Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Εκκλησιαστής
Εκκλησιαστής 7-8 — με τον Clarke
Άνοιγμα
Στο θερμό φως της Γουεσλεϋανής χάριτος ανοίγουμε το Υπόμνημα του Adam Clarke σε Ολόκληρη την Αγία Γραφή, αφήνοντας την απλή του έκθεση των κεφαλαίων 7 και 8 του Εκκλησιαστή να μας παρακινήσει προς την πρακτική αγιότητα. Οι προσεκτικές σημειώσεις του Clarke καλούν κάθε πιστό να περπατήσει σταθερά με τον Θεό, λαμβάνοντας τόσο τον ερευνητικό λόγο όσο και το ενδυναμωτικό Πνεύμα που διαμορφώνει τις ενάρετες καρδιές.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με ήσυχη προσοχή, διαβάστε δυνατά τον Εκκλησιαστή 7-8, ζητώντας από το Πνεύμα να ανοίξει το κείμενο. Παρατηρήστε πώς ο Κήρυκας σταθμίζει τη θλίψη, τη σοφία και την εντιμότητα, και ακούστε την ίδια κλήση για άγια ζωή που άκουσε ο Clarke σε αυτά τα κεφάλαια.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Clarke ξεκινά σταθμίζοντας τον οίκο του πένθους.
Εδάφιο 2. Εδάφιο Εκκλησιαστής 7:2. Καλύτερα να πηγαίνει κανείς στον οίκο του πένθους — Οι γενέθλιες ημέρες εορτάζονταν γενικά με μεγάλη πανηγυρική διάθεση, και σε αυτές πιθανότατα αναφέρεται ο σοφός· αλλά σύμφωνα με το ρητό του, οι δυστυχίες της ζωής ήταν τόσες πολλές και τόσο καταπιεστικές που η ημέρα του θανάτου ενός ανθρώπου ήταν προτιμότερη από την ημέρα της γέννησής του. Αλλά, ανεξάρτητα από την αναφορά, είναι πολύ πιο επωφελές να επισκέπτεται κανείς τον οίκο του πένθους για τους νεκρούς παρά τον οίκο της πανηγυρικής διάθεσης. Στον πρώτο βρίσκουμε ευκαιρία για σοβαρές και βαθιά εποικοδομητικές σκέψεις και προβληματισμούς· από τον δεύτερο σπάνια επιστρέφουμε με μία επωφελή σκέψη ή μία σταθερή εντύπωση.Στη συνέχεια εξετάζει τον θυμό που κατοικεί στην καρδιά των ανόητων.
Εδάφιο 9. Εδάφιο Εκκλησιαστής 7:9. Ο θυμός κατοικεί στην καρδιά των ανόητων. — Ένας σοφός άνθρωπος, απρόσεκτος, μπορεί να τον νιώσει για μια στιγμή: αλλά σε αυτόν δεν μπορεί να κατοικήσει: είναι μια φωτιά την οποία αμέσως πετάει έξω από το στήθος του. Αλλά ο ανόητος — ο άνθρωπος που βρίσκεται υπό την κυριαρχία των δικών του ιδιοσυγκρασιών, τον φιλοξενεί και τον τρέφει, μέχρι να λάβει τη μορφή κακίας, και τότε τον υποκινεί να αναζητήσει πλήρη εκδίκηση από εκείνους που θεωρεί εχθρούς. Εξ ου και αυτή η κατηγορία επικίνδυνων και κενούς ανόητων που ονομάζονται μονομάχοι.Ο Clarke τονίζει την αλήθεια ότι κανένας δίκαιος άνθρωπος πάνω στη γη δεν είναι χωρίς αμαρτία.
Εδάφιο 20. Εδάφιο 20. Δεν υπάρχει δίκαιος άνθρωπος πάνω στη γη, που να κάνει το καλό και να μην αμαρτάνει. — לא יחטא lo yechta, που να μην αμαρτάνει. Δεν υπάρχει άνθρωπος πάνω στη γη, όσο δίκαιος κι αν είναι, και συνηθισμένος να κάνει το καλό, που να μην είναι επιρρεπής στην αμαρτία — ικανός να διαπράξει αμαρτία· και επομένως πρέπει συνεχώς να επαγρυπνεί και να προσεύχεται, και να εξαρτάται από τον Κύριο. Αλλά το κείμενο δεν λέει, ο δίκαιος άνθρωπος διαπράττει αμαρτία, αλλά απλώς ότι μπορεί να αμαρτήσει· και έτσι οι μεταφραστές μας το έχουν αποδώσει στο 1 Σαμουήλ 2:25, δύο φορές στο 1 Βασιλέων 8:31· 1 Βασιλέων 8:46, και 2 Χρονικών 6:36· και ο αναγνώστης παρακαλείται να συμβουλευτεί τη σημείωση στο 1 Βασιλέων 8:46, όπου μπορεί να βρεθεί η σωστή κατασκευή αυτής της λέξης, και το εν λόγω δόγμα εξετάζεται πλήρως.
Σκεφτείτε
Ο Clarke καταλήγει με τη σπανιότητα της αληθινής εντιμότητας.
Εδάφιο 29. Εδάφιο Εκκλησιαστής 7:29. Ιδού, αυτό μόνο βρήκα, ότι ο Θεός έπλασε τον άνθρωπο ευθύ — Όποιο κακό κι αν βρίσκεται τώρα μεταξύ ανδρών και γυναικών, δεν είναι από τον Θεό· διότι ο Θεός τους έπλασε όλους ευθείς. Αυτό είναι ένα μοναδικό εδάφιο, και έχει μεταφραστεί με τις πιο ποικίλες μορφές: עשה האלהים את האדם ישר והמה בקשו חשבנות רבים asah haelohim eth haadam yashar vehemhah bikkeshu chishbonoth rabbim. «Ο Ελοχίμ έπλασε την ανθρωπότητα ευθεία, και αυτοί αναζήτησαν πολλούς υπολογισμούς». «Αναμίχθηκε με ατελείωτα ερωτήματα». — VULGATE. «Πολλές συλλογιστικές». — ΣΕΠΤΟΥΑΓΙΝΤΑ, ΣΥΡΙΑΚΗ και ΑΡΑΒΙΚΗ. «Αναζητούν διάφορες λεπτομέρειες». — COVERDALE. Και ο ίδιος αναμίχθηκε με ερωτήματα χωρίς τέλος. — Παλαιά χειρόγραφη Βίβλος. Το Τάργκουμ θεωρεί το κείμενο να αναφέρεται στον Αδάμ και την Εύα.Κλείνει επιβεβαιώνοντας ότι ο Θεός έπλασε τον άνθρωπο ευθύ.
Εδάφιο 1. ΚΕΦΑΛΑΙΟ Η' Η σοφία ενός ανθρώπου κάνει το πρόσωπό του να λάμπει, 1. Οι βασιλιάδες πρέπει να τυγχάνουν μεγάλου σεβασμού, 2-4. Για αυτόν που τηρεί την εντολή· για τη δυστυχία του ανθρώπου· για τη βεβαιότητα του θανάτου, 5-8. Για αυτόν που κυβερνά έναν άλλον προς τη δική του βλάβη, 9. Το τέλος των ασεβών, 10. Η μακροθυμία του Θεού, 11, 12. Θα είναι κακό για τους ασεβείς, 13. Παράξενα γεγονότα στην πορεία της Πρόνοιας, 14, 15. Τα έργα του Θεού δεν μπορούν να ανακαλυφθούν, 16, 17. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΚΕΦ. Η' Εδάφιο Εκκλησιαστής 8:1. Ποιος γνωρίζει την ερμηνεία — פשר pesher, μια καθαρά Χαλδαϊκή λέξη, που δεν βρίσκεται πουθενά αλλού στη Βίβλο παρά στα Χαλδαϊκά μέρη του Δανιήλ. «Η σοφία ενός ανθρώπου κάνει το πρόσωπό του να λάμπει». Κάθε κατάσταση της καρδιάς λάμπει μέσα από το πρόσωπο· αλλά υπάρχει μια τέτοια απόδειξη της ικανοποιημένης, ευτυχισμένης, αγνής, φιλάνθρωπης κατάστασης της ψυχής στο πρόσωπο ενός αληθινά ευσεβούς ανθρώπου, που πρέπει να παρατηρηθεί και δεν μπορεί να παρερμηνευθεί.
Απαντήστε
Πού στην καθημερινή σας πορεία σας καλεί το Πνεύμα να επιλέξετε τον οίκο του πένθους αντί του κενού γέλιου; Πώς η φύλαξη του πνεύματός σας από τον παρατεταμένο θυμό μπορεί να ανοίξει χώρο για βαθύτερη αγιότητα; Με ποιον απλό τρόπο μπορείτε να αναπαυθείτε σήμερα στη χάρη που μόνη κάνει την καρδιά ενάρετη;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ελεήμων Κύριε, σε ευχαριστούμε για το σταθερό φως του λόγου σου που άνοιξε ο Adam Clarke. Διαμόρφωσε μέσα μας τη σοφή καρδιά που παραμένει εκεί όπου η θλίψη διδάσκει και όπου ο φόβος σου εμποδίζει τον θυμό να ριζώσει. Κράτησέ μας από κάθε ακρότητα που θα πλήγωνε την ψυχή, και αποκατάστησε την εντιμότητα που έδωσες αρχικά. Είθε να περπατάμε κάθε μέρα με υπομονετική εμπιστοσύνη, λαμβάνοντας τόσο τη χαρά όσο και τη δοκιμασία ως από το χέρι σου, μέχρι ο Χριστός να διαμορφωθεί πλήρως μέσα μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →