Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 63-64 — με τον Benson
Άνοιγμα
Στο θερμό πνεύμα της Γουεσλεϊανής αφοσίωσης στρεφόμαστε σήμερα στο σχολιασμό του Ιωσήφ Μπένσον για την Παλαιά και την Καινή Διαθήκη. Η προσεκτική έκθεση του Μπένσον για τους Ψαλμούς 63 και 64 προσκαλεί κάθε αναζητούσα καρδιά να παραμείνει εκεί όπου ο Δαβίδ κάποτε διψούσε για τον ζωντανό Θεό. Η ποιμαντική του διορατικότητα ανοίγει τις προσευχές της ερήμου του χρισμένου βασιλιά και αποκαλύπτει την ακλόνητη ελπίδα που συντηρεί τους ενάρετους σε κάθε δοκιμασία. Καθώς διαβάζουμε, μελετάμε και προσευχόμαστε, είθε το ίδιο Πνεύμα που στήριξε τον Δαβίδ να ενισχύσει την αναζήτησή μας για τον Θεό του οποίου η αγάπη είναι καλύτερη από τη ζωή.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με ήσυχη προσοχή ας διαβάσουμε τους Ψαλμούς 63 και 64, επιτρέποντας την επιθυμία και την εμπιστοσύνη του ψαλμωδού να γίνουν δικές μας. Ακούστε τη φωνή κάποιου που είναι μακριά από το ιερό αλλά κοντά στον Θεό, και ακούστε την υπόσχεση ότι οι δίκαιοι θα χαρούν εν Κυρίω. Διαβάστε αργά, κάνοντας παύσεις όπου η καρδιά συγκινείται, και δεχθείτε αυτά τα αρχαία λόγια ως παρούσα πρόσκληση να αναζητήσετε τον Κύριο νωρίς και να αναπαυθείτε κάτω από τη σκιά των πτερύγων του.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Μπένσον αρχίζει την ανάλυση στίχο προς στίχο με τη δήλωση του ψαλμωδού ότι αναζητά τον Θεό νωρίς.
Στίχος 1. Ψαλμοί 63:1 . Ω Θεέ Ω συ που είσαι Θεός, και ο μόνος ζωντανός και αληθινός Θεός, ο δημιουργός και ο σκοπός όλων των πραγμάτων, ο Κυβερνήτης και Κριτής των ανθρώπων και των αγγέλων, και το μοναδικό αντικείμενο της λατρείας τους· συ είσαι ο Θεός μου Δικός μου κατά τη δημιουργία, και επομένως ο νόμιμος ιδιοκτήτης και κυβερνήτης μου· δικός μου κατά τη διαθήκη και τη δική μου συγκατάθεση, και επομένως το αντικείμενο της ύψιστης εκτίμησής μου, της πιο ένθερμης επιθυμίας μου, και της πιο πλήρους εμπιστοσύνης και πεποίθησής μου. Νωρίς θα σε αναζητήσω Αυτή η φράση εκφράζεται με μία μόνο λέξη στα Εβραϊκά, אשׁחרךְ , ashacherecha, (ένας πολύ σημαντικός όρος, από το שׁחר , shachar, aurora, vel diluculum, η αυγή της ημέρας, ή το πρωινό λυκόφως,) μια φράση που καμία μετάφραση δεν μπορεί να αποδώσει πολύ επιτυχώς. Ο Buxtorf την ερμηνεύει ως εξής, Quasi aurorare, vel diluculare dicas, λέξεις που δεν μπορούν να μεταφραστούν στη γλώσσα μας. Το νόημά τους, ωστόσο, είναι, θα προλάβω, ή θα είμαι τόσο νωρίς όσο η πρώτη προσέγγιση του φωτός στην αναζήτησή σου.Στη συνέχεια αναπτύσσει την υπέρτατη αξία της θείας αγάπης πάνω από κάθε επίγειο αγαθό.
Στίχος 3. Ψαλμοί 63:3 . Διότι, κλπ. Εδώ βλέπουμε τον λόγο της δίψας του ψαλμωδού για τον Θεό, όπως εκφράζεται στους δύο προηγούμενους στίχους· η αγάπη σου είναι καλύτερη από τη ζωή Δηλαδή, οι αποκαλύψεις και οι επιρροές της χάριτος και της εύνοιάς σου, τις οποίες συνήθως μεταδίδεις στον λαό σου στο ιερό σου, είναι πιο διαρκείς, και παρηγορητικές, και ικανοποιητικές από την παρούσα ζωή, με όλα τα φανταστικά πλεονεκτήματα που της ανήκουν. Σημειώστε καλά αυτή τη δήλωση του ψαλμωδού, αναγνώστη. Η αγάπη του Θεού είναι από μόνη της, και στην εκτίμηση όλων των αγίων, καλύτερη από τη ζωή, και όλες τις ανέσεις της ζωής· η ζωή στην καλύτερη κατάστασή της· μακρά ζωή και ευημερία. Είναι η πνευματική και αιώνια ζωή μας, και αυτή είναι καλύτερη από τη φυσική και προσωρινή ζωή μας. Είναι καλύτερο, χίλιες φορές, να πεθάνουμε στην εύνοια του Θεού, παρά να ζήσουμε υπό την οργή του, υπό την οποία θα βρισκόμασταν φυσικά αν στερούμασταν την αγάπη του. Τα χείλη μου θα σε υμνήσουν Και για τις προηγούμενες γεύσεις και εμπειρίες μου αυτής της αλήθειας, την οποία μόλις εξέφρασα, και για τη βεβαιότητα που έχω ότι θα αποκατασταθώ στις ίδιες ευλογημένες απολαύσεις που είχα στο παρελθόν. Παρατηρήστε ξανά, αναγνώστη, όσοι έχουν τις καρδιές τους ανανεωμένες με τα σημάδια της εύνοιας του Θεού, πρέπει να τις έχουν διευρυμένες στους επαίνους του. Πράγματι, έχουν μεγάλο λόγο να ευλογούν τον Θεό, γιατί έχουν καλύτερες προμήθειες και καλύτερες κατοχές από ό,τι θα μπορούσε να τους προσφέρει ο πλούτος αυτού του κόσμου· και στην υπηρεσία του Θεού, και σε κοινωνία μαζί του, έχουν καλύτερες απασχολήσεις και καλύτερες απολαύσεις από ό,τι θα μπορούσαν να έχουν στις υποθέσεις και τις συνομιλίες αυτής της ζωής.Ο Μπένσον πιέζει την ψυχή να επιδιώξει αποφασιστικά και βήμα προς βήμα την κοινωνία με τον Θεό.
Στίχος 8. Ψαλμοί 63:8 . Η ψυχή μου σε ακολουθεί με επιμονή Επιδιώκει την κοινωνία μαζί σου, και τη συμμόρφωση με σένα, με έντονη, αυξανόμενη, και αδιάκοπη επιθυμία, ζωντανή προσδοκία, και ακούραστη επιμέλεια: σε ακολουθεί αποφασιστικά, και, τρόπον τινά, βήμα προς βήμα, όταν φαίνεται να απομακρύνεσαι, και να αποσύρεσαι από εμένα, όπως υποδηλώνει η εβραϊκή φράση που χρησιμοποιείται εδώ. Η ψυχή και το πνεύμα μου προσκολλώνται, ή προσκολλώνται σε σένα, (όπως αποδίδεται η λέξη דבקה , dabekah, Γένεση 2:24 · Ιερεμίας 13:11 , και αλλού,) ακόμη και όταν το σώμα μου απουσιάζει από το ιερό σου. Η δεξιά σου χείρα με υποστηρίζει Με στηρίζει και με διατηρεί από το να καταρρεύσω κάτω από τις πολλές δοκιμασίες και προβλήματα που με έχουν βαρύνει, και εξακολουθούν να με βαραίνουν· και με υποστηρίζει στις προσευχές μου, διατηρώντας ιερές επιθυμίες στην καρδιά μου, και αποτρέποντας το να κουραστώ στην υπηρεσία σου: έτσι ώστε να μην χάνω τον κόπο μου ακολουθώντας σε με επιμονή. Ας θυμόμαστε πάντα ότι θα αποτυγχάναμε και θα κουραζόμασταν να ακολουθούμε τον Κύριο, και σίγουρα δεν θα τον ακολουθούσαμε πλήρως, αν η δεξιά του χείρα δεν μας υποστήριζε. Αυτός είναι που μας ενισχύει στην αναζήτηση του εαυτού του, που αναπτύσσει και υποστηρίζει καλές διαθέσεις μέσα μας, και μας ενθαρρύνει και μας παρηγορεί, ενώ αγωνιζόμαστε για αυτό που δεν έχουμε ακόμη επιτύχει. Είναι με τη δύναμή του που φυλασσόμαστε από την πτώση, και είμαστε ικανοί να επιμείνουμε στους δρόμους του. Ας έχει λοιπόν αυτός τον έπαινο και τη δόξα!
Σκεφτείτε
Ο Μπένσον κλείνει την έκθεση καλώντας τους ενάρετους σε σοφή και ευλαβική εξέταση των ενεργειών του Θεού.
Στίχοι 8-9. Ψαλμοί 64:8-9 . Θα κάνουν τη δική τους γλώσσα, κλπ. Το κακό των σκληρών λόγων τους, και των απειλών, και των πονηρών συμβουλών τους εναντίον μου, θα στραφεί εναντίον τους. Όλοι όσοι τους βλέπουν θα φύγουν Εν μέρει λόγω αποστροφής προς αυτούς, και εν μέρει λόγω φόβου μήπως εμπλακούν στην καταστροφή τους. Κάποιοι πιστεύουν ότι αυτό εκπληρώθηκε στον θάνατο του Σαούλ, όταν όχι μόνο ο στρατός του διασκορπίστηκε, αλλά οι κάτοικοι της γειτονικής χώρας τρομοκρατήθηκαν τόσο πολύ από την πτώση του, και από αυτή των τριών γιων του, που εγκατέλειψαν τις πόλεις τους και έφυγαν, 1 Σαμουήλ 31:7 . Και όλοι οι άνθρωποι θα φοβηθούν Ένας μεγάλος αριθμός από αυτούς που θα δουν αυτό το γεγονός θα επηρεαστούν από έναν ιερό φόβο του Θεού κατά την εξέταση του, και θα φοβηθούν και θα τρέμουν λόγω των κρίσεών του· θα φοβηθούν να βρεθούν διώκτες του λαού του Θεού. Και θα δηλώσουν το έργο του Θεού Το θαυμαστό του έργο της θείας σοφίας, δύναμης, και πιστότητας· θα μιλήσουν ο ένας στον άλλο, και σε όλους γύρω τους, για τη δικαιοσύνη του Θεού στην τιμωρία των διωκτών. Διότι θα εξετάσουν σοφά το έργο του Μαθαίνοντας σοφία από την ανοησία και τη δυστυχία αυτών των διωκτών, και αποφεύγοντας αυτές τις κακές πορείες που τους οδήγησαν στην καταστροφή. Υπάρχει ανάγκη εξέτασης και σοβαρής σκέψης, για να κατανοήσουμε σωστά ένα τέτοιο γεγονός, και ανάγκη σοφίας για να δώσουμε μια αληθινή ερμηνεία σε αυτό. Αυτό που κάνει ο Θεός αξίζει να το εξετάσουμε, Εκκλησιαστής 7:13 . Αλλά πρέπει να εξεταστεί σοφά, ώστε να μην παρεξηγήσουμε τον σκοπό του, και την οδηγία που προορίζεται να μεταδώσει.
Απαντήστε
Πού στην παρούσα ερημιά σας διψά η ψυχή σας περισσότερο για την παρουσία του Θεού; Πώς θα μπορούσε η πρακτική της αναζήτησής του νωρίς να αναδιαμορφώσει τις πρώτες στιγμές της ημέρας σας; Σε ποια δοκιμασία καλείστε να ακολουθήσετε με επιμονή τον Κύριο, εμπιστευόμενοι ότι η δεξιά του χείρα σας υποστηρίζει;
Προσευχηθείτε
Ευγενικέ και αιώνιε Θεέ, σε ευχαριστούμε για τη μαρτυρία του δούλου σου Δαβίδ και για τους πιστούς κόπους του Ιωσήφ Μπένσον στο άνοιγμα αυτών των ψαλμών στις καρδιές μας. Άναψε ξανά μέσα μας μια πρώιμη και ένθερμη δίψα για την εύνοιά σου. Στήριξε τις ψυχές μας όταν σε ακολουθούμε με επιμονή, και δώσε να αναπαυθούμε και να χαρούμε κάτω από τη σκιά των πτερύγων σου. Ας ενισχύσει η ανάμνηση των περασμένων σου ελεών την εμπιστοσύνη μας, και δίδαξέ μας να εξετάζουμε σοφά όλα τα έργα σου. Είθε οι δίκαιοι να χαρούν σε σένα και οι ενάρετοι να δοξαστούν στο όνομά σου, μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →