← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ματθαίος

Ματθαίος 11 — Eterniseed (Καθολικό με δευτεροκανονικά)

Ματθαίος 11Eterniseed Original — Φωνή Καθολική22 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στην εξελισσόμενη μαρτυρία του Ευαγγελίου του Ματθαίου η Εκκλησία ακούει τη φωνή του Βαπτιστή να φθάνει πέρα από την απόσταση των τειχών της φυλακής προς Εκείνον του οποίου τα σανδάλια κάποτε αρνήθηκε να λύσει. Αυτή η ανταλλαγή ανήκει στη ζωντανή μνήμη των πιστών, όπου ο τελευταίος των προφητών συναντά την εκπλήρωση κάθε υποσχέσεως. Η λειτουργία τοποθετεί αυτούς τους στίχους κοντά στο τέλος της περιόδου της Ελεύσεως, όταν ο προσδοκών λαός του Θεού ακόμη ρωτά, με τους μαθητές του Ιωάννη, αν ο πολυαναμενόμενος Λυτρωτής έχει πράγματι έλθει. Μέσα στη μυστηριακή ζωή της Εκκλησίας το ερώτημα δεν είναι ποτέ απλώς ιστορικό· είναι το ίδιο ερώτημα που φέρνει ο κατηχούμενος στη κολυμβήθρα και ο μετανοών στο δικαστήριο του ελέους. Η Μακαρία Παρθένος, που φύλαξε όλα αυτά στην καρδιά της, στέκεται ως υπόδειγμα εκείνης που δεν χρειαζόταν περαιτέρω σημείο μόλις δόθηκε ο λόγος του αγγέλου. Μέσα από τα μάτια των Πατέρων το χωρίο αποκαλύπτει τόσο την ταπείνωση του προδρόμου όσο και την ήπια εξουσία του Υιού που επιβεβαιώνει την αποστολή του όχι με επιχειρήματα αλλά με τα έργα που οι προφήτες προανήγγειλαν. Με αυτό το φως ο ζυγός που προσφέρει ο Χριστός είναι ήδη ο ζυγός της νέας διαθήκης, βασταγμένος μέσα στην κοινωνία των αγίων και τρεφόμενος στο θυσιαστήριο.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ανάγνωσε ολόκληρο το ενδέκατο κεφάλαιο του Ματθαίου αργά, επιτρέποντας στον ρυθμό ερωτήσεως και απαντήσεως να διαμορφώσει την προσευχή σου. Παρατήρησε πώς οι απεσταλμένοι του Ιωάννη στέλνονται όχι για να ικανοποιήσουν ιδιωτική αβεβαιότητα αλλά για να αφήσουν τα έργα του Μεσσία να μιλήσουν από μόνα τους. Παρατήρησε τις ευλογίες που προφέρονται επάνω σε εκείνους που δεν σκανδαλίζονται από τον τρόπο της ελεύσεως του Χριστού. Πρόσεξε τον τρυφερό έπαινο του Κυρίου για τον Βαπτιστή και την ξαφνική στροφή προς τις αμετανόητες πόλεις. Άφησε την τελική πρόσκληση να λάβει τον ζυγό να εγκατασταθεί στην καρδιά σαν την ησυχία μετά το Άγιο. Παρακολούθησε ιδιαίτερα τον τρόπο με τον οποίο το έλεος και η κρίση στέκονται πλάι πλάι, όπως συμβαίνει κάθε φορά που η Εκκλησία κηρύττει το Ευαγγέλιο στη Θεία Λειτουργία.
Μελετήστε

Μελέτη

Το κεφάλαιο ανοίγει με τους μαθητές του Βαπτιστή να μεταφέρουν ένα ερώτημα που η Εκκλησία πάντοτε κατανόησε ως τεθέν υπέρ αυτών και όχι υπέρ του ιδίου. Ο Ιησούς απαντά χωρίς άμεση διαβεβαίωση, δείχνοντας αντίθετα προς τα σημεία που είχε αναγγείλει ο Ησαΐας: οι τυφλοί βλέπουν, οι χωλοί περπατούν, οι λεπροί καθαρίζονται, οι νεκροί ανασταίνονται και οι πτωχοί λαμβάνουν το ευαγγέλιο. Αυτά τα έργα δεν είναι ιδιωτικές αποδείξεις αλλά δημόσιες εκπληρώσεις που η λειτουργία ακόμη εορτάζει όταν το Ευαγγέλιο διακηρύσσεται. Ο Κύριος έπειτα στρέφεται προς τα πλήθη και ρωτά τι πήγαν να δουν στην έρημο, οδηγώντας τους από την απλή περιέργεια προς την αναγνώριση του μεγαλυτέρου προφήτου. Ωστόσο ακόμη και ο Ιωάννης στέκεται κάτω από τον ελάχιστο στη βασιλεία, διότι η βασιλεία έχει πλησιάσει στο πρόσωπο του Υιού. Το κείμενο μεταβαίνει χωρίς προειδοποίηση στην εικόνα των παιδιών στην αγορά, απεικονίζοντας πώς η παρούσα γενεά αντιστέκεται τόσο στην αυστηρότητα του Ιωάννη όσο και στο έλεος του Ιησού. Οι ουαί που λέγονται για τη Χοραζίν, τη Βηθσαϊδά και την Καπερναούμ ακολουθούν ως σοβαρή προειδοποίηση ότι η οικειότητα με τα θαύματα δεν εγγυάται μετάνοια. Η Τύρος και η Σιδών, πόλεις έξω από τη διαθήκη, θα είχαν ανταποκριθεί πιο πρόθυμα. Στην τελική κίνηση ο τόνος μαλακώνει: ο Πατήρ έχει κρύψει αυτά τα πράγματα από τους σοφούς και τα αποκάλυψε στους νηπίους. Ο Ιησούς έπειτα εκφωνεί την πρόσκληση που έχει αντηχήσει μέσα από αιώνες μοναστικής ομολογίας και ενοριακής κατηχήσεως: ελάτε προς εμέ, όλοι όσοι κοπιάζετε και είστε φορτωμένοι, και εγώ θα σας δώσω ανάπαυση. Ο ζυγός που θέτει στους ώμους είναι ο δικός του, και αποδεικνύεται ελαφρύς διότι βαστάζεται μέσα στην κοινωνία της Εκκλησίας, όπου η χάρις παρέχει ό,τι η ανθρώπινη δύναμη δεν μπορεί. Η παράδοση βλέπει εδώ το πρότυπο της μυστηριακής ζωής: το ερώτημα της πίστεως απαντάται από τα έργα του Χριστού, ο έπαινος του προδρόμου οδηγεί στην κλήση προς τη μαθητεία, και ο ελαφρύς ζυγός ανακαλύπτεται στο θυσιαστήριο όπου ο ίδιος Κύριος που είπε αυτούς τους λόγους δίδει τον εαυτό του ως τροφή.
Σκεφτείτε

Σκέψη

Το ίδιο κεφάλαιο αντηχεί με την ωδή του Σοφία Σειράχ, όπου η σοφία θέτει τον ζυγό της επάνω σε εκείνους που την αναζητούν και υπόσχεται ότι ο ζυγός της θα γίνει χρυσό στολίδι. Ο Ιησούς του Ματθαίου διεκδικεί αυτή τη σοφία για τον εαυτό του, δείχνοντας πώς η δευτεροκανονική επιθυμία βρίσκει την απάντησή της στον Ενσαρκωμένο Λόγο. Το χωρίο επίσης στέκεται σε ήσυχη συνομιλία με το Μεγαλυνάριο, όπου η Μαρία διακηρύσσει ότι ο Κύριος ύψωσε τους ταπεινούς· οι πτωχοί που λαμβάνουν το ευαγγέλιο είναι ακριβώς εκείνοι που η Μητέρα του Θεού αποκαλεί μακαρίους. Λειτουργικά το κείμενο εμφανίζεται στην Ακολουθία των Αναγνωσμάτων κατά την περίοδο της Ελεύσεως, προετοιμάζοντας τους πιστούς να υποδεχθούν τον νεογέννητο Βασιλέα με το ίδιο μείγμα δέους και μετανοίας που ένιωσαν οι μαθητές του Ιωάννη. Οι Πατέρες ερμήνευσαν τις αμετανόητες πόλεις ως μόνιμη νουθεσία προς κάθε χριστιανική κοινότητα που ακούει το Ευαγγέλιο αλλά προσκολλάται στους δικούς της τρόπους. Στην οικονομία των μυστηρίων ο ζυγός ανανεώνεται κάθε φορά που οι πιστοί πλησιάζουν την Ευχαριστία, όπου το βάρος της αμαρτίας ανταλλάσσεται με τη γλυκύτητα της θείας ζωής.
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στις παρούσες περιστάσεις σου βρίσκεσαι να ρωτάς, όπως οι μαθητές του Ιωάννη, αν ο Ιησούς είναι πράγματι Εκείνος που έρχεται να σώσει, και πώς τα έργα ελέους που μαρτυρείς στην Εκκλησία θα μπορούσαν να χρησιμεύσουν ως απάντησή σου; Με ποιους κρυφούς τρόπους η οικειότητα με το Ευαγγέλιο έχει αμβλύνει την ικανότητά σου για θαυμασμό, και ποια απλή πράξη μετανοίας θα μπορούσε να ανοίξει ξανά την καρδιά σου στη βασιλεία που αναγγέλλεται στους νηπίους; Πώς προσκαλείσαι σήμερα να ανταλλάξεις τον βαρύ ζυγό της αυτοπεποίθησης με τον ήπιο ζυγό του Χριστού, και ποιο συγκεκριμένο βήμα προς τα μυστήρια θα επέτρεπε να αρχίσει αυτή η ανταλλαγή;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε Ιησού Χριστέ, που απάντησες τους απεσταλμένους του προδρόμου σου όχι μόνο με λόγια αλλά με τα σημεία της βασιλείας ήδη παρούσης, χάρισε σε εμάς που ακούμε το ίδιο Ευαγγέλιο να αναγνωρίσουμε τα έργα σου ανάμεσά μας. Φύλαξέ μας από τη σκληρότητα που αρνείται τόσο την αυστηρότητα του Βαπτιστή όσο και το έλεος που εκτείνεις στους αμαρτωλούς. Θέσε στους ώμους μας τον ζυγό που είναι ο δικός σου, ώστε να βρούμε ανάπαυση για τις ψυχές μας μέσα στην κοινωνία της Εκκλησίας σου. Διά της μεσιτείας της Μακαρίας Παρθένου Μαρίας, που φύλαξε αυτά τα μυστήρια στην καρδιά της, και όλων των αγίων που βαστάξαν τον ζυγό σου πριν από εμάς, οδήγησέ μας καθημερινά στο θυσιαστήριο όπου ο ίδιος Κύριος που είπε αυτούς τους λόγους δίδει τον εαυτό του ως τροφή και δύναμή μας. Σε σένα, με τον Πατέρα και το Άγιο Πνεύμα, ανήκει η δόξα τώρα και πάντοτε. Αμήν.

Eterniseed Original — Φωνή Καθολική · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ αποδόθηκαν στα αγγλικά από την Eterniseed από το πρωτότυπο δημόσιου τομέα με σύγκλιση πολλαπλών μοντέλων, ελέγχθηκαν ανεξάρτητα για πιστότητα στην πηγή και εξετάστηκαν από τετραμελή ομάδα διαφορετικών παρόχων. Κάθε παράθεση επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο αυτής της δημοσιευμένης απόδοσης.