Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 133-134 — με τον Ουέσλεϊ
Άνοιγμα
Σήμερα στρεφόμαστε στις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Ιωάννη Ουέσλεϊ, το σύντομο σχόλιο στίχο προς στίχο που ετοίμασε ο ιδρυτής της Μεθοδιστικής Εκκλησίας για τους απλούς αναγνώστες της Γραφής. Αυτές οι σύντομες παρατηρήσεις στους Ψαλμούς 133 και 134 τονίζουν την ομορφιά της ενότητας μεταξύ του λαού του Θεού και την πρόσκληση για συνεχή δοξολογία. Τα λόγια του Ουέσλεϊ μας προσκαλούν να σταθούμε στις οικείες εικόνες του ελαίου, της δρόσου και της ευλογίας, ώστε τα αρχαία άσματα να διαμορφώσουν την καθημερινή μας πορεία. Καθώς ακούμε, είθε το ίδιο Πνεύμα που ενέπνευσε τον ψαλμωδό να ζωογονήσει τις καρδιές μας για να αγαπήσουμε τόσο την αδελφική αγάπη όσο και τη αδιάλειπτη λατρεία.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Εγκατασταθείτε σε ένα ήσυχο μέρος και διαβάστε τους Ψαλμούς 133 και 134 αργά, ίσως και δυνατά. Προσέξτε τη μετάβαση από τη χαρά της κοινής διαμονής στην ενότητα στον σταθερό ρυθμό της νυχτερινής και ημερήσιας ευλογίας στον οίκο του Κυρίου. Αφήστε τα σύντομα άσματα να σας περιβάλουν πριν ακούσουμε την καθοδήγηση του Ουέσλεϊ.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Ουέσλεϊ αρχίζει τις σημειώσεις του στον Ψαλμό 133 αναφερόμενος στον στίχο 2.
Στίχος 2. Είναι σαν το πολύτιμο μύρο στο κεφάλι, που έτρεχε κάτω στο γένι, ακόμα και στο γένι του Ααρών: που κατέβαινε στα άκρα των ενδυμάτων του. Μύρο — Δεν είναι λιγότερο ευχάριστο και αναζωογονητικό από εκείνο το έλαιο που χύθηκε στο κεφάλι του Ααρών κατά την αφιέρωσή του στην ιερατική διακονία. Άκρα — Όχι στο κάτω άκρο ή στο κάτω μέρος του ιερατικού ενδύματος, αλλά στο πάνω άκρο του, ή στο στόμιο αυτού, όπως δηλώνει κυριολεκτικά η εβραϊκή λέξη. Επιστροφή στην κορυφή της σελίδαςΣυνεχίζει απευθείας με τον στίχο 3.
Στίχος 3. Ως η δρόσος του Ερμών, και ως η δρόσος που κατέβη στα όρη της Σιών: διότι εκεί ο Κύριος πρόσταξε την ευλογία, ακόμα και ζωή αιώνια. Σιών — Είναι τόσο επιθυμητή όσο η δρόσος που πέφτει στο όρος Ερμών, μάλιστα τόσο επιθυμητή όσο εκείνη η ουράνια δρόσος των διαταγμάτων και των χαρισμάτων του Θεού που πρόσταξε να πέσει στα όρη της Σιών και της Μωριά, και σε άλλα που βρίσκονται γύρω από την Ιερουσαλήμ. Εκεί — Όπου οι αδελφοί ζουν εν ειρήνη και ενότητι. Επιστροφή στην κορυφή της σελίδαςΟ Ουέσλεϊ στρέφεται έπειτα στον Ψαλμό 134 και αρχίζει με τον στίχο 1.
Στίχος 1. Ιδού, ευλογείτε τον Κύριον, πάντες οι δούλοι του Κυρίου, οι οποίοι στέκεστε τη νύχτα στον οίκο του Κυρίου. Δούλος — Ιδιαιτέρως έτσι καλούνται, ιερείς και Λευίτες. Νύχτα — Όχι μόνο την ημέρα, αλλά και τη νύχτα, όταν η φύλαξη ήταν περισσότερο αναγκαία. Στέκομαι — Υπηρετώ ή λειτουργώ. Επιστροφή στην κορυφή της σελίδας
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Ουέσλεϊ κλείνει την ενότητα σημειώνοντας τον στίχο 3 του Ψαλμού 134.
Στίχος 3. Ο Κύριος που έκανε τον ουρανό και τη γη ας σε ευλογήσει από τη Σιών. Εσένα — Εσένα όποιος κι αν είσαι που εκτελείς πιστά το καθήκον που προστάχθηκε εδώ. Επιστροφή στην κορυφή της σελίδας
Απαντήστε
Απόκριση
1. Πού στη ζωή σας αυτή τη στιγμή η πρόσκληση στην ενότητα φαίνεται πιο δαπανηρή ή πιο ελπιδοφόρα;
2. Πώς μπορεί η εικόνα της συνεχούς ευλογίας «τη νύχτα» να μεταμορφώσει τον τρόπο με τον οποίο τελειώνετε και αρχίζετε κάθε ημέρα;
3. Ποια μία συγκεκριμένη πράξη δοξολογίας ή υπηρεσίας θα μπορούσατε να προσφέρετε αυτή την εβδομάδα ως δούλος που «στέκεται στον οίκο του Κυρίου»;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ὦ Θεὲ τῆς εἰρήνης, ἄλειψον ἡμᾶς ἐν τῷ ἐλαίῳ τῆς ἁγιαστικῆς σου χάριτος, ἵνα αἱ καρδίαι ἡμῶν συνδεθῶσιν ἐν ἁγίᾳ ἀγάπῃ, κατοικοῦντες ὡς ἕνα ἐν τῇ ἑνότητι ἣν σὺ προστάσσεις. Ἔλθοι ἡ δρόσος τῆς εὐλογίας σου ἐφ’ ἡμᾶς ὡς ἡ ὑγρασία τοῦ Ἑρμὼν, φέρουσα ζωὴν εἰς τὸν αἰῶνα, καθὼς ὑψοῦμεν τὰς χεῖρας ἡμῶν ἐν ταῖς νυκτεριναῖς φυλακαῖς διὰ νὰ εὐλογήσωμεν τὸ ὄνομά σου. Εὐλογήσαι Κύριος ὁ ποιήσας τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν τὸν λαὸν αὐτοῦ ἐκ Σιὼν νῦν καὶ ἀεί. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →