθαίνουν με καρδιά διχασμένη μεταξύ Θεού και κόσμου· ενώ οι μεγαλύτεροι και πιο επαίσχυντοι αμαρτωλοί δεν είναι χωρίς αποστροφή για τέτοιες κακίες που διαπράττουν· ένας φόβος τιμωρίας, της κόλασης και της καταδίκης, τους πλήττει από τα ελέη του Θεού που προσφέρονται ακόμη και στους αμαρτωλούς, και τους κάνει να εισέλθουν στον εαυτό τους όπως ο άσωτος υιός· αποστρέφονται τις προηγούμενες ζωές τους, και με τη βοήθεια των χαρίτων του Θεού γίνονται και θερμοί και σταθεροί στα καθήκοντα μιας χριστιανικής ζωής. (Ουίθαμ) --- Η χλιαρότητα σε μια χριστιανική ζωή, και στην υπηρεσία του Θεού, είναι συχνά πιο επικίνδυνη από την απόλυτη κακία. Ο ανοιχτός αμαρτωλός γίνεται εύκολα ευαισθητοποιημένος στον κίνδυνο· βιώνει τα κεντρίσματα και τις μομφές της συνείδησης, ενώ ο χλιαρός χριστιανός ζει χωρίς τύψεις, φόβο ή ανησυχία, και δεν ακούει εκείνους που επιθυμούν να του δείξουν τον κίνδυνο της κατάστασής του. Τολμώ να ισχυριστώ, λέει ο Άγιος Αυγουστίνος, ότι το να πέσει κανείς σε κάποια δημόσια και φανερή αμαρτία θα ήταν προς όφελος των υπερήφανων, ώστε εκείνοι που από την αυταρέσκειά τους είχαν πέσει τόσο συχνά πριν, να δυσαρεστηθούν τώρα με τον εαυτό τους και να ταπεινωθούν. (Καλμέτ) --- Στους χλιαρούς λέγεται, Θα αρχίσω να σε εμετώ από το στόμα μου· δηλαδή, αν συνεχίσεις σε αυτή την κατάσταση, θα σου επιτρέψω να προχωρήσεις και να χαθείς στις αμαρτίες σου. Τυφλά λες μέσα σου, Είμαι πλούσιος, κ.λπ. Μια ψευδής συνείδηση γενικά συνοδεύει μια χλιαρή ψυχή και εκείνους που υπηρετούν τον Θεό κατά το ήμισυ· κολακεύονται ότι όλα πηγαίνουν καλά ακόμη και με αυτούς, όταν βλέπουν ότι δεν είναι τόσο κακοί, όσο πολλοί άλλοι· αλλά εδώ το πνεύμα του Θεού, που διεισδύει στις μυστικές πτυχές και περιπλοκές των οκνηρών ψυχών, τους προειδοποιεί για τα επικίνδυνα λάθη τους, ότι είναι άθλιοι, φτωχοί, τυφλοί και γυμνοί, όταν ο Θεός, με τη χάρη του, δεν κατοικεί στις ψυχές τους, αν και μπορεί να έχουν εκατομμύρια χρυσού και αργύρου σε αυτόν τον κόσμο. Σε συμβουλεύω να αγοράσεις από εμένα χρυσό δοκιμασμένο στο πυρ, την αγάπη του Θεού καθαρισμένη από δοκιμασίες και θλίψεις σε αυτή τη ζωή, για να ανακτήσεις την χαμένη αθωότητά σου, να ντυθείς με το ένδυμα της χάριτος, να αλείψεις τα μάτια σου με κολλύριο, με σοβαρό στοχασμό σε ό,τι αφορά την αιώνια σωτηρία σου. --- Εγώ παιδεύω εκείνους που αγαπώ. Ολοκληρώνει όλες τις προηγούμενες προτροπές λέγοντάς τους· πρώτον, ότι το να βρίσκεται κανείς υπό δοκιμασίες και θλίψεις, είναι σημάδι της εύνοιας του Θεού και της πατρικής του φροντίδας· δεύτερον, να ακούει τη φωνή του Θεού, όταν χτυπά την πόρτα της καρδιάς τους· και τρίτον, τους υπόσχεται την ανταμοιβή της αιώνιας ευτυχίας --- εκείνος που νικά, θα καθίσει μαζί μου στον θρόνο μου· αν και αυτό δεν υπονοεί ισότητα ευτυχίας, ούτε καν σε όλους τους αγίους, πολύ λιγότερο με τον Θεό τον ίδιο, αλλά μόνο ότι οι εκλεκτοί θα είναι στον θρόνο σαν να ήταν του ουρανού, και μέτοχοι της ουράνιας ευτυχίας σύμφωνα με τα προηγούμενα καλά έργα τους. --- Δεν θα έπρεπε εδώ να αναφέρω τις άγριες και γελοίες φαντασιώσεις ενός κ. Μπράιτμαν, όταν προσποιείται ότι ερμηνεύει σε όλους τους ανθρώπους αυτές τις επιστολές προς τους επτά επισκόπους της Ασίας [Μικράς Ασίας], αν δεν ήταν για να δείξω πώς οι ασαφείς προφητείες της Αποκάλυψης του Αγίου Ιωάννη έχουν στραφεί και καταχραστεί από τις χαλαρές ερμηνείες ορισμένων από τους πρόσφατους μεταρρυθμιστές, όπως μπορεί να φανεί πιο εκτενώς, όταν αναφέρουμε τις αυθαίρετες φαντασιώσεις τους για την πόρνη της Βαβυλώνας και τον παπικό αντίχριστο. Θα δώσω εδώ με τον Δρ. Χάμοντ στον αναγνώστη μια γεύση τέτοιων ανεξέλεγκτων ερμηνειών των θείων χρησμών. Οι Καλβινιστές, ο κ. Μπράιτμαν, προσποιούνταν ότι είχε τις ερμηνείες του από θεία έμπνευση, και έτσι έδωσε στο σχόλιό του τον τίτλο Αποκάλυψη της Αποκάλυψης. Θα παραθέσω τα λόγια του από τον Δρ. Χάμοντ. «Ο κ. Μπράιτμαν διαβεβαιώνει τους αναγνώστες του, ότι με τις εκκλησίες της Σάρδεις, της Φιλαδέλφειας και της Λαοδικείας εννοούνταν η Γερμανία, η Γαλλία και η Βρετανία. Λέει ότι μια πολύ βαριά δοκιμασία επρόκειτο ξαφνικά να εισβάλει στον χριστιανικό κόσμο....ότι οι τρεις αυτές εκκλησίες προειδοποιήθηκαν με τον πιο ευνοϊκό τρόπο για αυτή την καταιγίδα από τις επιστολές που γράφτηκαν σε αυτές ονομαστικά, με ονομασία....ότι το βρήκε και το κατάλαβε αυτό με θεία έμπνευση, από τις επιγραφές αυτών των επιστολών, και έτσι θα ήταν ένοχος αμαρτίας κατά της Θείας Μεγαλειότητας, αν τις απέκρυπτε.» Για να μην κουράσω τον αναγνώστη με τις φαντασιώσεις του για την Έφεσο και την Πέργαμο, που μπορεί να δει στον Δρ. Χάμοντ. Αποκ. ii. 13. «σε εκείνα τα λόγια, σε εκείνες τις ημέρες ήταν ο Αντίπας, κ.λπ. Ο κ. Μπράιτμαν έχει αυτή την αχαλίνωτη φαντασίωση στο όνομα Αντίπας, ότι δηλώνει ότι οι μάρτυρες της εποχής του (που ήταν μετά τον Λούθηρο) θα έπρεπε να είναι αντιπάπες, ή αντίπαπες·» δηλαδή, αντίπαλοι στους πάπες και τον παπισμό. Ο Δρ. Χάμοντ (σελ. 928) μας δίνει την ιδέα του κ. Μπράιτμαν για το όνομα Θυάτειρα, που πρέπει να ληφθεί ως το ίδιο με το Θυγάθειρα, που σημαίνει νεαρή κόρη, και έτσι δηλώνει την ανάπτυξη της ευσέβειας στην Εκκλησία από το έτος 1300, από την εποχή του Ουίκλιφ μέχρι το 1520, δηλαδή, μέχρι να φτάσει στην τελειότητα στις ημέρες του Λούθηρου. Σελίδα 932. σημείωση α, «Η Σάρδεις, σύμφωνα με τον κ. Μπράιτμαν,» λέει ο Δρ. Χάμοντ, «είναι η πρώτη μεταρρυθμισμένη εκκλησία στον αντίτυπο, δηλαδή, εκείνη της Γερμανίας, που άρχισε στη Βιτεμβέργη, από τον Λούθηρο, το έτος 1517. Και η απόδειξη είναι, ότι η Σάρδεις είναι πιο νότια από τη Θυάτειρα, και έτσι πρέπει να έχει περισσότερη αλήθεια σε αυτήν· ή, επειδή δεν γίνεται καμία αναφορά στον Βαλαάμ και την Ιεζάβελ, που αποφάσισε ότι πρέπει να σημαίνουν τις διδασκαλίες της χριστιανικής Ρώμης, η απουσία των οποίων πρέπει να σημαίνει αποκοπή από την ρωμαϊκή κοινωνία· ή, ότι αυτή (η Γερμανική Εκκλησία) είχε όνομα ότι ζει, αλλά ήταν νεκρή, από το δόγμα της συνουσιώσεως μεταξύ των Λουθηρανών, ακόμη και μετά τη μεταρρύθμιση. Αυτό,» λέει ο Δρ. Χάμοντ, «θα ήταν ένας παράξενος τρόπος ερμηνείας ονείρων, που κανένας ονειροκρίτης δεν θα επέτρεπε, αλλά πολύ πιο παράξενος τρόπος εξήγησης προφητειών.» Σελίδα 933, «Η Φιλαδέλφεια, λέει ο κ. Μπράιτμαν, πρέπει αναγκαστικά να είναι οι Ελβετικές, Σουηδικές, Γενεβιανές, Γαλλικές, Ολλανδικές και Σκωτσέζικες μεταρρυθμισμένες Εκκλησίες. Κανένας λόγος πάλι για αυτό, παρά μόνο ότι η πόλη της Φιλαδέλφειας ήταν ακόμη πιο νότια από τη Σάρδεις, και έτσι πρέπει να σημαίνει περισσότερη αύξηση της μεταρρύθμισης· 2. ότι το όνομα της Ιεζάβελ δεν ήταν σε καμία άλλη εκτός από αυτό το πρότυπο όλης της ευσέβειας (στο οποίο ο κ. Μπράιτμαν είχε τόση καλοσύνη) την Εκκλησία της Ελβετίας και της Γενεύης. Και η μεταρρυθμισμένη Εκκλησία της Αγγλίας πρέπει να είναι εκείνη της Λαοδικείας,....επειδή η επισκοπική διακυβέρνηση διατηρήθηκε εδώ, και έτσι ένα μείγμα ψυχρού με εκείνο του θερμού, και κατά συνέπεια είναι η χλιαρή Εκκλησία που βρίσκεται σε σφάλμα.» Ω οι βαθιές ερμηνείες και οι λαμπρές εφευρέσεις του κ. Μπράιτμαν! (Ουίθαμ)
Απαντήστε

Απόκριση

Σε ποια περιοχή της ζωής μου ο Κύριος με βρίσκει να φαίνομαι απλώς ζωντανός ενώ η ψυχή μου κοιμάται; Πώς προσκαλούμαι να κρατήσω σταθερά τον λόγο που έχω λάβει και να κρατήσω ανοιχτή την πόρτα της καρδιάς μου στον Χριστό; Πού έχω γίνει χλιαρός, και ποιο συγκεκριμένο βήμα θα κάνω σήμερα για να υποδεχθώ την παιδευτική αγάπη που αποκαθιστά τον ζήλο;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε Ιησού, εσύ που κρατάς τα κλειδιά του Δαβίδ και στέκεσαι στην πόρτα κάθε καρδιάς, ξύπνα μας από τον πνευματικό λήθαργο όπως κάποτε προειδοποίησες την εκκλησία της Σάρδεις. Ενίσχυσε τη μικρή δύναμη που κατέχουμε, όπως υποσχέθηκες στους πιστούς στη Φιλαδέλφεια, ώστε να παραμείνουμε σταθεροί υπό δοκιμασία. Λύτρωσέ μας από την επικίνδυνη χλιαρότητα της Λαοδικείας· άναψε ξανά τη φωτιά της αγάπης σου μέσα μας. Ένδυσέ μας με τα λευκά ενδύματα της χάριτός σου, γράψε το όνομά σου στις ψυχές μας, και χάρισε να καθίσουμε μια μέρα μαζί σου στη νίκη του θρόνου σου. Μέσα από τη μεσιτεία της Υπεραγίας Παρθένου Μαρίας και όλων των αγίων, άκουσε την προσευχή μας. Αμήν.

Υπόμνημα της Βίβλου Haydock · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →