← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιωάννης

Ιωάννης 14 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιδοκ

Ιωάννης 14Υπόμνημα της Βίβλου Haydock20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στις ήσυχες ώρες που αφιερώνονται για ιερή μελέτη, ανοίγουμε το Καθολικό Σχόλιο του Χέιδοκ στο Ευαγγέλιο του Ιωάννη. Αυτή η σεβάσμια συλλογή συγκεντρώνει τη σοφία των Πατέρων της Εκκλησίας για να φωτίσει την τελευταία ομιλία του Χριστού πριν από το Πάθος Του. Καθώς προετοιμαζόμαστε να ακούσουμε τα λόγια της αιώνιας ζωής που λέγονται στο κεφάλαιο δεκατέσσερα, είθε το Πνεύμα που υπόσχεται εκεί να καθοδηγήσει το νου και την καρδιά μας. Οι προσεκτικές σημειώσεις του Χέιδοκ μας προσκαλούν να σταθούμε σε κάθε στίχο, ανακαλύπτοντας νέα βεβαιότητα στις υποσχέσεις του Σωτήρα. Ας γίνει αυτός ο χρόνος μια αληθινή συνάντηση με τον ζωντανό Λόγο.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Πάρτε το ιερό κείμενο του Ιωάννη κεφάλαιο δεκατέσσερα στα χέρια σας και διαβάστε το αργά, επιτρέποντας σε κάθε στίχο να εγκατασταθεί στην καρδιά. Προσέξτε τον ήπιο τόνο με τον οποίο ο Ιησούς παρηγορεί τους φίλους Του. Σταματήστε όπου μια φράση προκαλεί θαυμασμό ή λαχτάρα. Ας γίνει η ανάγνωση η ίδια προσευχή πριν συμβουλευτείτε οποιοδήποτε σχόλιο.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χέιδοκ ξεκινά αντιμετωπίζοντας τις ταραγμένες καρδιές των μαθητών. Ο Χέιδοκ Καθολικό Σχόλιο Βίβλου Ιω 14:1 αφού απάντησε στις ερωτήσεις του Αγίου Πέτρου, ο Ιησούς απευθύνεται ξανά στους μαθητές Του και τους λέει να μην θλίβονται ή ταράζονται από όσα τους λέει. Πολλοί Έλληνες και Λατίνοι αρχίζουν αυτό το κεφάλαιο έτσι: Ο Ιησούς είπε στους μαθητές Του, ας μη ταράζεται η καρδιά σας. (Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος) --- Ο Ευθύμιος, ο Λεόντιος, ο Θεοφύλακτος, ο Θεοδώρητος και άλλοι συμφωνούν ότι ο Σωτήρας ήθελε να ενθαρρύνει τους αποστόλους Του, οι οποίοι ήταν τόσο ταραγμένοι επειδή είχε πει ότι ο Πέτρος θα Τον αρνιόταν. Σκέφτονταν μέσα τους, αν ο Πέτρος, ο ισχυρότερος και πιο αποφασιστικός ανάμεσά μας, ξεχάσει τον εαυτό του τόσο πολύ ώστε να αρνηθεί τον διδάσκαλό του, τι θα γίνει με εμάς; Ο Ιησούς βλέποντας την ανησυχία τους, τους λέει να μην ταράζονται, αλλά να πιστέψουν σε Αυτόν και στα λόγια Του, γιατί είχε πει ότι δεν θα χάσει κανέναν από αυτούς που ο Πατέρας Του Του είχε δώσει (Ιωάννης κεφ. στ΄, στ. 39) και ότι όποιος πιστέψει σε Αυτόν θα έχει αιώνια ζωή (κεφ. γ΄, στ. 15). --- Ας μη ταράζεται η καρδιά σας. Ο Χριστός εδώ αρχίζει εκείνες τις ασύγκριτες ομιλίες προς τους αποστόλους Του, οι οποίες καταγράφονται στα τέσσερα επόμενα κεφάλαια. Τα πάθη και ο θάνατός Του πλησιάζουν, και προειδοποιεί να μην ταράζονται. Πιστεύετε στον Θεό και εμπιστεύεστε Αυτόν, πιστέψτε επίσης και εμπιστευθείτε σε Εμένα, όχι λιγότερο από ό,τι σε Εκείνον. (Ουίθαμ) Το σχόλιο στρέφεται στη συνέχεια στη δήλωση του Χριστού ως οδού, αλήθειας και ζωής. Και όπου πηγαίνω, το ξέρετε, και τον δρόμο τον ξέρετε. Ο Θωμάς απάντησε, δεν ξέρουμε ούτε το ένα ούτε το άλλο. Ο Ιησούς του λέει, Εγώ είμαι η οδός. Το ήξεραν, λέει ο Άγιος Αυγουστίνος (ομιλ. 69), αλλά δεν ήξεραν ότι το ήξεραν: ήξεραν τον Διδάσκαλό τους, τον Ιησού Χριστό, και Αυτός ήταν η οδός: ήξεραν επίσης, δηλαδή πίστευαν, στη βασιλεία των ουρανών, αλλά δεν ήξεραν ότι Εκείνος επέστρεφε εκεί: γιατί ακόμη οι φαντασιώσεις τους ήταν για μια επίγεια βασιλεία. --- Εγώ είμαι η οδός, με τη διδασκαλία και το παράδειγμά Μου: Εγώ είμαι η Αλήθεια, με τις υποσχέσεις Μου, και Εγώ είμαι η Ζωή, με τις χάρες που προσφέρω και δίνω. (Ουίθαμ) Ο Χέιδοκ προχωρά στην εξήγηση της έλευσης του Αγίου Πνεύματος. Παράκλητος. Αυτός είναι παρηγορητής: ή επίσης συνήγορος: καθότι εμπνέοντας προσευχή, προσεύχεται, κατά κάποιον τρόπο, μέσα μας και μεσιτεύει για εμάς. --- Για πάντα. Εξ αυτού είναι φανερό ότι αυτό το πνεύμα της αλήθειας δεν υποσχέθηκε μόνο στα πρόσωπα των αποστόλων, αλλά και στους διαδόχους τους, διαμέσου όλων των γενεών. (Χάλλονερ) --- Δεν άλλαξα τη λέξη Παράκλητος, η οποία σημαίνει και συνήγορο και παρηγορητή. Θα παραμείνει μαζί σας και μέσα σας για πάντα. Ποια μεγαλύτερη ευτυχία, ποια μεγαλύτερη ασφάλεια για τους πιστούς, από το να έχουν αυτή τη θεία υπόσχεση, το Άγιο Πνεύμα, το Πνεύμα της αλήθειας, να παραμένει με την Εκκλησία για πάντα, για να την προστατεύει και να την προφυλάσσει από κάθε πλάνη και αίρεση; (Ουίθαμ) --- Αν το Άγιο Πνεύμα είχε υποσχεθεί μόνο στους αποστόλους, οι διάδοχοί τους δεν θα μπορούσαν να διεκδικήσουν την υπόσχεση. Αλλά οι υποσχέσεις και τα προνόμια δεν ήταν απλώς προσωπικά, αλλά συνδέονταν με το αξίωμά τους αιωνίως. Εξ αυτού, το Άγιο Πνεύμα, σε κάθε εποχή και τόπο, παρακολουθεί αιωνίως την Καθολική Εκκλησία και την προφυλάσσει από ανοιχτές και κρυφές επιθέσεις των εχθρών της.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Χέιδοκ στοχάζεται την ισότητα Πατέρα και Υιού. Εκείνος που βλέπει Εμένα, βλέπει και τον Πατέρα:[2] δηλαδή βλέπει Εκείνον που δεν είναι μόνο άνθρωπος, αλλά ο οποίος, κατά τη θεία φύση Μου, είναι ένας και ο ίδιος με τον Πατέρα: ώστε εκείνος που πιστεύει και, κατά κάποιον τρόπο, βλέπει ή γνωρίζει δια της πίστεως ποιος είμαι Εγώ, δεν μπορεί παρά να γνωρίζει ότι είμαι ένας με τον αιώνιο Πατέρα Μου, όχι ένα πρόσωπο, όπως φαντάζονταν οι Σαβελλιανοί, αλλά ένας κατά φύση και ουσία. Οι αρχαίοι Πατέρες το σημειώνουν κατά των Αρειανών, ότι αυτά τα λόγια και άλλα που ακολουθούν σε αυτό το κεφάλαιο δεν θα μπορούσαν να είναι αληθινά, αν ο Χριστός δεν ήταν τίποτε περισσότερο από ένα κτίσμα, έστω και τέλειο, αφού υπάρχει άπειρη απόσταση μεταξύ του Θεού και του υψηλότερου από τα κτίσματά Του. (Ουίθαμ) Το σχόλιο εξετάζει τα μεγαλύτερα έργα που θα κάνουν οι μαθητές. Και μεγαλύτερα από αυτά θα κάνει, επειδή Εγώ πηγαίνω προς τον Πατέρα. Ο Χριστός μιλά για το μέγεθος των ορατών θαυμάτων και τους λέει ότι μετά την ανάληψή Του θα μπορέσουν ακόμη και να κάνουν μεγαλύτερα θαύματα από όσα έχει δείξει ακόμη στον κόσμο. Θα έδινε αυτή τη δύναμη στους μαθητές Του, οι οποίοι επρόκειτο να μεταστρέψουν τον κόσμο, και ίσως το μεγαλύτερο θαύμα από όλα ήταν η μεταστροφή όλου του κόσμου. (Ουίθαμ) --- Ιδού άλλη απόδειξη της θεότητάς Μου, δηλαδή τα θαυμαστά θαύματα που επιτελούν εκείνοι που πιστεύουν σε Εμένα. Ένας απατεώνας μπορεί να παραπλανήσει τον απλό λαό με ψεύτικα θαύματα ή ίσως με πραγματικά θαυμαστά σημεία, αλλά δεν μπορεί να μεταδώσει αυτή τη δύναμη σε άλλους. Ιδού, έχω επιτελέσει θαύματα με τη δική Μου δύναμη, χωρίς καμία απάτη και πάντα με κυρίαρχη εξουσία. Έχω δώσει σε εκείνους που πιστεύουν σε Εμένα τη δύναμη να εργάζονται στο όνομά Μου, τόσο μεγάλα και ακόμη μεγαλύτερα θαύματα από όσα έκανα Εγώ ο Ίδιος. Όλα αυτά τα έκανα για να σας δείξω ότι είμαι εξίσου Θεός με τον Πατέρα. Είμαι πραγματικά έτσι, γιατί θα ήταν αδύνατο για τον Θεό να βοηθήσει έναν απατεώνα, έναν ψεύτη και έναν εχθρό της τιμής και της δόξας Του. (Καλμέτ)
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στη ζωή μου χρειάζομαι περισσότερο την ειρήνη που προσφέρει ο Ιησούς στους ταραγμένους μαθητές Του; Πώς αλλάζει η υπόσχεση της διαρκούς παρουσίας του Πνεύματος τον τρόπο που αντιμετωπίζω την αβεβαιότητα σήμερα; Ποια μοναδική πράξη αγάπης μπορώ να προσφέρω στον Χριστό αυτή την ημέρα σε απάντηση των λόγων Του;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε Ἰησοῦ, ὁ τὴν παραμονὴν τοῦ Πάθους σου ὑποσχόμενος ἑτοιμάσαι τόπον ἡμῖν ἐν τῇ οἰκίᾳ τοῦ Πατρὸς καὶ πέμψαι τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον ὡς διδάσκαλον ἡμῶν τὸν μένοντα, βεβαίωσον ἐν ἡμῖν τὴν ζῶσαν πίστιν ὅτι σὺ μόνος εἶ ἡ ὁδός, ἡ ἀλήθεια, καὶ ἡ ζωή. Εἴθε τὸ αὐτὸ Πνεῦμα κατοικεῖν ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν, διατηροῦν ἡμᾶς ἐν τῇ ἀγάπῃ σου καὶ ἕλκον ἡμᾶς καθ' ἑκάστην πρὸς τὰς πολλὰς μονὰς ἃς ἡτοίμασας. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, ἐνίσχυσον τὴν ἐλπίδα ἡμῶν ἕως οὗ σε ἴδωμεν πρόσωπον πρὸς πρόσωπον. Ἀμήν.

Υπόμνημα της Βίβλου Haydock · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →