Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ωσηέ
Ωσηέ 11-12 — με τον Brown
Άνοιγμα
Ανοίγουμε το καθημερινό μας μάθημα με το Σχόλιο στην Πλήρη Βίβλο των Robert Jamieson, A.R. Fausset και David Brown. Η στίχο προς στίχο επεξεργασία τους του Ωσηέ 11-12 μας εισάγει στην απεικόνιση του προφήτη για τη θεία συμπόνια και την πιστότητα της διαθήκης. Με ευλαβική σαφήνεια αυτοί οι ερμηνευτές ανιχνεύουν τις σχέσεις του Θεού με τον Ισραήλ, τονίζοντας τόσο την κρίση επί της εξέγερσης όσο και την υπόσχεση της τελικής αποκατάστασης. Το έργο τους μας καλεί να διαβάσουμε την Αγία Γραφή υπό το φως του λυτρωτικού της σκοπού και να ανταποκριθούμε με ταπεινή πίστη. Καθώς ακούμε την έκθεσή τους, μας υπενθυμίζεται ότι ο ίδιος Κύριος που κάλεσε τον Ισραήλ παραμένει αμετάβλητος στο έλεος προς όλους όσοι στρέφονται προς Αυτόν.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε τώρα τα κεφάλαια 11 και 12 του Ωσηέ με πνεύμα προσεκτικής προσοχής. Αυτά τα κεφάλαια μας παρουσιάζουν την τρυφερή αγάπη του Θεού για τον αποπλανημένο λαό Του, παράλληλα με την κλήση να επιστρέψουμε στην πιστότητα της διαθήκης. Καθώς διαβάζεται το κείμενο, παρατηρήστε τη μετάβαση από τα παρελθόντα ελέη στην παρούσα εξέγερση και στην μελλοντική ελπίδα. Αφήστε τα λόγια να ερευνήσουν την καρδιά και να αφυπνίσουν την ευγνωμοσύνη για τον αμετάβλητο σκοπό της χάριτος του Κυρίου.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι Jamieson, Fausset και Brown ανοίγουν την έκθεση του κεφαλαίου 11 στρεφόμενοι απευθείας στον στίχο 1.
Στίχος 1. 1. Ισραήλ . . . κάλεσα τον υιό μου από την Αίγυπτο —Ο BENGEL μεταφράζει, «Από την εποχή που αυτός (ο Ισραήλ) ήταν στην Αίγυπτο, τον κάλεσα Υιό μου», κάτι που αποδεικνύει ο παραλληλισμός. Έτσι ο Ωσηέ 12:9· Ωσηέ 13:4 χρησιμοποιούν «από . . . Αίγυπτο», για «από την εποχή που κατοικούσες στην Αίγυπτο». Ο Ωσηέ 13:4- επίσης δείχνει ότι ο Ισραήλ κλήθηκε από τον Θεό, «Υιός μου», από την εποχή της αιγυπτιακής του διαμονής (Ωσηέ 13:4-). Ο Θεός λέγεται πάντα ότι οδήγησε ή έβγαλε, όχι ότι «κάλεσε», τον Ισραήλ από την Αίγυπτο. Ο Ωσηέ 13:4-, επομένως, παραθέτοντας αυτή την προφητεία (που τυπικά και πρωταρχικά αναφέρεται στον Ισραήλ, αντιτυπικά και πλήρως στον Μεσσία), την εφαρμόζει στη διαμονή του Ιησού στην Αίγυπτο, όχι στην επιστροφή Του από αυτήν. Ακόμη και από την παιδική Του ηλικία, που εν μέρει πέρασε στην Αίγυπτο, ο Θεός Τον κάλεσε Υιό Του. Ο Θεός συμπεριέλαβε τον Μεσσία, και τον Ισραήλ για χάρη του Μεσσία, σε μια κοινή αγάπη, και επομένως σε μια κοινή προφητεία. Ο λαός του Μεσσία και Αυτός είναι ένα, όπως η Κεφαλή και το σώμα. Ο Ωσηέ 13:4- Τον αποκαλεί «Ισραήλ». Ο ίδιος γενικός λόγος, ο κίνδυνος εξαφάνισης, προκάλεσε τον βρέφος Ιησού, και τον Ισραήλ στην εθνική του παιδική ηλικία (συγκρίνετε Γένεση 42:1-43· Γένεση 45:18· Γένεση 46:3· Γένεση 46:4· Ιεζεκιήλ 16:4-6· Ιερεμίας 31:20) να κατοικήσουν στην Αίγυπτο. Έτσι Αυτός, και ο πνευματικός Του Ισραήλ, ήδη καλούνται «υιοί του Θεού» ενώ ακόμη βρίσκονται στην Αίγυπτο του κόσμου.Στη συνέχεια εξετάζουν την εικόνα της θείας καθοδήγησης στον στίχο 4.
Στίχος 4. 4. σχοινιά ανθρώπου —παράλληλα με «δεσμούς αγάπης»· όχι τέτοια σχοινιά με τα οποία οδηγούνται τα βόδια, αλλά ανθρώπινες μέθοδοι, όπως αυτές που χρησιμοποιούν οι άνθρωποι όταν παρακινούν άλλους, όπως για παράδειγμα, ένας πατέρας που τραβάει το παιδί του, με οδηγούς, διδάσκοντάς το να περπατάει (Ωσηέ 11:1). Ήμουν . . . όπως αυτοί που βγάζουν τον ζυγό από τα σαγόνια τους . . . έβαλα τροφή —όπως ο ανθρώπινος γεωργός χαλαρώνει περιστασιακά τους ιμάντες κάτω από τα σαγόνια με τους οποίους ο ζυγός είναι δεμένος στο λαιμό των βοδιών και τους βάζει τροφή να φάνε. Μια κατάλληλη εικόνα της απελευθέρωσης του Ισραήλ από τον αιγυπτιακό ζυγό από τον Θεό, και της σίτισής τους στην έρημο.Το σχόλιο στη συνέχεια αναφέρεται στην συμπονετική απόφαση του Κυρίου στον στίχο 8.
Στίχος 8. 8. όπως η Αδμά . . . Σεβωείμ —μεταξύ των πόλεων, συμπεριλαμβανομένων των Σοδόμων και των Γομόρρων, που καταστράφηκαν ανεπανόρθωτα (Δευτερονόμιο 29:23). η καρδιά μου στράφηκε μέσα μου —με τη βαθύτερη συμπόνια, ώστε να μην εκτελέσω την απειλή μου (Θρήνοι 1:20· συγκρίνετε Γένεση 43:30· 1 Βασιλέων 3:26). Έτσι η φράση χρησιμοποιείται για μια νέα στροφή που δίνεται στο συναίσθημα (1 Βασιλέων 3:26-). μετανοήσεις —Ο Θεός μιλάει σύμφωνα με ανθρώπινους τρόπους σκέψης (1 Βασιλέων 3:26-). Η φαινομενική αλλαγή του Θεού είναι σύμφωνη με τον μυστικό αιώνιο σκοπό αγάπης Του προς τον λαό Του, για να μεγαλύνει τη χάρη Του μετά την απελπιστική τους εξέγερση.
Σκεφτείτε
Σχετικά με την υπόσχεση αποκατάστασης, τονίζουν το σημείο στον στίχο 9 του κεφαλαίου 11.
Στίχος 9. 9. Δεν θα επιστρέψω να καταστρέψω τον Εφραίμ —δηλαδή, δεν θα καταστρέψω πλέον, όπως στο παρελθόν, τον Εφραίμ. Η καταστροφή που πρωτίστως εννοείται είναι πιθανώς αυτή από τον Θιγλάθ-Πιλεσέρ, ο οποίος, ως σύμμαχος του Ιουδαίου βασιλιά Άχαζ εναντίον του Φεκά του Ισραήλ και του Ρεζίν της Συρίας, στέρησε τον Ισραήλ από τη Γαλαάδ, τη Γαλιλαία και τη Νεφθαλί (2 Βασιλέων 15:29). Η απώτερη αναφορά είναι στη μακρά διασπορά στο μέλλον, η οποία θα τελειώσει με το έλεος της διαθήκης του Θεού που θα αποκαταστήσει τον λαό Του, όχι για τα πλεονεκτήματά τους, αλλά από τη χάρη Του. Θεός, . . . όχι άνθρωπος —όχι ενεργώντας όπως θα έκανε ο άνθρωπος, με αμείλικτη οργή κάτω από φοβερή πρόκληση (Ησαΐας 55:7-9· Μαλαχίας 3:6). Δεν αλλάζω, όπως ο άνθρωπος, όταν έχω κάνει μια διαθήκη αιώνιας αγάπης, όπως με τον Ισραήλ (Μαλαχίας 3:6-). Μετράμε τον Θεό με ανθρώπινα μέτρα, και γι' αυτό αργούμε να πιστέψουμε πλήρως τις υποσχέσεις Του· αυτές, ωστόσο, ανήκουν στο πιστό υπόλοιπο, όχι στους επίμονα αμετανόητους. εν μέσω σου —ως ιδιαιτέρως ο Θεός σου (Έξοδος 19:5· Έξοδος 19:6). δεν θα εισέλθω στην πόλη —ως εχθρός: όπως εισήλθα στην Αδμά, τη Σεβωείμ και τα Σόδομα, καταστρέφοντάς τα ολοσχερώς, ενώ εσένα δεν θα σε καταστρέψω ολοσχερώς. Κάπως παρόμοια ο ΙΕΡΩΝΥΜΟΣ: «Δεν είμαι σαν τους ανθρώπους που κατοικούν σε μια πόλη, οι οποίοι παίρνουν σκληρή εκδίκηση· σώζω αυτούς που διορθώνω». Έτσι «όχι άνθρωπος», και «εν μέσω σου», είναι παράλληλα με «στην πόλη». Αν και είμαι εν μέσω σου, δεν είναι σαν άνθρωπος που εισέρχεται σε μια επαναστατημένη πόλη για να καταστρέψει ολοσχερώς. Ο MAURER μεταφράζει αχρείαστα, «Δεν θα έρθω με οργή».Τέλος, ολοκληρώνουν την ενότητα υπογραμμίζοντας τη σταθερότητα της διαθήκης του Θεού στο κεφάλαιο 12, στίχο 9.
Στίχος 9. 9. Και —μάλλον, «Και όμως». Αν και ο Ισραήλ αξίζει να απορριφθεί για πάντα, εντούτοις είμαι ακόμα αυτό που ήμουν από την εποχή της απελευθέρωσής τους από την Αίγυπτο, ο Θεός της διαθήκης τους· επομένως, «θα σε κάνω ακόμα να κατοικήσεις σε σκηνές», δηλαδή, να τηρήσεις ξανά τη γιορτή των σκηνών σε ανάμνηση μιας νέας απελευθέρωσης από τη δουλεία. Εκπληρώθηκε πρωτίστως στην επιστροφή από τη Βαβυλώνα (:-). Πλήρως και αντιτυπικά θα εκπληρωθεί στην τελική αποκατάσταση από την παρούσα διασπορά (:-· συγκρίνετε Λευιτικό 23:42· Λευιτικό 23:43).
Απαντήστε
Πώς η γνώση ότι ο Θεός κάλεσε τον Ισραήλ Υιό Του από την αρχή διαμορφώνει την άποψή σας για την υπομονή Του μαζί σας; Σε ποιους τομείς της ζωής σας πειράζεστε να βασίζεστε σε ανθρώπινες συμμαχίες αντί να περιμένετε μόνο τον Κύριο; Ποια βήματα μετάνοιας και ανανεωμένης εμπιστοσύνης σας ωθεί να κάνετε η σημερινή ανάγνωση;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε Πατέρα, σε ευχαριστούμε για την πιστή μαρτυρία της Γραφής και για τους κόπους εκείνων που άνοιξαν το νόημά της στην Εκκλησία Σου. Χάρισέ μας αυτιά να ακούσουμε την κλήση Σου και καρδιές που στρέφονται από κάθε είδωλο. Κράτησέ μας από την οπισθοδρόμηση που χαρακτήρισε τον Ισραήλ και δίδαξέ μας να περπατάμε με έλεος και κρίση. Είθε η ίδια αγάπη της διαθήκης που διατήρησε τον Ιακώβ να μας στηρίξει μέχρι να κατοικήσουμε μαζί Σου σε αιώνια χαρά. Μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας, Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →