Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ματθαίος
Κατά Ματθαίον 9 — με τον Benson
Άνοιγμα
Αγαπητοί, ανοίγουμε τις καρδιές μας σήμερα στα πλούτη του Υπομνήματος του Joseph Benson στην Παλαιά και Καινή Διαθήκη, αυτού του σεβάσμιου Ουεσλεϋανού οδηγού στην Αγία Γραφή. Στο κεφάλαιο 9 του Ματθαίου βλέπουμε τον συμπονετικό Υιό του Ανθρώπου να κινείται ανάμεσα στους αρρώστους, τους αμαρτωλούς και τους λυπημένους, αποκαλύπτοντας τόσο την τρυφερή του ευσπλαχνία όσο και τη θεία του εξουσία. Είθε το Πνεύμα που έχρισε την πένα του Benson να χρίσει τώρα την ανάγνωσή μας, ώστε να αναζωπυρωθεί η πίστη και να διευρυνθεί η αγάπη.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με ήσυχη ευλάβεια ας διαβάσουμε τώρα ολόκληρο το κεφάλαιο 9 του Ματθαίου, ακούγοντας τη φωνή του Κυρίου που εξακολουθεί να καλεί τους αμαρτωλούς, εξακολουθεί να θεραπεύει τους συντετριμμένους και εξακολουθεί να ζητά από τους μαθητές του να προσεύχονται για εργάτες. Διαβάστε αργά, κάνοντας παύσεις όπου η καρδιά συγκινείται, ώστε ο γραπτός λόγος να γίνει ζωντανός λόγος μέσα μας.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Benson ξεκινά εξετάζοντας το θαύμα του παραλυτικού και την πίστη που εμπλέκεται.
Εδάφιο 1. Κατά Ματθαίον 9:1 . Ήλθε στην πόλη του Δηλαδή, στην Καπερναούμ. Και του έφεραν έναν άνθρωπο άρρωστο από παράλυση Η ιστορία αυτού του θαύματος αναφέρεται στο Κατά Μάρκον 2:1-13 , και στο Κατά Λουκάν 5:18-26 , με περισσότερες λεπτομέρειες από όσες αναφέρονται εδώ από τον Ματθαίο, τις οποίες περικοπές ο αναγνώστης παρακαλείται να συμβουλευτεί, για περαιτέρω διαφώτιση όσων καταγράφονται εδώ. Και ο Ιησούς, βλέποντας την πίστη τους Τόσο του παραλυτικού, όσο και αυτών που τον έφεραν, δηλαδή, την εσωτερική τους πεποίθηση για τη θεία του δύναμη, και την εμπιστοσύνη τους στην αγαθότητά του· είπε στον άρρωστο από παράλυση, Τέκνον Ένας τίτλος τρυφερότητας και συγκατάβασης, έχε θάρρος· οι αμαρτίες σου συγχωρούνται Με αυτό ο Ιησούς υπαινίχθηκε, τόσο στον παραλυτικό όσο και σε αυτούς που τον έφεραν, 1ον, ότι η αμαρτία είναι η πηγή όλων των κακών μας· 2ον, ότι, αφού συγχωρεθεί η αμαρτία, οι σωματικές ασθένειες δεν μπορούν να μας προκαλέσουν πραγματική ή διαρκή βλάβη· 3ον, ότι ο πρωταρχικός σκοπός της έλευσής του στον κόσμο ήταν να σώσει τον λαό του από τις αμαρτίες του· 4ον, ότι η άφεση των αμαρτιών είναι η αδιάλειπτη συνέπεια της πίστης στον Χριστό. Ίσως, ωστόσο, ο Χριστός να μίλησε έτσι, εν μέρει με σκοπό να δώσει στους γραμματείς και τους Φαρισαίους αφορμή για κάποια συζήτηση.Συνεχίζει με την αντίδραση των Φαρισαίων στο δείπνο του Ιησού με τελώνες και αμαρτωλούς.
Εδάφια 10-13. Κατά Ματθαίον 9:10-13 . Καθώς ο Ιησούς καθόταν στο τραπέζι στο σπίτι Δηλαδή, του Ματθαίου, (βλ. Κατά Μάρκον 2:15 ,) ο οποίος, επιθυμώντας ταυτόχρονα να δείξει τον σεβασμό του στον Χριστό, και να δώσει στους πρώην συντρόφους και γνωστούς του την ευκαιρία να απολαύσουν την διδακτική του συζήτηση, έκανε ένα μεγάλο γεύμα γι' αυτόν, Κατά Λουκάν 5:29 . Και πολλοί τελώνες και αμαρτωλοί ήρθαν και κάθισαν μαζί του Έχοντας προσκληθεί από τον Ματθαίο. Οι τελώνες, ή εισπράκτορες φόρων που οι Ιουδαίοι πλήρωναν στους Ρωμαίους, ήταν διαβόητοι για τις παράνομες απαιτήσεις τους. Με αυτούς ήταν τώρα παρόντες και αρκετοί άλλοι φανεροί, διαβόητοι αμαρτωλοί. Όταν οι Φαρισαίοι το είδαν Όταν παρατήρησαν ότι ο Ιησούς έτρωγε και συνομιλούσε ανοιχτά με αυτούς τους ανθρώπους, προσβεβλημένοι, είπαν, Γιατί τρώει ο Διδάσκαλός σας, κ.λπ. Έτσι συνήθως ρωτούν τον Κύριό μας, Γιατί κάνουν οι μαθητές σου αυτό; και τους μαθητές του, Γιατί ο Διδάσκαλός σας;Ο Benson στρέφεται στη συνέχεια στην αφήγηση της κόρης του άρχοντα και στην πίστη της γυναίκας με την αιμορραγία.
Εδάφια 18-19. Κατά Ματθαίον 9:18-19 . Ενώ έλεγε αυτά Δηλαδή, στο σπίτι του Ματθαίου, ιδού, ήρθε ένας άρχοντας Οι άρχοντες, γενικά, ήταν οι πιο πικροί εχθροί του Χριστού· ωστόσο υπήρχαν μερικοί από αυτούς διαφορετικού χαρακτήρα: Κατά Ιωάννην 12:42 . Συγκεκριμένα, αυτός ο άρχοντας πρέπει να είχε μια πολύ ευνοϊκή γνώμη για τον Ιησού, και πράγματι μεγάλη πίστη στη δύναμή του, αλλιώς δεν θα είχε απευθυνθεί σε αυτόν για βοήθεια στην παρούσα ακραία κατάσταση, ούτε θα του είχε κάνει τόση τιμή ώστε να τον προσκυνήσει ή να πέσει μπροστά του: λέγοντας, Η κόρη μου είναι τώρα νεκρή Ή, στα πρόθυρα του θανάτου: βλ. Κατά Μάρκον 5:23 . Αλλά έλα και βάλε το χέρι σου πάνω της, και θα ζήσει Αυτή η πίστη του πιθανότατα βασίστηκε στα θαύματα που ήξερε ότι είχε κάνει ο Ιησούς, γιατί ο Κύριός μας είχε μέχρι τότε κατοικήσει στην Καπερναούμ αρκετούς μήνες. Και ο Ιησούς σηκώθηκε, κ.λπ. Μόλις αυτός ο άρχοντας έκανε την ικεσία του, ο Χριστός, πάντα πρόθυμος να βοηθήσει τους πάσχοντες, σηκώθηκε από το τραπέζι και πήγε μαζί του, και το ίδιο έκαναν και οι μαθητές του. Μαθαίνουμε από τον Μάρκο και τον Λουκά, ότι πολύς κόσμος τον ακολούθησε επίσης, αναμφίβολα με την ελπίδα να δει το θαύμα, και τον συνωστίστηκαν· δηλαδή, τον πίεσαν με τέτοιο τρόπο που δεν μπορούσε να περπατήσει χωρίς μεγάλη δυσκολία.
Σκεφτείτε
Σκέψου
Στην επίδειξη της θεότητας, πιέζει τη διπλή απόδειξη από τη γνώση των σκέψεων και τη συγχώρεση των αμαρτιών.
Εδάφια 3-8. Κατά Ματθαίον 9:3-8 . Ιδού, μερικοί από τους γραμματείς, (ο Λουκάς προσθέτει, και Φαρισαίοι,) είπαν μέσα τους Δηλαδή, στις καρδιές τους, Αυτός ο άνθρωπος βλασφημεί Αποδίδοντας στον εαυτό του μια δύναμη (αυτή της συγχώρεσης των αμαρτιών) που ανήκει μόνο στον Θεό. Και ο Ιησούς, γνωρίζοντας τις σκέψεις τους, τις οποίες, όπως φαίνεται, δεν δήλωσαν ανοιχτά, (γιατί ο Μάρκος λέει, Κατά Μάρκον 2:8 , Αντιλήφθηκε στο πνεύμα του ότι έτσι συλλογίζονταν μέσα τους,) είπε: Γιατί σκέφτεστε κακά στις καρδιές σας Δηλαδή, για μένα, λόγω αυτών των λόγων που είπα; Διότι τι είναι ευκολότερο, κ.λπ. Δεν υποδηλώνουν και τα δύο μια θεία δύναμη; Επομένως: αν μπορώ να θεραπεύσω την ασθένειά του, μπορώ να συγχωρέσω τις αμαρτίες του, ειδικά αφού η ασθένειά του είναι συνέπεια των αμαρτιών του, επομένως αυτές πρέπει να αφαιρεθούν, αν αφαιρεθεί εκείνη. Αλλά για να γνωρίζετε Να έχετε φανερή απόδειξη, ότι ο Υιός του ανθρώπου έχει εξουσία επί της γης Ακόμη και στην κατάσταση της ταπείνωσής του, να συγχωρεί αμαρτίες· τότε (στρέφοντας από αυτούς) λέει στον άρρωστο από παράλυση, Σήκω, κ.λπ., και αυτός σηκώθηκε Έτσι ο Ιησούς έδωσε στους Φαρισαίους μια διπλή απόδειξη της θεότητάς του: 1ον, δείχνοντας ότι γνώριζε τις σκέψεις τους· γιατί το να ερευνάς τις καρδιές και να γνωρίζεις τις σκέψεις των ανθρώπων δεν είναι στη δύναμη ούτε των ανθρώπων ούτε των αγγέλων, αλλά είναι προνόμιο μόνο του Θεού· 2ον, αναλαμβάνοντας στον εαυτό του, και αποδεικνύοντας αναμφισβήτητα, ότι κατείχε τη δύναμη να συγχωρεί αμαρτίες. Αλλά όταν το πλήθος το είδε, θαύμασαν Όλοι έμειναν έκπληκτοι, λέει ο Μάρκος, και δόξασαν τον Θεό, κ.λπ. Έτσι, αυτό που ήταν για τους γραμματείς αφορμή βλασφημίας, ήταν για τον λαό κίνητρο να δοξάσει τον Θεό.Ο Benson κλείνει την ενότητα αναλογιζόμενος την ανάσταση τριών νεκρών από τον Χριστό για να δείξει τη δύναμή του.
Δεν είναι ίσως ακατάλληλο να παρατηρήσουμε εδώ ότι ο Χριστός ανέστησε τρία νεκρά πρόσωπα: αυτό το παιδί, τον γιο της χήρας, και τον Λάζαρο· το ένα μόλις είχε πεθάνει, το άλλο στο φέρετρο, το τρίτο να μυρίζει στον τάφο: για να μας δείξει ότι κανένας βαθμός θανάτου δεν είναι τόσο απελπιστικός ώστε να είναι πέρα από τη βοήθειά του.
Απαντήστε
Απάντησε
1. Πού στη ζωή μου χρειάζομαι περισσότερο την τρυφερή λέξη, 'Τέκνον, έχε θάρρος'; 2. Πώς μπορεί ο Κύριος να με καλεί να καθίσω στο τραπέζι με αυτούς που ο κόσμος αποκαλεί αμαρτωλούς; 3. Ποια 'νεκρή' κατάσταση φέρνω στον Ιησού, εμπιστευόμενος ότι μπορεί να την αναστήσει με μια λέξη;
Προσευχηθείτε
Προσευχήσου
Ευλογημένε Κύριε, που συγχώρεσες τον παραλυτικό και ανέστησες το παιδί του άρχοντα, χάρισέ μας την ίδια πίστη που φέρνει τους φίλους μας στα πόδια σου. Κάνε μας ιατρούς ελέους αντί για κριτές των ασθενών, και δίδαξέ μας να νηστεύουμε και να εορτάζουμε σύμφωνα με το Πνεύμα σου. Ανάστησε ό,τι είναι νεκρό μέσα μας, άνοιξε τυφλά μάτια, και στείλε εργάτες στον θερισμό σου. Εν ονόματι του Ιησού, που εξακολουθεί να περπατά ανάμεσά μας, Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →