Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Εφεσίους
Προς Εφεσίους 2 — με τον Ουέσλι
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα εξερευνούμε τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Ιωάννη Ουέσλι στο δεύτερο κεφάλαιο της προς Εφεσίους. Αυτά τα σύντομα και διεισδυτικά σχόλια από τον ιδρυτή του Μεθοδισμού ανοίγουν τον πλούτο της διδασκαλίας του Παύλου για τη χάρη, τη νέα ζωή και την ενότητα του λαού του Θεού. Καθώς ακούμε τη φωνή του Ουέσλι, το ίδιο Πνεύμα που ενέπνευσε τον απόστολο ας διεγείρει τις καρδιές μας για να δεχθούμε εκ νέου το δώρο της σωτηρίας.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Κάντε τώρα παύση και διαβάστε αργά και προσευχητικά το δεύτερο κεφάλαιο της προς Εφεσίους. Αφήστε τα λόγια του αποστόλου να εγκατασταθούν στο πνεύμα σας προτού στραφούμε στις σημειώσεις του Ουέσλι στίχο προς στίχο που ακολουθούν.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Ουέσλι ανοίγει τις σημειώσεις του στο κεφάλαιο με τον στίχο 1.
Στίχος 1. Και εσάς που ήσασταν νεκροί στα παραπτώματα και τις αμαρτίες σας, σας ζωοποίησε· Και σας ζωοποίησε — Στους δέκατους ένατο και εικοστό στίχους του προηγούμενου κεφαλαίου, ο Απόστολος Παύλος μίλησε για το έργο του Θεού μέσα τους με την ίδια παντοδύναμη δύναμη με την οποία ανέστησε τον Χριστό από τους νεκρούς. Με την αναφορά σε αυτό, στην πληρότητα της καρδιάς του, εισέρχεται σε μια ροή σκέψεων σχετικά με τη δόξα της εξύψωσης του Χριστού στους τρεις επόμενους στίχους. Εδώ επαναλαμβάνει το νήμα του λόγου του. Οι οποίοι ήσαν νεκροί — Όχι μόνο άρρωστοι, αλλά νεκροί· απολύτως κενοί από κάθε πνευματική ζωή· και ανίκανοι να ζωοποιηθούν οι ίδιοι, όπως ακριβώς πρόσωπα κυριολεκτικά νεκρά. Στα παραπτώματα και τις αμαρτίες — Οι αμαρτίες φαίνεται να αναφέρονται κυρίως στους εθνικούς, οι οποίοι δεν γνώριζαν τον Θεό· τα παραπτώματα, στους Ιουδαίους, οι οποίοι είχαν τον νόμο του και όμως δεν τον σεβάστηκαν, Προς Εφεσίους 2:5. Οι δεύτεροι υπάκουσαν στη σάρκα· οι πρώτοι, στον άρχοντα της εξουσίας του αέρος. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Συνεχίζει απευθείας με το σχόλιό του στον στίχο 5.
Στίχος 5. Ακόμη και όταν ήμασταν νεκροί στις αμαρτίες, μας ζωοποίησε μαζί με τον Χριστό, (με τη χάρη είστε σεσωσμένοι)· Μας ζωοποίησε μαζί με τον Χριστό — Σε συμμόρφωση προς αυτόν, και δυνάμει της ενώσεώς μας με αυτόν. Με τη χάρη είστε σεσωσμένοι — Η χάρη είναι και η αρχή και το τέλος. Ο απόστολος ομιλεί αδιακρίτως είτε στο πρώτο είτε στο δεύτερο πρόσωπο· οι Ιουδαίοι και οι εθνικοί βρίσκονται στην ίδια κατάσταση, τόσο εκ φύσεως όσο και εκ χάριτος. Αυτό το κείμενο βάζει το τσεκούρι στη ρίζα της πνευματικής υπερηφάνειας και κάθε καυχήματος στον εαυτό μας. Γι' αυτό ο Απόστολος Παύλος, προβλέποντας την απροθυμία της ανθρωπότητας να το δεχθεί, γνωρίζοντας όμως την απόλυτη αναγκαιότητα να γίνει δεκτό, επαναβεβαιώνει ακριβώς την ίδια αλήθεια, Προς Εφεσίους 2:8, με ακριβώς τα ίδια λόγια. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Στη συνέχεια ο Ουέσλι στρέφεται στον στίχο 8.
Στίχος 8. Διότι με τη χάρη είστε σεσωσμένοι δια της πίστεως· και τούτο δεν είναι εξ υμών· δώρον είναι του Θεού· Με τη χάρη είστε σεσωσμένοι δια της πίστεως — Η χάρη, χωρίς καμία αναφορά στην ανθρώπινη αξιότητα, χορηγεί το ένδοξο δώρο. Η πίστη, με άδειο χέρι και χωρίς καμία πρόφαση προσωπικής αξίας, δέχεται την ουράνια ευλογία. Και τούτο δεν είναι εξ υμών — Αυτό αναφέρεται σε ολόκληρη την προηγούμενη πρόταση, Ότι είστε σεσωσμένοι δια της πίστεως, είναι δώρον του Θεού. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Ουέσλι κλείνει την ενότητα με τη σημείωσή του στον στίχο 10.
Στίχος 10. Διότι είμεθα ποίημα αυτού, κτισθέντες εν Χριστώ Ιησού επί έργοις αγαθοίς, τα οποία προητοίμασεν ο Θεός ίνα περιπατήσωμεν εν αυτοίς. Διότι είμεθα ποίημα αυτού — Το οποίο αποδεικνύει και ότι η σωτηρία είναι δια πίστεως, και ότι η πίστη είναι δώρον του Θεού. Κτισθέντες επί έργοις αγαθοίς — Ώστε κατόπιν να αφιερωθούμε σε αυτά. Τα οποία ο Θεός είχε προετοιμάσει προηγουμένως — Τις ευκαιρίες αυτών· έτσι πρέπει πάντοτε να αποδίδουμε το σύνολο στον Θεό. Ώστε να περιπατήσωμεν εν αυτοίς — Μολονότι όχι να δικαιωθούμε δι' αυτών. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε
Απόκριση
Πού αισθάνεστε ότι το Πνεύμα τονίζει σήμερα τη δική σας ανάγκη για ζωοποίηση; Πώς το δώρο της χάριτος αντιμετωπίζει οποιαδήποτε εναπομείνασα υπερηφάνεια στην καρδιά σας; Ποια αγαθά έργα έχει ετοιμάσει ο Θεός για να περιπατήσετε αυτή την εβδομάδα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Πάτερ φιλάνθρωπε, διὰ τῆς ἀφθόνου σου εὐσπλαγχνίας συνεκζωοποίησας ἡμᾶς μετὰ τοῦ Χριστοῦ, ἐγείρας ἡμᾶς ἐκ τοῦ θανάτου ἐν ταῖς παραβάσεσιν, ἵνα περιπατῶμεν ἐν τοῖς ἀγαθοῖς ἔργοις, ἃ προητοίμασας. Κατάλυσον πᾶν τεῖχος διαχωρισμοῦ καὶ συνύφανόν ἡμᾶς εἰς ἕνα καινὸν λαόν, οἰκοδομῶν ἡμᾶς ὡς ἁγίαν σου κατοικίαν διὰ τῆς ἁγιαστικῆς χάριτος, ἥτις τελειοῖ τὰς καρδίας ἡμῶν ἐν ἀγάπῃ. Εἴθε νὰ ἀναπαυθῶμεν καὶ νὰ ὑπηρετήσωμεν ταύτην τὴν ἡμέραν ἐν τῇ θερμότητι τῆς αὐτῆς χάριτος μόνον. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →