← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Παροιμίες

Παροιμίαι 9-10 — με τον Σάιμον

Παροιμίες 9-10Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Με τον μετρημένο ρυθμό της μέσης οδού, στρεφόμαστε σήμερα στις Ώρες Ομιλητικές του Καρόλου Σάιμον, αυτό το θησαυροφυλάκιο εκθετικής θέρμης όπου ο ευαγγελικός ιεροκήρυκας ανοίγει τις Γραφές για την οικοδομή των πιστών. Με σεβασμό τόσο για την απλή έννοια του κειμένου όσο και για τα βαθύτερα μυστήρια της χάριτος, ο Σάιμον μας καθοδηγεί μέσα από τα κεφάλαια εννέα και δέκα των Παροιμιών, δείχνοντας πώς η ουράνια Σοφία εξακολουθεί να καλεί και πώς η φροντίδα του Κυρίου στηρίζει εκείνους που απαντούν.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας προσέξουμε τώρα τα ορισμένα κεφάλαια, Παροιμίαι εννέα και δέκα. Ας διαβάσουμε αργά, επιτρέποντας στους ρυθμούς της αρχαίας σοφίας να εγκατασταθούν στην καρδιά και τη συνείδηση, ώστε το Πνεύμα να μας προετοιμάσει να δεχθούμε την ομιλητική ανάπτυξη που ακολουθεί.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Σάιμον ανοίγει παρουσιάζοντας την παραβολή του δείπνου της Σοφίας. Στίχοι 1-6. ΟΜΙΛΙΑ: 772 ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ Παροιμίαι 9:1-6 . Η σοφία οικοδόμησε τον οίκο της, λατόμησε τους επτά στύλους της: σφάγιασε τα ζώα της, ανάμειξε τον οίνο της, επίσης ετοίμασε το τραπέζι της: απέστειλε τις δούλες της: φωνάζει στους υψηλότερους τόπους της πόλεως, Όποιος είναι απλός, ας στραφεί εδώ: και σε αυτόν που στερείται κατανόησης, λέγει, Ελάτε, φάγετε από τον άρτο μου, και πιείτε από τον οίνο που ανάμειξα: εγκαταλείψτε τους άφρονες, και ζήστε, και πορευθείτε στην οδό της συνέσεως . Στην Καινή Διαθήκη, οι παραβολές αφθονούν. Στην Παλαιά Διαθήκη, είναι συγκριτικά σπάνιες. Αλλά αυτή μας συνιστάται με ιδιαίτερη αυθεντία, διότι ο μακάριος Κύριός μας την δανείστηκε επανειλημμένως, αν μου επιτραπεί να το πω, και την υιοθέτησε σε διαφορετικές περιστάσεις, για την αποσαφήνιση των αληθειών που ήθελε να μεταδώσει [Σημείωση: Βλέπε Ματθαίον 22:1-4 . Λουκάν 14:16-17 .]. Έπειτα αναπτύσσει την πρόσκληση που εκτείνεται προς τον απλό. Στην πραγματικότητα, αυτό είναι το ίδιο το δείπνο για το οποίο ο Προφήτης Ησαΐας μίλησε ότι θα εγκατασταθεί υπό τη χριστιανική οικονομία: 'Στο όρος αυτό ο Κύριος των Δυνάμεων θα ετοιμάσει για όλους τους λαούς δείπνο από παχιά πράγματα, δείπνο από οίνους καθισμένους, από παχιά πράγματα γεμάτα μυελό, από οίνους καθισμένους καλά καθαρισμένους [Σημείωση: Ησαΐας 25:6 .]:' και στη διακονία του ευαγγελίου αυτό τώρα προβάλλεται πιο άφθονα από ό,τι αν 'όλα τα θηρία επί των ορέων εσφάγησαν για εμάς, ή τα κτήνη επί χιλίων λόφων'.] Ας αναγγείλω λοιπόν, χωρίς περαιτέρω καθυστέρηση, ΙΙ. Την πρόσκληση που δίδεται— Για τη διατήρηση της ιδιοκτησίας της παραβολής, η Σοφία, ως Βασίλισσα, λέγεται ότι 'αποστέλλει τις δούλες της'. Αλλά ο Χριστός, τον οποίο η σοφία αντιπροσωπεύει, αποστέλλει τους υπηρέτες του για να καλέσουν τους ανθρώπους στο δείπνο. Στρεφόμενος στο κεφάλαιο δέκα, ο Σάιμον πραγματεύεται τη φροντίδα του Θεού για τον δίκαιο. Στίχος 3. ΟΜΙΛΙΑ: 773 Η ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΓΙΑ ΤΟΝ ΔΙΚΑΙΟ Παροιμίαι 10:3 . Ο Κύριος δεν θα αφήσει την ψυχή του δικαίου να πεινάσει . Ο Θεός, που είναι ο δημιουργός και δωρητής παντός αγαθού, διανέμει τις ευλογίες του όχι λιγότερο στους κακούς και αδίκους, παρά στους αγαθούς και δικαίους. Αλλά υπόσχεται σε εκείνους που ζητούν πρώτα τη βασιλεία του και τη δικαιοσύνη του, ότι όλα τα άλλα πράγματα θα προστεθούν σε αυτούς. Προς τούτο μιλά επίσης στο χωρίο ενώπιον μας. Αλλά μολονότι αυτό είναι η πρωταρχική έννοια του κειμένου, δεν πρέπει να αποκλείσουμε τη σχέση του επίσης με τις υποθέσεις της ψυχής. Για να αποσαφηνίσουμε αυτή την μακαρία υπόσχεση, θα δείξουμε, Ι. Ποιοι λόγοι έχουν οι δίκαιοι να φοβηθούν ότι οι ψυχές τους μπορεί να πεινάσουν— Αίσθημα αδυναμίας και ενοχής μπορεί να τους αποθαρρύνει πολύ: διότι, 1. Δεν μπορούν να εξασφαλίσουν προμήθειες για τον εαυτό τους— [Ο λόγος του Θεού, και ο Χριστός εν τω λόγω, είναι η κατάλληλη τροφή της ψυχής: και, αν κάποιος μπορεί να διαβάζει, δεν χρειάζεται να είναι εντελώς άπορος.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Αυτός βεβαιώνει την υπόσχεση ότι ο δίκαιος δεν θα στερηθεί. 'Θα προμηθεύσει όλες τις ανάγκες τους, κατά τον πλούτο της δόξας του διά του Χριστού Ιησού: θα δώσει σε αυτούς χάρη και δόξα, και δεν θα στερήσει κανένα αγαθό πράγμα:' οι ψυχές τους 'θα είναι ακόμη ως κήπος ποτισμένος καλά:' 'άρτος θα δοθεί σε αυτούς, και το ύδωρ τους θα είναι βέβαιο.' Και θα παραβιάσει τον λόγο του; μπορεί να αφήσει τον λαό του σε στενότητες, όπως έκανε τους Ισραηλίτες παλαιά: αλλά αυτό θα είναι μόνο για τη σαφέστερη φανέρωση της αγάπης και του ελέους του προς αυτούς. Ας εμπιστευθούν μόνο σε αυτόν, και 'ποτέ δεν θα τους αφήσει, ποτέ, ποτέ δεν θα τους εγκαταλείψει [Σημείωση: Εβραίους 13:5 . Βλέπε το ελληνικό.].' ] Θα ολοκληρώσουμε με έναν λόγο— 1. Επιπλήξεως— [Είναι βέβαιο ότι πολλοί δεν 'δείχνουν την πρόοδό τους' όπως οφείλουν. Σε αυτούς λοιπόν πρέπει να πούμε, 'Διατί είσαι, όντας υιός βασιλέως, ισχνός ημέρα καθ' ημέραν [Σημείωση: Β' Σαμουήλ 13:4 .];' Διατί κραυγάζεις συνεχώς, 'Ουαί εμοί! η ισχνότητά μου! η ισχνότητά μου [Σημείωση: Ησαΐας 24:16 .]!' Ο Σάιμον ολοκληρώνει εξυψώνοντας την ευλογία του Κυρίου που πλουτίζει. Στίχος 22. ΟΜΙΛΙΑ: 775 Η ΕΥΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΘΕΟΥ, Ο ΜΕΓΙΣΤΟΣ ΠΛΟΥΤΟΣ Παροιμίαι 10:22 . Η ευλογία του Κυρίου πλουτίζει, και δεν προσθέτει λύπη με αυτή . Μέσα στα μαθήματα πρακτικής σοφίας που διδασκόμαστε στο Βιβλίο των Παροιμιών, βρίσκουμε συνεχή αναφορά στον Θεό ως την πηγή και τον σκοπό των πάντων. Αν επιχειρήσουμε να πνευματικοποιήσουμε τις διαφορετικές ηθικές αποφθέγματα, στην πραγματικότητα τα διαστρέφουμε, και τα εφαρμόζουμε σε χρήση για την οποία ποτέ δεν προορίζονταν: αν, από την άλλη πλευρά, τα θεωρήσουμε αποκλειστικά υπό ηθική άποψη, χωρίς καμία σχέση με τον Θεό, υστερούμε πολύ από την αληθινή τους σημασία. Στην εξήγησή τους, λοιπόν, πρέπει να τηρηθεί ένα κατάλληλο μέσο, ώστε ούτε να τεντώσουμε τη σημασία τους, από τη μία πλευρά, ούτε να την εξασθενήσουμε, από την άλλη. Για να αναπτύξουμε το χωρίο ενώπιον μας, θα δείξω, Ι. Σε ποιες απόψεις 'η ευλογία του Θεού' μπορεί να λεχθεί ότι 'μας πλουτίζει'— Αυτό το αποτέλεσμα μπορεί κάλλιστα να αποδοθεί στην 'ευλογία του Θεού', 1.
Απαντήστε

Απόκριση

Πού αναζήτησα ικανοποίηση μακριά από το δείπνο που απλώνει η Σοφία; Σε ποιο μέτρο εμπιστεύομαι τη δεσμευμένη φροντίδα του Κυρίου όταν η προμήθεια φαίνεται λιτή; Πώς θα τακτοποιήσω το χέρι μου σήμερα ώστε η επιμέλεια να πλουτίσει την ψυχή αντί η οκνηρία να την πτωχέψει;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε πάσης σοφίας, που άπλωσες ενώπιόν μας το τραπέζι του Υιού σου, χάρισε να στραφούμε στην κλήση σου και να γευθούμε τον άρτο και τον οίνο που ανάμειξες. Φύλαξε τις ψυχές μας από πείνα, σε ικετεύουμε, και ας αναπαυθεί η ευλογία σου σε κάθε έργο που αναλαμβάνεται εν τω φόβω σου. Κάνε μας επιμελείς στα μέσα της χάριτος, σταθερούς στη μελέτη και την προσευχή, και πάντοτε ενθυμούμενους ότι χωρίς εσένα δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτε. Πλούτισέ μας λοιπόν με τον ανεξιχνίαστο πλούτο του Χριστού ώστε να πορευθούμε στην οδό της συνέσεως, προς δόξαν του αγίου Ονόματός σου. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →