← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιάκωβος

Ιάκωβος 5 — με τον Ουέντον

Ιάκωβος 5Σχόλια του Daniel D. Whedon στην Παλαιά και την Καινή Διαθήκη20 λεπ
Άνοιγμα
Στην κληρονομιά της μεθοδιστικής επισκοπικής διδασκαλίας και της ειλικρινούς αρμινιανής-ουεσλεϋανής πεποίθησης, ανοίγουμε το Υπόμνημα του Ντάνιελ Ντ. Ουέντον στην Παλαιά και Καινή Διαθήκη για να ακούσουμε τη μετρημένη ερμηνεία του στο πέμπτο κεφάλαιο του Ιακώβου. Η προσεκτική προσοχή του Ουέντον στον αποστολικό λόγο καθοδηγεί την Εκκλησία στην υπομονή, την προσευχή και την άγια ζωή εν μέσω δοκιμασίας και καταπίεσης. Είθε το Πνεύμα που ενέπνευσε την επιστολή να ζωογονήσει επίσης αυτές τις αρχαίες γνώσεις για πιστή πρακτική σήμερα.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Με ευλαβικές καρδιές ας διαβάσουμε τώρα ολόκληρο το πέμπτο κεφάλαιο του Ιακώβου, προσέχοντας τις προειδοποιήσεις του, την πρόσκλησή του σε υπομονετική καρτερία και τις οδηγίες του σχετικά με την προσευχή και την αποκατάσταση των πλανημένων, ώστε ο λόγος να ερευνήσει και να ενισχύσει εμάς.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Ουέντον αρχίζει αντιμετωπίζοντας τους πλούσιους καταπιεστές της αποστολικής εποχής. Στίχος 1. 4. Καταγγελτική έκκληση προς τους πλουσίους για την καταπίεση, την αυταρέσκεια και τον διωγμό τους, Ιακώβου 5:1-6. 1. Πηγαίνετε τώρα Σημείωση στον Ιάκωβο 4:13. Πλούσιοι άνδρες Οι πλούσιοι άνδρες του Αγίου Ιακώβου ήταν κάτι διαφορετικό από τους έντιμους και φιλάνθρωπους κατόχους πλούτου των οποίων ο Χριστιανισμός μας έχει έκτοτε παράσχει τόσα πολλά δείγματα. Επέδειξαν μεγάλη εξωτερική πομπή, Ιακώβου 2:2-3· ήταν πολιτικοί δυνάστες, (καταδυναστεύουσιν,) ή ισχυροί, Ιακώβου 2:6· ήταν βλάσφημοι και διώκτες, Ιακώβου 2:7· χρησιμοποίησαν τη δύναμή τους για να αποστερήσουν τους εργάτες στις ευρείες εκτάσεις τους, Ιακώβου 5:4· κατείχαν δικαστικές θέσεις και τις χρησιμοποίησαν για να θανατώσουν τον δίκαιο άνθρωπο, Ιακώβου 5:6. Είναι, επομένως, η τάξη των Ιουδαίων κυρίαρχων τυράννων της εποχής, αποκαλούμενοι πλούσιοι άνδρες, επειδή η μεγαλόπρεπη επίδειξη πομπής και πλούτου τους είναι η προεξέχουσα όψη τους στον χριστιανικό οφθαλμό. Για τους πλουσίους άνδρες της εποχής του Αγίου Ιακώβου στη Ρωμαϊκή αυτοκρατορία γενικά, δείτε σημείωση στον Ιάκωβο 5:6. Αλλά το πιο παράξενο πράγμα στην ερμηνεία των λόγων του Αγίου Ιακώβου είναι το γεγονός ότι κορυφαίοι σχολιαστές φαντάζονται αυτούς τους πλουσίους άνδρες ως Χριστιανούς! Ολολύξτε και θα έρθουν είναι και τα δύο μετοχές στον ενεστώτα χρόνο. Μια κυριολεκτική απόδοση ολόκληρου του στίχου θα ήταν, Ω, τώρα, εσείς πλούσιοι άνδρες, κλάψτε! ολολύζοντας πάνω στις δυστυχίες που έρχονται. Το ολολυγμός επιδεινώνει το κλάμα, παρομοιάζοντάς τους με αγέλη ανατολικών σκύλων. Στη συνέχεια στρέφεται από τους διώκτες προς τους διωκόμενους αδελφούς. Στίχος 7. 5. Ο χριστιανός πάσχων υπό αυτές τις αδικίες δείχθηκε προς την ημέρα της κρίσεως, Ιακώβου 5:7-11. 7. Αδελφοί Ο απόστολός μας στρέφεται σε αντίθεση, από τους πλουσίους άνδρες προς τους δίκαιους άνδρες· από τους διώκτες προς τους διωκόμενους. Αλλά τι να σκεφτούμε για σχολιαστές που δεν είναι αρκετά σίγουροι ότι οι πλούσιοι άνδρες και οι αδελφοί δεν είναι οι ίδιοι! Γίνετε υπομονετικοί Προς την Εκκλησία σε όλες τις εποχές ο θρόνος της κρίσεως του Χριστού, ακόμη και αν χιλιετίες μακριά, είναι, εννοιολογικά, πλησίον. Δείτε συμπληρωματική σημείωση στον Ματθαίο 25:0, και σημείωση στον Β' Πέτρου 3:8. Ερχόμενος Η ΠΑΡΟΥΣΙΑ· η δεύτερη παρουσία, η ημέρα κατά την οποία το ανθρώπινο γένος, σε κατάσταση αναστάσεως, στέκεται ενώπιον του τελικού Κριτή του. Παρατηρήστε, πάλι, ότι, σε αντίθεση με τις έσχατες ημέρες, στον Ιάκωβο 5:3, και ημέρα σφαγής, στον Ιάκωβο 5:5, αυτή η Παρουσία έχει το ελληνικό άρθρο. Αυτό δείχνει ότι τα δύο πρώτα ήταν αόριστα γεγονότα, και το τελευταίο ορισμένο. Ο Ουέντον στη συνέχεια ξεδιπλώνει τις παρηγοριές που παρέχονται για τους θλιμμένους και τους ασθενείς. Στίχος 13. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ 1. Παρηγοριές για τον λυπημένο, τον χαρούμενο, τον ασθενή· η προσευχή της πίστεως, Ιακώβου 5:13-18. 13. Ο απόστολός μας δείχνει τώρα καλύτερες μεθόδους από τον όρκο για να δώσουμε διέξοδο στις διαθέσεις μας. Θλιμμένος Υποφέρει κάποιος κάποιο κακό; Ας μην ορκιστεί, αλλά ας προσευχηθεί! Χαρούμενος Εύθυμος, με καλή διάθεση; Ας μην βλασφημήσει, αλλά ας ψάλει ψαλμούς. Αυτές είναι οι πλουσιότερες μέθοδοι για να αφήσουμε να εκφραστεί η αφθονία της φύσεώς μας εντός της σφαίρας του ευλογημένου και θείου. Δεν χρειάζονται όρκοι, ή βακχικές ταραχές, για να επιτευχθούν οι πιο χαρμόσυνες και ευτυχείς δραστηριότητες των ψυχών και των φωνών μας. Τέλος πραγματεύεται την επαναφορά εκείνου που πλανάται από την αλήθεια. Στίχος 19. 2. Η επαναφορά του πλανημένου, και η ανταμοιβή της, 19, 20. 19. Αδελφοί Στους δύο τελευταίους στίχους ο απόστολός μας ολοκληρώνει τη σειρά των αδελφικών υποδείξεων χριστιανικού καθήκοντος μεταξύ τους, σε συμφωνία με Ιακώβου 5:16· Ιακώβου 5:12· Ιακώβου 5:10, και πολλά προηγούμενα σημεία σε ολόκληρη την επιστολή. Αυτή η τελική υπόδειξη είναι τεράστιας σημασίας, αγγίζοντας την αποκατάσταση του πλανημένου οπισθοδρομούντος. Οποιοσδήποτε από εσάς Φέρνοντας το σημείο στενά σε καθέναν, ως ατομικό καθήκον και ανταμοιβή. Πλανηθεί Ένα παθητικό ρήμα, και ορθώς αποδιδόμενο από τον Άλφορντ απατηθεί. Από την αλήθεια Όχι μόνο από τη χριστιανική διδασκαλία, αλλά από εκείνο τον λόγο της αλήθειας (Ιακώβου 1:18) που είναι η αρχή ζωής της ψυχής, χωρίς τον οποίο ο άνθρωπος είναι βέβαιο ότι θα γίνει, πρακτικά, όπως στον επόμενο στίχο, αμαρτωλός, και θα υποτροπιάσει στον θάνατο. Επιστρέψτε τον Από την πλάνη και την αμαρτία πίσω στην αλήθεια. Σαφής υπόδειξη ότι η αμαρτία και ο θάνατος θα ήταν το αποτέλεσμα της αποστασίας του.
Σκεφτείτε

Σκέψη

Ο Ουέντον πιέζει τη φύση της προσευχής της πίστεως που σώζει. Στίχος 16. 16. Προκειμένου οι αμαρτίες να γίνουν γνωστές και να προσευχηθούν γι' αυτές, εξομολογείτε τα πταίσματά σας Αυτό όχι στη δημόσια σύναξη, όπου το αποτέλεσμα θα ήταν κακό· αλλά ατομικά, ένας στον άλλον, με τον πιο ειλικρινή και μετανοημένο τρόπο. Έχουμε τώρα πληρέστερη περιγραφή της φύσεως εκείνης της προσευχής της πίστεως που θα σώσει. Η ενεργητική Η ελληνική λέξη (λαμβανόμενη στη μέση φωνή) ορίζεται ως αποτελεσματική, γεγονός που την καθιστά σχεδόν ταυτολογία. Προτιμούμε, με τους παλαιούς Άγγλους σχολιαστές Χάμοντ, Μπουλ, Μπένσον και Μακνάιτ, να την λάβουμε στην παθητική φωνή, ώστε να σημαίνει ενεργοποιημένη, ή ενεργούμενη, δηλαδή από το θείο Πνεύμα. Ο Έλληνας σχολιαστής Οικουμένιος τη θεωρεί παθητική, και την κάνει να σημαίνει ενεργοποιημένη, δηλαδή από τη συνεργατική προσευχή του ίδιου του ασθενούς. Και ο Μιχαήλις (παρατιθέμενος από τον Χούθερ) ορίζει τη φράση, preces agitante Spiritu sancto effusae, προσευχές χυμένες προτρεπόμενες από το Άγιο Πνεύμα. Καταλήγει δηλώνοντας την αιώνια ανταμοιβή της επιστροφής του αμαρτωλού. Στίχος 20. 20. Ας γνωρίζει Ή, κατά μια ανάγνωση προτιμώμενη από τον Άλφορντ, γνωρίζετε. Αυτό που ακολουθεί τώρα δηλώνεται ως καθολική αλήθεια, υπονοώντας ότι αυτή η ατομική περίπτωση θα περιλαμβανόταν υπό αυτήν. Ο αμαρτωλός Μάλλον, ένας αμαρτωλός, όποιος και όπου κι αν είναι. Πλάνη του δρόμου του Η πλάνη, ή η περιπλάνηση, είναι το χαρακτηριστικό γνώρισμα του δρόμου που ακολουθεί. Θα σώσει Ο μέλλοντας εκτείνεται πολύ πέρα από το παρόν. Θάνατος Το αιώνιο επακόλουθο, αρχισμένο εδώ και συνεχιζόμενο στο εξής, της ασυγχώρητης αμαρτίας. Κρύψτε Καλύψτε από την όραση. Έτσι Ψαλμοί 32:1-2, «Μακάριος εκείνος του οποίου η παράβαση συγχωρέθηκε, του οποίου η αμαρτία καλύφθηκε.» Και Ψαλμοί 85:2, «Συ συγχώρεσες την ανομία του λαού σου· συ κάλυψες όλες τις αμαρτίες τους.» Οι αμαρτίες τις οποίες θα καλύψει είναι, φυσικά, οι αμαρτίες του αμαρτωλού. Η ιδέα ορισμένων σχολιαστών, ότι ο επιστρέφων θα καλύψει έτσι τις δικές του αμαρτίες, είναι ανευαγγελική.
Απαντήστε

Απόκριση

1. Πού στη ζωή μου χρειάζομαι περισσότερο την υπομονή που συνιστά ο Ουέντον ενώπιον της ελεύσεως του Κυρίου; 2. Πώς θα καλλιεργήσω την ενεργούμενη από το Πνεύμα προσευχή που περιγράφει το υπόμνημα; 3. Ποιον έχει τοποθετήσει ο Κύριος ενώπιόν μου ώστε να επιδιώξω να αποκαταστήσω στο πνεύμα του Ιακώβου 5:19-20;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε των Δυνάμεων, που κρίνεις τον καταπιεστή και στηρίζεις τον δίκαιο, χάρισε μας υπομονή μέχρι την Παρουσία του Υιού σου. Έκχεε επί της Εκκλησίας σου την προσευχή της πίστεως που σώζει τον ασθενή και αποκαθιστά τον πλανημένο. Φύλαξέ μας από το γογγυσμό και από κάθε όρκο, ώστε το ναι μας να είναι ναι και το όχι μας, όχι. Ανάστησε μεταξύ μας πρεσβυτέρους που προσεύχονται με άγιο ζήλο, και δώσε σε κάθε πιστό θάρρος να επιστρέψει τον αμαρτωλό από την πλάνη του δρόμου του. Έτσι ας καλυφθούν πολλές αμαρτίες και ψυχές να ελευθερωθούν από τον θάνατο, προς έπαινο του ελέους σου και δόξα του ονόματός σου. Αμήν.

Σχόλια του Daniel D. Whedon στην Παλαιά και την Καινή Διαθήκη · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →