Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Μάρκος
Μάρκος 16 — με τον Whedon
Άνοιγμα
Στο πνεύμα της Μεθοδιστικής Επισκοπικής μαρτυρίας στρεφόμαστε σήμερα στο Commentary on the Old and New Testaments του Daniel D. Whedon, του οποίου η σαφής Αρμινιανή έκθεση ανοίγει το τελευταίο κεφάλαιο του Μάρκου. Οι προσεκτικές σημειώσεις του Whedon ανιχνεύουν τους πρώτους μάρτυρες, την αποστολική απιστία και την εντολή του αναστημένου Κυρίου με τη σταθερή ζεστασιά της Ουεσλεϋανής εμπιστοσύνης στην ελεύθερη χάρη. Οι παράγραφοί του μας προσκαλούν να σταθούμε ξανά στον κενό τάφο και να ακούσουμε την κλήση να κηρύξουμε το Ευαγγέλιο σε κάθε πλάσμα. Καθώς διαβάζουμε, μελετάμε και προσευχόμαστε, είθε το ίδιο Πνεύμα που ενδυνάμωσε την πρώιμη Εκκλησία να ζωογονήσει την πίστη μας και να μας στείλει με άγια τόλμη.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε τώρα το 16ο κεφάλαιο του Μάρκου ολόκληρο, ακούγοντας την πρωινή αποστολή των γυναικών, το μήνυμα του αγγέλου, την αμφιβολία των μαθητών και την τελική εντολή του Κυρίου. Διαβάστε αργά και με ευλάβεια, επιτρέποντας σε κάθε στίχο να αντηχεί στην καρδιά. Σημειώστε τη μετάβαση από τη θλίψη στην διακήρυξη και από τον φόβο στην υπάκουη αποστολή. Ο Λόγος είναι ζωντανός· δεχθείτε τον ως τον χάρτη της συνεχούς μαρτυρίας μας.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Whedon ξεκινά σημειώνοντας τις προετοιμασίες των γυναικών και την πρώτη ημέρα της εβδομάδας.
Στίχος 2. 2. Πρώτη ημέρα της εβδομάδας Κυριακή. Ως εκ τούτου, αυτή η ημέρα της εβδομάδας ονομάστηκε ημέρα του Κυρίου από τον Άγιο Ιωάννη στην Αποκάλυψη 1:9. Αναγνωρίζεται λοιπόν από την έμπνευση ως η ιερή ημέρα στην χριστιανική εβδομάδα. Η ημέρα της ταφικής ανάπαυσης του Σωτήρα ήταν η τελευταία των Ιουδαϊκών Σαββάτων. Η πρώτη ημέρα της εβδομάδας από τότε μέχρι σήμερα διαδέχθηκε τις τιμές της τέταρτης εντολής. Έξι ημέρες θα εργάζεσαι ακόμη, αλλά η έβδομη είναι το Σάββατο του Κυρίου του Θεού σου. Η πρώτη ημέρα της παλαιάς εβδομάδας είναι η έβδομη της νέας του Δεκαλόγου. Κατά την ανατολή του ηλίου Βλέπε σημείωση στο Ματθαίος 28:1.Στη συνέχεια στρέφεται στον ειδικό λόγο του αγγέλου σχετικά με τον Πέτρο.
Στίχος 7. 7. Και τον Πέτρο Η ελληνική λέξη για το 'και' ερμηνεύεται από τους κριτικούς ως ισοδύναμη με 'και ειδικά'. Ο Πέτρος αναφέρεται ειδικά εδώ, όπως υποθέτουν κάποιοι, επειδή ήταν ο πιο εξέχων από τους αποστόλους· και άλλοι, λόγω της πρόσφατης άρνησής του στον Κύριό του. Σύμφωνα με την πρώτη άποψη ήταν ένα σημάδι σεβασμού· σύμφωνα με τη δεύτερη, συμπόνιας και αποκατάστασης στην εύνοια. Και οι δύο απόψεις μπορούν να συνδυαστούν. Χωρίς να αποδίδουμε στον Πέτρο κάποια επίσημη πρωτοκαθεδρία, ήταν εξέχων στον χαρακτήρα. Και όπως είχε εξέχοντα πέσει, έτσι τώρα εξέχοντα μνημονεύεται και ονομάζεται από τον άγγελο του Κυρίου.Ο Whedon στη συνέχεια αναπτύσσει την εντολή του αναστημένου Κυρίου να κηρύξει το Ευαγγέλιο σε κάθε πλάσμα.
Στίχος 15. 15. Πορευθέντες εις πάντα τον κόσμον Αυτά τα λόγια μοιάζουν κάπως με τη μεγάλη εντολή που δόθηκε στο Ματθαίος 28:16-20, στο όρος της Γαλιλαίας, αλλά εκφωνήθηκαν τώρα σε διαφορετική περίσταση, δηλαδή, καθώς κάθονταν στο τραπέζι. Καθώς αυτά τα λόγια απευθύνονταν σε όλους τους κήρυκες του λόγου, οι οποίοι είναι διάδοχοι των αποστόλων, έτσι καθιστούν καθήκον της Εκκλησίας να συνεχίσει το έργο της μετατροπής του κόσμου. Τα ονομαστικά χριστιανικά έθνη πρέπει να μετατραπούν σε πραγματική ευσέβεια. Τα ειδωλολατρικά έθνη πρέπει να μετατραπούν στην αποδοχή ενός ζωτικού Χριστιανισμού. Τα λόγια ακούγονται σαν σάλπιγγα που αντηχεί σε όλες τις εποχές στον στρατό της πίστης για να κερδίσει τον κόσμο στον Σωτήρα. Κηρύξατε Ο κήρυκας και το κήρυγμα είναι θείες θεσμοί. Έχουν καθιερωθεί από τον Χριστό και θα διαρκέσουν μέχρι το τέλος του κόσμου. Όλα τα άλλα ηθικά μέσα μετατροπής του κόσμου στη δικαιοσύνη — ο τύπος, το σχολείο του Σαββάτου, οι εθελοντικές κοινωνίες, οι κοινωνικές συναντήσεις προσευχής, οι συναντήσεις τάξης και άλλες συναντήσεις για χριστιανική συμβουλή — είναι βοηθητικά στον κήρυκα και στο κήρυγμα του λόγου. Το Ευαγγέλιο Δηλαδή τα 'καλά νέα'. (Βλέπε σημείωση στο Ματθαίος 1:1.) Κηρύξατε τα καλά νέα ότι υπάρχει ένας Σωτήρας που μπορεί να μας σώσει από την αμαρτία, τον θάνατο και την κόλαση, και να μας προικίσει με αγιότητα, ευτυχία και τον ουρανό. Κηρύξατε τα καλά νέα, ότι όλοι όσοι πεινούν και διψούν για δικαιοσύνη, και επιθυμούν να στραφούν από την αμαρτία στην ευσέβεια, μπορούν να βρουν τον δρόμο. Κάθε πλάσμα Που έχει ψυχή για να σωθεί.Πιέζει την υπόσχεση που συνδέεται με την πίστη και το βάπτισμα.
Στίχος 16. 16. Ο πιστεύσας Δέχεται τα καλά νέα ως βάση της πράξης του. Και βαπτισθείς Βαπτισμένος στο αληθινό πνεύμα της διάταξης. Διότι το εξωτερικό βάπτισμα με νερό είναι μια δημόσια ομολογία ότι το βάπτισμα με πνεύμα έχει λάβει χώρα. Είναι μια επαγγελματική εξωτερική αφιέρωση που υποδηλώνει μια εσωτερική αφιέρωση ψυχής και σώματος στην ευλογημένη Τριάδα. Είναι μια εμβληματική αναγέννηση που απεικονίζει μια πραγματική και πνευματική αναγέννηση. Είναι μια συμβολική απομάκρυνση της αμαρτίας, που αντιστοιχεί στην πραγματική απομάκρυνση της αμαρτίας. Είναι μια εξωτερική είσοδος στην βασιλεία των ουρανών, που αντιστοιχεί στην πραγματική είσοδο μέσω της αναγέννησης στην πνευματική βασιλεία των ουρανών. Είναι το να γεννηθεί κανείς από νερό, που απεικονίζει το να γεννηθεί κανείς από πνεύμα. Ως εκ τούτου, όποιος πιστεύει και βαπτίζεται πραγματικά και αληθινά θα σωθεί. Σωθείς Η προϋπόθεση της επιμονής στην πίστη και την αφιέρωση εννοείται φυσικά για τη σωτηρία.
Σκεφτείτε
Σκέψη
Ο Whedon τελικά στρέφει το βλέμμα μας στην ανάληψη και την ουράνια σημασία της.
Στίχος 19. 19. Ανελήφθη εις τον ουρανόν Από αυτή την ανάληψη η πληρέστερη περιγραφή από όλα τα Ευαγγέλια δίνεται στο Λουκά 24:50-52. Και σαν να ανήκε η ανάληψη λιγότερο στην ευαγγελική αφήγηση παρά στην ανάπτυξη της βασιλείας του Θεού μετά το τέλος αυτής της αφήγησης, η πληρέστερη εικόνα όλων δίνεται στις Πράξεις 1:2-12. Η σκηνή έλαβε χώρα (όχι στη Γαλιλαία, αλλά) στο Όρος των Ελαιών κοντά στα όρια της Βηθανίας. Ο Σωτήρας μας τους οδήγησε σε εκείνο το σημείο, και ενώ συνομιλούσε μαζί τους, ύψωσε το χέρι του και τους ευλόγησε. Και καθώς τους ευλογούσε άρχισε να ανεβαίνει. Και καθώς ανερχόταν, το σύννεφο που συγκεντρωνόταν κάτω από τα πόδια του τον ανέβασε αμέσως και τον έκρυψε από τα μάτια τους. Πού ανελήφθη το πρόσωπο του Ιησού; Στον ουρανό. Αλλά πού είναι ο ουρανός; Δεν γνωρίζουμε την τοποθεσία του στην απεραντοσύνη του σύμπαντος. Οι αστρονόμοι πράγματι μας λένε ότι υπάρχει ένα κέντρο του ηλιακού μας συστήματος, και αυτό είναι ο ήλιος. Αλλά ο ήλιος είναι μέλος ενός μεγαλύτερου συστήματος, το οποίο έχει το κέντρο ή τον ήλιο του. Και αυτό είναι μέλος ενός ακόμη πιο μεγαλοπρεπούς συστήματος που περιστρέφεται γύρω από το κέντρο του. Τελικά υπάρχει ένα κέντρο ολόκληρου του σύμπαντος. Σε αυτό το κέντρο κατοικεί ο μεγάλος ΚΙΝΗΤΗΣ του όλου. Εκεί αναμφίβολα είναι η κεντρική κατοικία του ΘΕΟΥ. Σε αυτό το κέντρο ίσως αναχώρησε ο Ιησούς. Σε κάθε περίπτωση ο ουρανός είναι μακριά από αυτή τη γη, και μακριά από αυτή τη γη είναι προς τα πάνω. Όπου κι αν είναι ο ουρανός λοιπόν είναι προς τα πάνω. Η γλώσσα της Γραφής, η γλώσσα της ανθρωπότητας, η γλώσσα της παιδικής μας ηλικίας, είναι εδώ αληθινή, και, αυστηρά σύμφωνη με την ανώτατη επιστήμη.Κλείνει με τη σοβαρή εναλλακτική της σωτηρίας ή της καταδίκης.
Θα καταδικαστεί Το να απορρίψεις τον Χριστιανισμό σημαίνει να απορρίψεις τη μέθοδο του να γίνεις σωστός, του να φτάσεις στην απόλυτη αγνότητα, αγιότητα και τον ουρανό. Ως εκ τούτου, όσοι τον απορρίπτουν αφήνονται στην αμαρτία. Αφήνονται να τιμωρηθούν για όλες τις αμαρτίες τους. Και είναι εξαιρετικά τιμωρητέοι για εκείνη τη μία μεγάλη αμαρτία, την απόρριψη του δρόμου της αγιότητας μέσω του Λυτρωτή. Όσοι αντιτίθενται ότι είναι λάθος να τιμωρούνται οι άνθρωποι επειδή πιστεύουν ότι πρέπει να απορρίψουν τον Χριστό, ίσως θα μπορούσαν εξίσου να αντιταχθούν στην τιμωρία ενός κλέφτη που πίστευε ότι ήταν καλύτερο γι' αυτόν να κλέψει, ή ενός δολοφόνου που στην κακία του πίστευε ότι ήταν καλύτερο γι' αυτόν να δολοφονήσει το θύμα του. Η λάθος πίστη σε όλες αυτές τις περιπτώσεις προκύπτει από την εκούσια επιείκεια μιας άδικης καρδιάς. Καταδικασμένος Καταδικασμένος, σε αντίθεση με το να σωθεί. Αν η σωτηρία σημαίνει απελευθέρωση από την αμαρτία, την ενοχή και την κόλαση, η καταδίκη σημαίνει παράδοση στην αμαρτία, την ενοχή και την κόλαση. Ό,τι είναι η κατάρα του νόμου, από αυτό μας σώζει ο Ιησούς με την πίστη μας.
Απαντήστε
Απάντηση
1. Πώς η ειδική αναφορά του αγγέλου στον Πέτρο σε ενθαρρύνει να εμπιστευτείς ότι καμία αποτυχία δεν είναι πέρα από την εμβέλεια της αποκαταστατικής χάρης; 2. Με ποιους τρόπους η εντολή να κηρύξουμε σε κάθε πλάσμα εξακολουθεί να διαμορφώνει την αποστολή της Εκκλησίας σήμερα; 3. Πού αισθάνεσαι ότι το Πνεύμα σε καλεί να μετακινηθείς από το πένθος στην τολμηρή διακήρυξη του αναστημένου Χριστού;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ευλογημένε και αναστημένε Κύριε, σε ευχαριστούμε για την πιστή μαρτυρία του δούλου σου Daniel D. Whedon, του οποίου τα λόγια εξακολουθούν να καθοδηγούν τον λαό σου. Χάρισέ μας, όπως στις γυναίκες στον τάφο, καρδιές γρήγορες να πιστέψουν και γρήγορες να πουν. Αποκατάστησε κάθε Πέτρο ανάμεσά μας με τον συμπονετικό σου λόγο. Γέμισε την Εκκλησία σου με Πεντηκοστιανή δύναμη για να κηρύξει τα καλά νέα σε κάθε πλάσμα. Είθε εμείς που πιστέψαμε και βαπτιστήκαμε να περπατάμε άξια της κλήσης μας, φέροντας τα σημάδια της παρουσίας σου σε λόγο και έργο. Ύψωσε τα μάτια μας στον αναληφθέντα σου θρόνο και κράτησέ μας σταθερούς μέχρι να έρθεις ξανά. Στο όνομα του Πατρός, και του Υιού, και του Αγίου Πνεύματος. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →