Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 113-114 — με τον Clarke
Άνοιγμα
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Υπόμνημα του Adam Clarke σε Ολόκληρη την Αγία Γραφή. Σε αυτές τις σελίδες ο Clarke ανοίγει την απλή έννοια της Γραφής με θερμή ευαγγελική σαφήνεια, προσκαλώντας κάθε πιστό σε πρακτική αγιότητα μέσω του επαίνου και της δύναμης του ζώντος Θεού. Καθώς στρεφόμαστε στους Ψαλμούς 113 και 114, οι σημειώσεις του μας καθοδηγούν στο μεγάλο Αλληλούια και στα θαύματα της εξόδου, δείχνοντας πώς η χάρη υψώνει τους ταπεινούς και καλεί την ίδια τη γη να τρέμει ενώπιον του Δημιουργού της.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε τώρα τους Ψαλμούς 113 και 114 αργά και με προσευχή. Ακούστε την κλήση για έπαινο από την ανατολή έως τη δύση του ηλίου, τη μαρτυρία ενός λαού που σώθηκε από ξένες γλώσσες, και την μεγαλοπρεπή ανταπόκριση της θάλασσας, του ποταμού και του βουνού στην παρουσία του Κυρίου. Δεχτείτε αυτά τα αρχαία άσματα ως τον δικό σας ύμνο ευχαριστίας και εμπιστοσύνης.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Clarke ξεκινά τοποθετώντας τον ψαλμό μέσα στο μεγάλο Αλληλούια που ψαλλόταν στο Πάσχα.
Στίχος 1. ΨΑΛΜΟΣ ΡΙΓ' Μια προτροπή να ευλογούμε τον Θεό για τις δικές του υπεροχές, 1-6· και για το μεγάλο του έλεος προς τους φτωχούς και τους ενδεείς, 7-9. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΨΑΛΜΟ ΡΙΓ' Οι Ψαλμοί 113, 114, 115, 116, 117 και 118, αποτελούν το μεγάλο Αλληλούια, και ψάλλονταν από τους Εβραίους στις πιο επίσημες γιορτές τους, και ιδιαίτερα στο Πάσχα. Σε αυτούς γίνεται αναφορά από τους ευαγγελιστές, Ματθαίος 26:30, και Μάρκος 14:26, όπου ονομάζεται ο ύμνος που έψαλλαν ο Ιησούς και οι μαθητές του στο Πάσχα, διότι όλοι οι Ψαλμοί θεωρούνταν ένας μεγάλος ύμνος ή ευχαριστία. Πιθανότατα συντέθηκε μετά την επιστροφή από την αιχμαλωσία. Δεν έχει τίτλο εκτός από Αλληλούια στα Εβραϊκά και στις αρχαίες εκδόσεις. Στίχος Ψαλμός 113:1. Αινείτε, ω δούλοι — Πιθανώς μια προσφώνηση προς τους Λευίτες. Το Αγγλοσαξονικό έχει [A.S.], αινείτε τον Κύριο, ω υπηρέτες. Το Knapa ή knave σήμαινε μεταξύ των προγόνων μας υπηρέτης· μερικές φορές αρσενικό, ένας νεαρός άνδρας.Ο Clarke στη συνέχεια εισάγει την απότομη αλλά κομψή σύνθεση του Ψαλμού 114.
Στίχος 1. ΨΑΛΜΟΣ ΡΙΔ' Θαύματα που έγιναν κατά την έξοδο των Ισραηλιτών από την Αίγυπτο, στην Ερυθρά Θάλασσα, και στον Ιορδάνη, 1-6· και στον βράχο της Χωρήβ, 7, 8. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΨΑΛΜΟ ΡΙΔ' Αυτός ο Ψαλμός δεν έχει τίτλο. Η λέξη Αλληλούια προτάσσεται σε όλες τις εκδόσεις εκτός από την Χαλδαϊκή και τη Συριακή. Μοιάζει με απόσπασμα, ή μέρος άλλου Ψαλμού. Σε πολλά χειρόγραφα είναι μόνο η αρχή του επόμενου· και οι δύο αποτελούν μόνο έναν Ψαλμό σε όλες τις εκδόσεις, εκτός από την Χαλδαϊκή. Είναι κομψά και ενεργητικά συντεθειμένος· αλλά αρχίζει και τελειώνει πολύ απότομα, αν τον διαχωρίσουμε από τον επόμενο. Όσον αφορά τον συγγραφέα αυτού του Ψαλμού, υπήρξαν διάφορες απόψεις· κάποιοι απέδωσαν την τιμή του στον Σεδράχ, τον Μισάχ, και τον Αβδεναγώ· άλλοι στην Εσθήρ· και άλλοι, στον Μαρδοχαίο. Στίχος Ψαλμός 114:1. Λαός ξένης γλώσσας — Αυτό μπορεί να σημαίνει απλώς ένας βάρβαρος λαός· ένας λαός που δεν γνώριζαν, και που δεν λάτρευε τον Θεό τους. Αλλά είναι γεγονός ότι η γλώσσα των Αιγυπτίων στην εποχή του Ιωσήφ ήταν τόσο διαφορετική από αυτή των Εβραίων που δεν μπορούσαν να καταλάβουν ο ένας τον άλλον. Βλέπε Ψαλμός 81:5· Γένεσις 42:23. Η Χαλδαϊκή έχει εδώ מעמי ברבראי meammey barbarey, πράγμα που δίνει λόγο να πιστεύουμε ότι η λέξη είναι Χαλδαϊκή, ή πιο σωστά Φοινικική. Βλέπε αυτή τη λέξη πλήρως εξηγημένη στη σημείωση στις Πράξεις 28:2. Το παλιό μου Ψαλτήρι κατανοούσε τη λέξη ως αναφερόμενη στη θρησκευτική κατάσταση των Αιγυπτίων: Εν τω εξελθείν Ισραήλ εξ Αιγύπτου, ο οίκος Ιακώβ εκ λαού βαρβάρου.Ο Clarke στη συνέχεια αναπτύσσει την τριπλή δομή του Ψαλμού 113 σε προσεκτική ανάλυση.
Στίχος 9. Στίχος Ψαλμός 113:9. Ο ποιῶν στεῖραν οἰκεῖν — Αυτή είναι μια εικόνα για να δείξει την έρημη, μειούμενη κατάσταση των αιχμαλώτων στη Βαβυλώνα, και την ευτυχισμένη αλλαγή που συνέβη κατά την επιστροφή τους στη γη τους. Αυτά είναι σχεδόν τα λόγια της Άννας, Α' Σαμουήλ 2:5. ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΟΥ ΕΚΑΤΟΣΤΟΥ ΔΕΚΑΤΟΥ ΤΡΙΤΟΥ ΨΑΛΜΟΥ Ο σκοπός αυτού του Ψαλμού είναι ο ίδιος με αυτούς που προηγήθηκαν, δηλαδή, να παρακινήσει τους ανθρώπους να δοξάσουν τον Θεό. Αυτός ο Ψαλμός περιέχει τρία μέρη: - Ι. Μια προτροπή στους δούλους του Θεού να τον δοξάσουν. ΙΙ. Μια μορφή που καθορίζει πώς και πού να τον δοξάσουν, Ψαλμός 113:2-3. ΙΙΙ. Οι λόγοι για να μας πείσουν να το κάνουμε. 1. Με την άπειρη δύναμή του, Ψαλμός 113:4-5. 2. Την πρόνοιά του, όπως εκδηλώνεται στον ουρανό και τη γη, Ψαλμός 113:6. Ι. Ο προφήτης προτρέπει τους ανθρώπους 'να δοξάσουν τον Κύριο'· και, 1. Διπλασιάζει και τριπλασιάζει την προτροπή του, ώστε να μην γίνει ψυχρά αλλά με ζήλο, ή αλλιώς για να δείξει ότι μόνο αυτός είναι άξιος επαίνου. 2.
Σκεφτείτε
Ο Clarke τονίζει την ευγενική ανύψωση των φτωχών και την εικόνα της στείρας γυναίκας που αποκαταστάθηκε.
Στίχος 7. Στίχος Ψαλμός 113:7. Ο ἐγείρων ἀπὸ γῆς πτωχὸν — Ο φτωχότερος άνθρωπος, στις πιο άθλιες και ταπεινές συνθήκες, είναι αντικείμενο της ελεήμονος προσοχής του. Μπορεί εδώ να αναφέρεται στην άθλια κατάσταση των αιχμαλώτων στη Βαβυλώνα, τους οποίους ο Θεός ύψωσε από εκείνη τη σκόνη και τον σκουπιδότοπο. Άλλοι το εφαρμόζουν στην ανάσταση των νεκρών.Ο Clarke καταλήγει απαντώντας στις δικές του υπέροχες ερωτήσεις με τη γη να τρέμει ενώπιον του Θεού του Ιακώβ.
Αυτός ο Ψαλμός αφθονεί σε ποιητικές εικόνες και αφού αφηγήθηκε τις θαυμαστές σωτηρίες που έγιναν για τον λαό του Θεού, ο ψαλμωδός διαπληκτίζεται με τη θάλασσα και τα βουνά, και τους ρωτά τι άλλαξε τόσο παράξενα την πορεία τους. 'Τί σοι ἐγένετο, θάλασσα, κ.λπ. - Ὄρη, ὅτι ἐσκιρτᾶτε ὡς κριοί,' κ.λπ. Στο οποίο, στο πρόσωπο της γης που μιλάει στον εαυτό της, ο προφήτης απαντά έτσι κάνοντας και προσωποποιία και αποστροφή. 1. 'Τρέμε, γῆ, ἀπὸ προσώπου Κυρίου,' κ.λπ. Σαν να είχε ειπωθεί, Θέλετε να μάθετε τον λόγο που φεύγουμε; Η αιτία είναι, ο Κύριος εμφανίστηκε και έδειξε τη δύναμη και την εξουσία του, και έδωσε τις εντολές του σε εμάς και επομένως, μη υπομένοντας την παρουσία του, τα βουνά κινούνται, κ.λπ. 2. Για τη δύναμή του αυτό το θαύμα είναι αρκετό ως παράδειγμα: 'Ὁ μετατρέψας τὴν πέτραν εἰς λίμνην ὑδάτων, καὶ τὴν ἀκρότομον εἰς πηγὰς ὑδάτων.'
Απαντήστε
1. Πώς διαμορφώνει η μνήμη της απελευθέρωσης τον καθημερινό σας έπαινο; 2. Πού βλέπετε τον Θεό να σκύβει για να υψώσει τους ταπεινούς στη δική σας ιστορία; 3. Τι στην κτίση εξακολουθεί να σας μαρτυρεί την κυρίαρχη παρουσία του Κυρίου;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ελεήμων Κύριε, σε ευχαριστούμε για το καθαρό φως του λόγου σου που μας αποκαλύφθηκε μέσω πιστών υπηρετών. Χάρισέ μας καρδιές που ανατέλλουν με τον ήλιο για να ευλογούν το όνομά σου και πόδια γρήγορα να ακολουθούν όπου μας οδηγεί το έλεός σου. Ταπείνωσέ μας να δούμε τη φροντίδα σου για τους φτωχούς και κάνε μας όργανα της ίδιας αυτής ανυψωτικής χάρης. Ας τρέμει η γη μέσα μας στην παρουσία σου μέχρι κάθε πέτρινη καρδιά να γίνει πηγή ζωντανού ύδατος. Μέσω του Χριστού του Πάσχα μας προσευχόμαστε. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →