← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Μάρκος

Μάρκος 7 — μετ' άλλων

Μάρκος 7Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Με τη γνήσια θέρμη της Μεταρρυθμισμένης πεποίθησης ανοίγουμε τις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 στο κεφάλαιο 7 του Μάρκου. Ο Θεόδωρος Βέζας, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και οι συνάδελφοί τους σχολιαστές μας καθοδηγούν στη συνάντηση του Κυρίου με τους γραμματείς και τους Φαρισαίους, αποκαλύπτοντας τον κίνδυνο των ανθρώπινων παραδόσεων που εκτοπίζουν τον λόγο του Θεού. Οι προσεκτικές τους παρατηρήσεις καλούν την εκκλησία να προσκολληθεί στην καθαρή διδασκαλία του Χριστού και να δεχθεί τη χάρη του με ταπεινή πίστη. Καθώς ακούμε, είθε το Πνεύμα να μας χαρίσει τον ίδιο σεβασμό για την Αγία Γραφή που διαμόρφωσε αυτές τις σημειώσεις και την ίδια τη Μεταρρύθμιση.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Με ήσυχη καρδιά ας διαβάσουμε το κεφάλαιο 7 του Μάρκου στην Βίβλο της Γενεύης του 1599. Δώστε προσοχή στα λόγια του Κυρίου σχετικά με τον μολυσμό, τις παραδόσεις των ανθρώπων και την πίστη της Συροφοινίκισσας γυναίκας. Ζητήστε από το Πνεύμα να ανοίξει το κείμενο ώστε οι παρατηρήσεις των σχολιαστών να μας οδηγήσουν βαθύτερα στην υπακοή της πίστης.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές της Γενεύης ξεκινούν αποκαλύπτοντας τη φύση της υποκρισίας. Εδάφιο 6. 7:6 {2} Αποκριθείς δε είπεν αυτοίς, Καλώς προεφήτευσεν Ησαΐας περί υμών των υποκριτών, ως γέγραπται, Ούτος ο λαός με τιμά με τα χείλη [του], η δε καρδία αυτών πόρρω απέχει απ' εμού. (2) Η υποκρισία είναι πάντοτε συνδεδεμένη με τη δεισιδαιμονία. Συνεχίζουν δείχνοντας πώς οι παραδόσεις υποκαθιστούν τον θείο νόμο. Εδάφιο 8. 7:8 {4} Διότι αφήνοντας την εντολή του Θεού, κρατάτε την παράδοση των ανθρώπων, [όπως] το πλύσιμο δοχείων και ποτηριών: και πολλά άλλα παρόμοια πράγματα κάνετε. (4) Τα έργα των δεισιδαιμόνων ανθρώπων όχι μόνο δεν εκπληρώνουν τον νόμο του Θεού (όπως αυτοί βλάσφημα έπεισαν τον εαυτό τους) αλλά αυτά τα έργα καταργούν εντελώς τον νόμο του Θεού. Στη συνέχεια επιβεβαιώνουν την ουσία της αληθινής θρησκείας έναντι της δεισιδαιμονίας. Εδάφιο 9. 7:9 {5} Και είπεν αυτοίς, Καλώς απορρίπτετε την εντολή του Θεού, ίνα τηρήτε την ιδίαν υμών παράδοσιν. (5) Η αληθινή θρησκεία, η οποία είναι εντελώς αντίθετη προς τη δεισιδαιμονία, συνίσταται στην πνευματική λατρεία: και όλοι οι εχθροί της αληθινής θρησκείας, αν και φαίνεται να έχουν ριζώσει βαθιά, θα εκριζωθούν.
Σκεφτείτε
Τέλος, πιέζουν την υπόσχεση ανανέωσης μόνο μέσω του Χριστού. Εδάφιο 31. 7:31 {7} Και πάλιν, αναχωρήσας από των ορίων Τύρου και Σιδώνος, ήλθεν εις την θάλασσαν της Γαλιλαίας, δια μέσου των ορίων της {q} Δεκαπόλεως. (7) Όπως ο Πατέρας μας δημιούργησε σε αυτή τη ζωή στην αρχή στον μονογενή του Υιό, έτσι και σε αυτόν μόνο μας ανανεώνει στην αιώνια ζωή. (q) Ήταν μια μικρή χώρα, και ονομάστηκε έτσι επειδή αποτελούνταν από δέκα πόλεις υπό τη δικαιοδοσία τεσσάρων γύρω κυβερνήσεων· Πλίνιος, βιβλίο 3, κεφ. 8.
Απαντήστε
Πού επιτρέψαμε σε αγαπημένες συνήθειες να υπερισχύουν της σαφούς εντολής της Γραφής; Πώς μας ωθεί η προειδοποίηση κατά της υποκρισίας να εξετάσουμε τη δική μας λατρεία; Με ποιους τρόπους η υπόσχεση ανανέωσης μόνο εν Χριστώ προκαλεί νέα ευγνωμοσύνη και υπακοή σήμερα;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε Πατέρα, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους των σχολιαστών της Γενεύης που εξέθεσαν τον λόγο σου με σαφήνεια και σεβασμό. Κράτησέ μας από κάθε παράδοση που θα εκτόπιζε τις εντολές σου. Δώσε να σε λατρεύουμε εν πνεύματι και αληθεία, λαμβάνοντας κάθε καλό δώρο από το χέρι του Υιού σου. Ανανέωσέ μας καθημερινά μόνο εν αυτώ, ώστε η ζωή μας να σε τιμά και να υπηρετεί τον πλησίον μας. Δια του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας, Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →