← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί

Ψαλμοί 37-38 — με τον Maclaren

Ψαλμοί 37-38Εκθέσεις της Αγίας Γραφής υπό του Alexander Maclaren20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από τις κλασικές Expositions of Holy Scripture του Alexander Maclaren. Στην έκθεσή του στους Ψαλμούς 37 και 38, ο Maclaren συμπυκνώνει μια ζωή παρατήρησης σε διαχρονικές συμβουλές για την εύρεση διαρκούς ειρήνης εν μέσω των καταιγίδων της ζωής. Τα λόγια του μας προσκαλούν να προχωρήσουμε πέρα από την επιφανειακή ηρεμία στην βαθιά ανάπαυση που προέρχεται από την ευαρέσκεια στον Κύριο, την ανάθεση των δρόμων μας σε Αυτόν και την υπομονετική αναμονή για το πιστό χέρι Του. Ας σταθεροποιήσουν αυτές οι αρχαίες γνώσεις τις καρδιές μας σήμερα.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Στραφείτε τώρα στους Ψαλμούς 37 και 38. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας στην βέβαιη εμπιστοσύνη και τις ειλικρινείς κραυγές του ψαλμωδού να εγκατασταθούν στο πνεύμα σας. Παρατηρήστε την αντίθεση μεταξύ της φευγαλέας επιτυχίας των ασεβών και της ήσυχης ασφάλειας που υπόσχεται σε όσους περιμένουν τον Κύριο. Ας προετοιμάσουν τα λόγια την καρδιά σας για τη σοφία που ο Maclaren ξεδιπλώνει από αυτά τα κεφάλαια.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Maclaren ανοίγει απομονώνοντας τρεις βασικές προτάσεις από τον ψαλμό. Αυτές οι προτάσεις, τις οποίες τόλμησα να απομονώσω από το πλαίσιο τους, περιέχουν τα στοιχεία που εξασφαλίζουν ειρήνη ακόμη και σε καταιγίδες και θλίψεις. Νομίζω ότι, αν τις εξετάσουμε προσεκτικά, θα δούμε ότι υπάρχει μια σαφώς σημειωμένη πρόοδος σε αυτές. Δεν καλύπτουν το ίδιο έδαφος με κανέναν τρόπο· αλλά καθεμία από τις μεταγενέστερες πηγάζει από την προηγούμενη. Κανείς δεν μπορεί να 'αναθέσει τον δρόμο του στον Κύριο' αν δεν έχει αρχίσει με το 'να ευαρεστείται στον Κύριο'· και κανείς δεν μπορεί να 'αναπαυθεί στον Κύριο' αν δεν έχει 'αναθέσει τον δρόμο του στον Κύριο'. Αυτές οι τρεις εντολές, λοιπόν, το συμπυκνωμένο αποτέλεσμα της εμπειρίας του γέροντα σε όλη τη ζωή του, ανοίγουν για την εξέτασή μας το μυστικό της ηρεμίας. Ας τις σκεφτούμε με τη σειρά. Ο Maclaren στη συνέχεια ξεδιπλώνει την πρώτη από αυτές τις προτάσεις. Ι. Εδώ βρίσκεται το μυστικό της ηρεμίας στην ελευθερία από τις πρόθυμες, επίγειες επιθυμίες- 'Ευαρεστήσου στον Κύριο, και Αυτός θα σου δώσει τις επιθυμίες της καρδιάς σου.' Ο Maclaren στρέφεται έπειτα στη δεύτερη πρόταση. ΙΙ. Αλλά αυτό δεν είναι το παν. Το μυστικό της ηρεμίας βρίσκεται, δεύτερον, στην ελευθερία από την αμηχανία της επιλογής του δρόμου μας. Ο Maclaren τέλος πραγματεύεται την τρίτη πρόταση. ΙΙΙ. Το κείμενό μας κάνει ένα ακόμη βήμα. Το μυστικό της ηρεμίας βρίσκεται, τρίτον, στην ελευθερία από το άγχος ενός άγνωστου μέλλοντος. 'Αναπαύσου στον Κύριο, και περίμενε υπομονετικά Αυτόν.'
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Maclaren οδηγεί την πρώτη εντολή στο πρακτικό της τέλος. Το φυλακτό που διώχνει μακριά την ανησυχία βρίσκεται εδώ. Ησύχασε τις πρόθυμες επιθυμίες σου, οπλίσου ενάντια στις πυρετικές ελπίδες, και τους ριγηλούς φόβους, και την ορισμένη απογοήτευση, και την κυνική περιφρόνηση όλων των πραγμάτων· βεβαιώσου για εκπληρωμένες επιθυμίες και διαρκείς χαρές. 'Ευαρεστήσου στον Κύριο, και Αυτός θα σου δώσει τις επιθυμίες της καρδιάς σου.' Ο Maclaren συγκεντρώνει τις τρεις εντολές σε μια τελική προτροπή. Και ω αγαπητοί φίλοι! τι ηρεμία θα εισέλθει τότε στις ψυχές μας, στέρεα, ουσιαστική, 'η ειρήνη του Θεού', δώρο και απορροή από τον 'Θεό της ειρήνης'! Πόσο ευλογημένο τότε να αφήσουμε όλο το δυνατό αύριο με πολύ ήσυχη καρδιά στα χέρια Του! Πόσο εύκολο τότε να υπομείνουμε την άγνοια, πόσο δυνατό τότε να αντιμετωπίσουμε τις βεβαιότητες εκείνου του επίσημου μέλλοντος! Η αλλαγή και ο θάνατος μπορούν μόνο να αραιώσουν και τελικά να αφαιρέσουν το πέπλο που μας χωρίζει από την ευαρέσκειά μας. Οτιδήποτε έρχεται εδώ ή εκεί μπορεί μόνο να μας φέρει ευλογία· γιατί πρέπει να χαρούμε αν έχουμε τον Θεό, και αν οι θελήσεις μας είναι παράλληλες με τη δική Του, του οποίου η Θέληση όλα τα πράγματα υπηρετούν. Ο δρόμος μας χαράσσεται από Αυτόν, και τρέχει παράλληλα με τον δικό Του. Οδηγεί στον Ίδιο. Τότε αναπαύσου στον Κύριο, και 'μην κρίνεις τίποτε πριν την ώρα'. Δεν μπορούμε να κρίνουμε τον Μέγα Καλλιτέχνη όταν στεκόμαστε μπροστά στο ατελείωτο αριστούργημά Του, και βλέπουμε αμυδρά περιγράμματα εδώ, ένα κομμάτι ακατέργαστου χρώματος εκεί. Αλλά περίμενε υπομονετικά Αυτόν, και έτσι, με ήρεμη προσδοκία ενός ευλογημένου μέλλοντος και ενός ολοκληρωμένου έργου, που θα εξηγήσει το παρελθόν, με ειλικρινή υποταγή του δρόμου μας στον Θεό, με υπέρτατη ευαρέσκεια σε Αυτόν που είναι η χαρά της χαράς μας, το μυστικό της ηρεμίας θα είναι δικό μας.
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στις τρέχουσες επιθυμίες σου χρειάζεται περισσότερο η ευαρέσκεια στον Κύριο; Πώς μπορεί η ανάθεση του καθημερινού σου δρόμου στον Θεό να αλλάξει μια απόφαση που αντιμετωπίζεις σήμερα; Σε ποια περιοχή άγνωστου μέλλοντος σε προσκαλούν να αναπαυθείς σε Αυτόν αντί να αγωνίζεσαι;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Πάτερ φιλάνθρωπε, ἡσύχασον τὰς ἀνησύχους καρδίας ἡμῶν καὶ δίδαξον ἡμᾶς νὰ εὐφραινώμεθα ἐν Σοὶ ὑπὲρ πᾶσαν ἐλάσσονα ἐπιθυμίαν. Βοήθησον ἡμᾶς νὰ ἐμπιστευθῶμεν τὰς ὁδούς μας εἰς Σὲ μετὰ εἰλικρινοῦς πίστεως, ἀφίνοντες πᾶν σχέδιον καὶ κρίσιν εἰς τὴν σοφωτέραν Σου χεῖρα, καὶ χάρισόν μας ὑπομονετικὴν καρτερίαν νὰ περιμένωμεν τὴν ὑποσχεθεῖσάν Σου ἐνέργειαν. Διὰ τοῦ Πνεύματός Σου, φρούρησον τὰς διανοίας ἡμῶν μὲ τὴν εἰρήνην τὴν ἀπορρέουσαν ἐκ τῆς ἀναπαύσεως ἐν τῇ ἀκαταλύτῳ Σου ἀγαθότητι. Ἀμήν.

Εκθέσεις της Αγίας Γραφής υπό του Alexander Maclaren · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →