Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ματθαίος
Ματθαίος 18 — με τον Γκιλ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα στρεφόμαστε στην Ειδική Βαπτιστική Εξήγηση της Αγίας Γραφής του Ιωάννη Γκιλ για μια εστιασμένη πορεία μέσα από το κεφάλαιο 18 του Ματθαίου. Η προσεκτική κατά στίχο επεξεργασία του Γκιλ φέρνει νέα σαφήνεια στη διδασκαλία του Ιησού για την ταπεινοφροσύνη, τον κίνδυνο να προκαλέσει κανείς άλλους να σκοντάψουν και την αναζήτηση του χαμένου από τον Ποιμένα. Καθώς ακούμε τις γνώσεις του, ας διεγείρει το Πνεύμα τις καρδιές μας προς παιδική πίστη και τρυφερή φροντίδα για τους συναδέλφους πιστούς. Αυτό το μάθημα μας καλεί να αφήσουμε κατά μέρος τις κοσμικές αντιλήψεις περί μεγαλείου και να αγκαλιάσουμε τις ανεστραμμένες αξίες της βασιλείας του Χριστού.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Εγκατασταθείτε σε έναν ήσυχο χώρο και διαβάστε αργά τον Ματθαίο 18 από την αρχή μέχρι το τέλος. Προσέξτε τα επαναλαμβανόμενα θέματα της ταπεινοφροσύνης, της προστασίας των μικρών και της άγρυπνης φροντίδας του Πατέρα. Αφήστε τα λόγια του Ιησού να εισχωρήσουν πριν ακούσουμε την εξήγηση του Γκιλ. Πάρτε τον χρόνο σας· δεν υπάρχει βιασύνη να τελειώσετε.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Γκιλ ανοίγει τοποθετώντας το ερώτημα των μαθητών στο άμεσο πλαίσιό του.
Στίχος 1. Την ίδια στιγμή ήρθαν οι μαθητές προς τον Ιησού ,.... Όταν οι εισπράκτορες του μισού σίκλου είχαν μιλήσει στον Πέτρο για την πληρωμή του από τον δάσκαλό του, και ο Χριστός και αυτός είχαν συζητήσει γι' αυτό, με τις εντολές του οποίου είχε πιάσει ένα ψάρι από τη θάλασσα, και από αυτό ένα κομμάτι χρήματος, το οποίο είχε πληρώσει και για τους δύο· ακριβώς εκείνη τη στιγμή ήρθαν οι άλλοι έντεκα μαθητές στο σπίτι όπου ήταν ο Χριστός και ο Πέτρος: λέγοντας, ποιος είναι ο μεγαλύτερος στη βασιλεία των ουρανών ; Ο Μάρκος λέει ότι οι μαθητές συζήτησαν αυτό το σημείο στον δρόμο· και ότι όταν ήρθαν στον Ιησού, αυτός έθεσε το ερώτημα σε αυτούς, για τι είχαν συζητήσει: και ο Λουκάς δεν αναφέρει κανένα ερώτημα που τέθηκε από κάποιον ή κάποιον άλλον· αλλά παρατηρεί ότι ο Χριστός, αντιλαμβανόμενος τις σκέψεις των καρδιών τους, για να τους ελέγξει και να τους πείσει, ακολούθησε τη μέθοδο που αναφέρεται παρακάτω.Ο Γκιλ στη συνέχεια δείχνει τι απαιτεί η μεταστροφή και η παιδική ταπεινοφροσύνη.
Στίχος 3. Και είπε, αληθώς σας λέγω ,.... Μπορείτε να το θεωρήσετε βέβαιη αλήθεια, και κάτι στο οποίο μπορείτε να βασιστείτε, ότι εκτός αν μεταστραφείτε ή στραφείτε · από εκείνη την χονδροειδή αντίληψη μιας προσωρινής βασιλείας, και της απόλαυσης μεγάλης μεγαλοπρέπειας και εξωτερικής ευτυχίας σε αυτόν τον κόσμο· και από όλες τις μάταιες απόψεις σας για τιμή, πλούτο και πλούτη, και γίνετε ως μικρά παιδιά : η αραβική το αποδίδει, 'ως αυτό το παιδί'· δηλαδή, εκτός αν μάθετε να διατηρείτε ταπεινή και μετριοπαθή γνώμη για τον εαυτό σας, δεν ζηλεύετε ο ένας τον άλλον, και αφήσετε όλες τις διαμάχες για πρωτοκαθεδρία και υπεροχή, και όλες τις φιλόδοξες απόψεις σας ότι ο ένας είναι μεγαλύτερος από τον άλλον, σε μια μάταια αναμενόμενη προσωρινή βασιλεία· πράγματα που δεν βρίσκονται στα μικρά παιδιά, αν και δεν είναι ελεύθερα από αμαρτία σε άλλες πτυχές, δεν θα εισέλθετε στη βασιλεία των ουρανών : θα είστε τόσο μακριά από το να είστε ένας μεγαλύτερος από τον άλλον σε αυτήν, ώστε δεν θα εισέλθετε σε αυτήν καθόλου· εννοώντας την ορατή, πνευματική βασιλεία του, η οποία θα λάβει χώρα και θα εμφανιστεί μετά την ανάστασή του, κατά την ανάληψή του στους ουρανούς και την έκχυση του Πνεύματος: και πρέπει να παρατηρηθεί ότι οι απόστολοι κράτησαν αυτές τις σαρκικές απόψεις, διαμάχες και συναισθήματα μέχρι εκείνη την εποχή, και τότε στράφηκαν από αυτές και τις άφησαν· γιατί, με την έκτακτη έκχυση του Αγίου Πνεύματος, καθαρίστηκαν από αυτές τις κοσμικές αρχές και κατανόησαν την πνευματική φύση της βασιλείας του Χριστού· την οποία τότε εισήλθαν και πήραν τη θέση τους σε αυτήν και την γέμισαν με μεγάλη επιτυχία, χωρίς να ζηλεύουν ο ένας τον άλλον· έχοντας λάβει την ίδια αποστολή από τον Κύριο και Δάσκαλό τους: έτσι ώστε αυτά τα λόγια είναι ένα είδος προφητείας για το τι θα είναι, καθώς και σχεδιασμένα ως έλεγχος σε αυτούς για την παρούσα φιλοδοξία και διαμάχες τους.Ο Γκιλ στη συνέχεια προειδοποιεί κατά του να προκαλέσει κανείς κάποιον πιστό να σκοντάψει.
Στίχος 6. Αλλά όποιος σκανδαλίσει ένα από αυτά τα μικρά ,.... Όχι σε ηλικία, αλλά είναι μικροί και ταπεινοί στα δικά τους μάτια, και περιφρονητικοί στην εκτίμηση του κόσμου· αν και διαφορετικά άνθρωποι μεγάλης χάριτος, χαρισμάτων και χρησιμότητας· οι οποίοι μπορούν να ειπωθεί ότι σκανδαλίζονται, όταν δεν γίνονται δεκτοί· τα πρόσωπά τους περιφρονούνται, η διακονία τους απορρίπτεται, και αυτοί υβρίζονται και διώκονται· και γίνεται κάθε τι σε αυτούς για να αποθαρρύνουν και να τους κάνουν να σκοντάψουν και να πέσουν, να εγκαταλείψουν την ομολογία τους στον Χριστό, να παραιτηθούν από την υπηρεσία του και να εγκαταλείψουν την υπόθεσή του: και ότι τέτοια πρόσωπα εννοούνται, φαίνεται από τον ακόλουθο περιγραφικό χαρακτήρα τους, οι οποίοι πιστεύουν σε εμένα · το οποίο δεν μπορεί να ειπωθεί για βρέφη ή μικρά σε ηλικία, και τα οποία επίσης δεν είναι ικανά για σκάνδαλο· αλλά πρέπει να νοηθεί για ενήλικα πρόσωπα, για τέτοια που με πίστη κοιτάζουν προς, πιάνουν και δέχονται τον Κύριο Ιησού Χριστό, ως Σωτήρα και Λυτρωτή τους, και που κάνουν ομολογία της πίστης τους σε αυτόν· και κυρίως για τέτοια που κηρύττουν το δόγμα της πίστης, οι οποίοι έχοντας πιστέψει, επομένως μιλούν· και οι οποίοι είναι γενικά ο στόχος της περιφρόνησης, της υβρεολογίας και της δίωξης των ανθρώπων.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Γκιλ κλείνει υπογραμμίζοντας την αποστολή του Υιού του Ανθρώπου προς τους χαμένους.
Στίχος 11. Διότι ο Υιός του ανθρώπου ήλθε να ζητήσει αυτό που είχε χαθεί. Αυτός είναι ένας άλλος, και ισχυρότερος λόγος, γιατί αυτά τα μικρά δεν πρέπει να περιφρονούνται· επειδή ο Χριστός, ο οποίος εννοείται εδώ από τον Υιό του ανθρώπου, ήλθε σε αυτόν τον κόσμο για να σώσει αυτά τα πρόσωπα· τα οποία είχαν χαθεί στον Αδάμ, και είχαν καταστρέψει τον εαυτό τους με τις παραβάσεις τους, και φέρει μεγάλη δύναμη σε αυτό: γιατί αν ο Θεός είχε τόσο μεγάλη εκτίμηση για αυτά τα μικρά, ώστε να στείλει τον Υιό του για να αποκτήσει αιώνια σωτηρία για αυτά, όταν ήταν σε μια άθλια και απολεσμένη κατάσταση· και ο Χριστός είχε τόση αγάπη για αυτά, ώστε να έλθει σε αυτόν τον κόσμο, και να υπομείνει τις λύπες, τα παθήματα και τον ίδιο τον θάνατο για αυτά, τα οποία δεν ήταν μόνο μικρά, αλλά χαμένα· και αυτό για να αποκτήσει δικαιοσύνη και ζωή για αυτά, και να τα σώσει με αιώνια σωτηρία· τότε αυτά πρέπει, και οφείλουν να είναι, πολύ πάνω από την περιφρόνηση όλων των θνητών· και η μέγιστη φροντίδα πρέπει να λαμβάνεται ώστε να μην περιφρονούν, λυπούν, σκανδαλίζουν και βλάπτουν αυτά με οποιονδήποτε τρόπο ή σχήμα· βλέπε Ρωμαίους 14:15 . Ο Μπέζα παρατηρεί ότι ολόκληρος αυτός ο στίχος παραλείπεται σε ορισμένα ελληνικά αντίγραφα, αλλά στέκεται σε άλλα, και σε όλες τις ανατολικές εκδοχές, και στο εβραϊκό Ευαγγέλιο του Μούνστερ· ούτε μπορεί να παραλειφθεί· η ακόλουθη παραβολή, η οποία είναι μια εξήγηση αυτού, το απαιτεί. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε
Ανταπόκριση
1. Πού στη ζωή μου ανταγωνίζομαι ακόμη για θέση αντί να αγκαλιάζω την ταπεινοφροσύνη;
2. Πώς θα μπορούσα να γίνω πιο άγρυπνος στους τρόπους με τους οποίους θα μπορούσα ακούσια να αποθαρρύνω έναν άλλο πιστό;
3. Τι βήμα μπορώ να κάνω σήμερα για να αντανακλώ την αναζήτηση του Χριστού για εκείνους που αισθάνονται χαμένοι ή παραμελημένοι;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Πάτερ φιλάνθρωπε, διαμόρφωσον ἐν ἡμῖν τὴν ταπείνωσιν τῶν νηπίων καὶ φύλαξον τὰς καρδίας ἡμῶν ἀπὸ πάσης ὑπερηφάνου φιλοδοξίας. Κράτησον ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ νὰ σκανδαλίσωμεν τινὰ τῶν μικρῶν σου, καὶ κάμε ἡμᾶς ταχεῖς νὰ ζητῶμεν καὶ νὰ ἀποκαθιστῶμεν τοὺς πλανωμένους. Εἴθε ἡ αὐτὴ ἀγάπη, ἡ ὁποία ἐκίνησε τὸν Χριστὸν νὰ ζητήσῃ τοὺς ἀπολωλότας, νὰ κινῇ τώρα ἡμᾶς πρὸς ἀλλήλους ἐν πραότητι καὶ ἀληθείᾳ, πάντα διὰ τῆς χάριτος τὴν ὁποίαν ἐλάβομεν ἐν Αὐτῷ. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →