← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Μάρκος

Αυτός Ανέστη: Ο Κενός Τάφος και η Κάθοδος στον Άδη

Μάρκος 16Catena Aurea — η Χρυσή Άλυσις των Πατέρων επί των Ευαγγελίων22 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Πολύ νωρίς την πρώτη ημέρα της εβδομάδας, ενώ είναι ακόμη σκοτάδι, οι μυροφόρες γυναίκες έρχονται στον τάφο με αρώματα, απορώντας ποιος θα κυλήσει την πέτρα. Αλλά η πέτρα είναι ήδη κυλισμένη· ένας νέος ντυμένος στα λευκά κάθεται μέσα και λέει τα λόγια που αλλάζουν τον κόσμο: 'Ανέστη· δεν είναι εδώ.' Η ανάσταση του Μάρκου είναι ταχεία και τρέμουσα, γεμάτη φόβο και χαρά. Και η χριστιανική Ανατολή συμπληρώνει όσα λέει σύντομα ο Μάρκος με τη μεγάλη εικόνα του Πάσχα — όχι μια ήσυχη ανατολή αλλά την Ανάσταση, ο Χριστός κατεβαίνει στον Άδη, ποδοπατώντας τις πύλες του, και σηκώνει τον Αδάμ και την Εύα από το χέρι έξω από τους τάφους. Ανέστη, και με την ανάστασή Του έσπασε τις ίδιες τις πύλες του θανάτου. Αυτή είναι η εορτή των εορτών, η καρδιά όλου του Ευαγγελίου.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ανάγνωση Μάρκ. 16 — οι μυροφόρες γυναίκες έρχονται στον τάφο την ανατολή· η πέτρα κυλίστηκε και ο νέος ντυμένος στα λευκά με το μήνυμα της Αναστάσεως· η εντολή να πουν στους μαθητές 'και στον Πέτρο' ότι πηγαίνει μπροστά τους στη Γαλιλαία· οι εμφανίσεις του αναστάντος Κυρίου στη Μαρία Μαγδαληνή και στους μαθητές· η μεγάλη αποστολή 'πορευθέντες εις τον κόσμον άπαντα, κηρύξατε το ευαγγέλιον πάση τη κτίσει'· και η Ανάληψη, όπου 'ανελήφθη εις τον ουρανόν, και εκάθισεν εκ δεξιών του Θεού.'
Μελετήστε

Μελέτη

Οι γυναίκες έρχονται με αγάπη αλλά όχι ακόμη με κατανόηση, φέρνοντας αρώματα για ένα σώμα που δεν θα τα χρειαστεί. Ο άγιος Θεοφύλακτος μας λέει τον σκοπό τους: Αλλά ήρθαν σύμφωνα με το έθιμο των Ιουδαίων για να αλείψουν το σώμα του Χριστού, ώστε να παραμείνει ευωδιαστό, και να μην εκραγεί σε υγρασία, διότι τα αρώματα έχουν την ιδιότητα να στεγνώνουν, και απορροφούν την υγρασία του σώματος, ώστε να το διατηρούν από τη φθορά. Ωστόσο η αγάπη τους δεν είναι μάταιη· ο άγιος Γρηγόριος ερμηνεύει την αρωματοφόρο αφοσίωσή τους ως αυτό ακριβώς που ανοίγει τα μάτια τους στον ουρανό: Αλλά οι γυναίκες που ήρθαν με αρώματα βλέπουν τους Αγγέλους· διότι εκείνες οι ψυχές που έρχονται στον Κύριο με τις αρετές τους, μέσω ιερών επιθυμιών, βλέπουν τους ουράνιους πολίτες. Και ο άγγελος διακηρύττει 'Ιησούν τον Ναζωραίον, τον εσταυρωμένον' — ονομάζοντας τον Σταυρό ακόμη και την ώρα της νίκης. Ο άγιος Θεοφύλακτος εξηγεί γιατί ο άγγελος δεν το κρύβει: Διότι δεν ντρέπεται για τον Σταυρό, διότι σε αυτόν είναι η σωτηρία των ανθρώπων, και η αρχή των Μακαρίων.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Το πρώτο μήνυμα του αναστάντος Κυρίου είναι λόγος ελέους που στοχεύει ευθέως στον πεσμένο μαθητή Του: 'Είπατε τοις μαθηταίς αυτού και τω Πέτρω.' Ο άγιος Γρηγόριος ακούει σε αυτό το μοναδικό πρόσθετο όνομα την τρυφερότητα που σηκώνει τον άνθρωπο από την απελπισία: Αν πάλι ο Άγγελος δεν ονόμαζε ρητώς αυτόν που αρνήθηκε τον Δεσπότη του, δεν θα τολμούσε να έρθει ανάμεσα στους μαθητές· γι' αυτό καλείται ονομαστικά, μήπως απελπιστεί εξαιτίας της άρνησής του. Και τι έχει επιτελέσει η Ανάσταση; Ο άγιος Γρηγόριος δίνει τη μεγάλη πασχαλινή εικόνα — ο Κύριος δεν διέφυγε απλώς τον θάνατο, συνέτριψε τις ίδιες τις πύλες του: Διότι όπως ο Σαμψών τα μεσάνυχτα όχι μόνο έφυγε από τη Γάζα, αλλά και πήρε μαζί του τις πύλες της, έτσι και ο Λυτρωτής μας αναστώντας πριν το φως, όχι μόνο βγήκε ελεύθερος από τον άδη, αλλά κατέστρεψε και τις ίδιες τις πύλες του άδη. Αυτή είναι η Ανάσταση που ψάλλει η Ανατολή καθ' όλη την περίοδο του Πάσχα: Χριστός ανέστη εκ νεκρών, θανάτω θάνατον πατήσας, και τοις εν τοις μνήμασι ζωήν χαρισάμενος.
Απαντήστε

Απόκριση

Ο κενός τάφος είναι το έδαφος κάτω από τα πόδια σου, η απάντηση σε κάθε φόβο. Ο θάνατος δεν είναι πλέον κλειστή πόρτα· ο Χριστός πήρε μαζί Του τις πύλες του όπως ο Σαμψών πήρε τις πύλες της Γάζας, και αναστάς, χαρίζει ζωή σε αυτούς που είναι στους τάφους. Φέρε τα αρώματά σου όπως οι μυροφόρες γυναίκες — την αγάπη σου, τις αρετές σου, τις 'ιερές επιθυμίες' σου — και εσύ επίσης θα βρεις την πέτρα κυλισμένη και τους αγγέλους να περιμένουν. Και άκουσε το δικό σου όνομα στο μήνυμα προς τον Πέτρο. Αν αρνήθηκες τον Κύριό σου, ο αναστάς Χριστός δεν σε σβήνει από την παρέα των μαθητών Του· σε ονομάζει, 'και τον Πέτρο', ώστε να μην απελπιστείς αλλά να έρθεις. Ο Σταυρός δεν είναι τίποτα για να ντραπείς, 'διότι σε αυτόν είναι η σωτηρία των ανθρώπων'· και Αυτός που κρεμάστηκε επάνω του ανέστη, αναλήφθηκε, και κάθισε εκ δεξιών του Θεού. Ο Χριστός ανέστη — και εν Αυτώ, έτσι θα αναστηθείς και εσύ.
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Χριστέ ο Θεός ημών, ο αναστάς εκ νεκρών την τρίτη ημέρα και συντρίψας τας πύλας του άδου, αναστήσας τον Αδάμ και όλο το γένος ημών με Σένα: κύλισε την πέτρα από τον τάφο της καρδιάς μου, και ας Σε βρω ζωντανό. Δέξου τα αρώματα της πτωχής αγάπης και επιθυμίας μου, και άνοιξε τα μάτια μου να ιδώ την δόξα Σου. Όταν οι αρνήσεις και οι αποτυχίες μου με πειράζουν να απελπιστώ, μίλησε το όνομά μου όπως μίλησες του Πέτρου, και κάλεσέ με πίσω ανάμεσα στους μαθητές Σου. Ας μη ντραπώ ποτέ για τον Σταυρό Σου, διότι σε αυτόν είναι η σωτηρία μου· και ας Σε ακολουθήσω Εσένα που ανέστης και ανελήφθης εις τα δεξιά του Πατρός. Χριστός ανέστη εκ νεκρών, θανάτω θάνατον πατήσας, και τοις εν τοις μνήμασι ζωήν χαρισάμενος! Σοι η δόξα, συν τω Πατρί και τω Αγίω Πνεύματι, νυν και αεί, και εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.

Catena Aurea — η Χρυσή Άλυσις των Πατέρων επί των Ευαγγελίων · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →