← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Νεεμίας

Νεεμίας 13 — με αλ.)

Νεεμίας 13Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Στην απλή και εξομολογητική ζεστασιά της Μεταρρύθμισης, στρεφόμαστε σήμερα στις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 για το 13ο κεφάλαιο του Νεεμία, που ετοιμάστηκαν από τους σχολιαστές της Γενεύης Θεόδωρο Μπέζα, Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και την ομάδα τους. Αυτές οι σύντομες αλλά βαρυσήμαντες παρατηρήσεις ανοίγουν το κείμενο για την οικογένεια της πίστης, δείχνοντας πώς οι επιστρέψαντες εξόριστοι κλήθηκαν σε ανανεωμένη αγνότητα στη λατρεία, τον γάμο και την τήρηση του Σαββάτου. Οι σημειώσεις κρατούν μπροστά μας τόσο το έλεος του Θεού όσο και το καθήκον του λαού Του υπό τη διαθήκη. Καθώς ακούμε, είθε το Πνεύμα να μας δώσει τον ίδιο ζήλο για αγιότητα που χαρακτήριζε τον Νεεμία και τους ίδιους τους σχολιαστές.
Διαβάστε
Με καρδιές έτοιμες να δεχτούν τον λόγο, ας διαβάσουμε τώρα το 13ο κεφάλαιο του Νεεμία στην Βίβλο της Γενεύης του 1599. Δώστε προσοχή στις μεταρρυθμίσεις που εφαρμόζει ο Νεεμίας κατά την επιστροφή του και στις επαναλαμβανόμενες κραυγές να θυμηθεί ο Θεός τον δούλο Του. Ζητήστε από τον Κύριο να ανοίξει τα αυτιά σας στον ίδιο νόμο που διαμόρφωσε την εκκλησία του παρελθόντος και εξακολουθεί να διέπει τη ζωή μας σήμερα.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές της Γενεύης αρχίζουν εξετάζοντας τον απαιτούμενο διαχωρισμό μετά την ανάγνωση του νόμου. Εδάφιο 3. 13:3 Και συνέβη, όταν άκουσαν τον νόμο, ότι διαχώρισαν από τον Ισραήλ {α} όλο το μικτό πλήθος. (α) Δηλαδή, όλους όσους είχαν συνάψει παράνομο γάμο και επίσης εκείνους με τους οποίους ο Θεός τους είχε απαγορεύσει να αναμειχθούν. Στη συνέχεια αναπτύσσουν τη σημείωση σχετικά με τη βεβήλωση του Σαββάτου που παρατηρήθηκε στον Ιούδα. Εδάφιο 15. 13:15 Εκείνες τις ημέρες είδα στον Ιούδα [κάποιους] να πατούν πατητήρια το Σάββατο, και να φέρνουν δεμάτια, και να φορτώνουν όνους· καθώς επίσης κρασί, σταφύλια, και σύκα, και όλα [τα είδη] των φορτίων, τα οποία έφερναν στην Ιερουσαλήμ την ημέρα του Σαββάτου: και {ζ} εγώ μαρτύρησα [εναντίον τους] την ημέρα κατά την οποία πωλούσαν τρόφιμα. (ζ) Τους δήλωσα ότι ο Θεός δεν θα επέτρεπε σε τέτοιους παραβάτες του νόμου του να μείνουν ατιμώρητοι. Οι σχολιαστές στη συνέχεια αναφέρονται στους γάμους που συνάφθηκαν με γυναίκες από την Άζωτο, τον Αμμών και τον Μωάβ. Εδάφιο 23. 13:23 Εκείνες τις ημέρες είδα επίσης Ιουδαίους [που] είχαν παντρευτεί γυναίκες από την {λ} Άζωτο, από τον Αμμών, [και] από τον Μωάβ: (λ) Που ήταν μια πόλη των Φιλισταίων και είχαν παντρευτεί γυναίκες από αυτήν και έτσι είχαν διαφθείρει την ομιλία και τη θρησκεία τους. Ολοκληρώνουν την ενότητα καταγράφοντας την επίσημη κατηγορία και τον όρκο του Νεεμία που επιβλήθηκε στους παραβάτες. Εδάφιο 25. 13:25 Και διαμάχησα μαζί τους, και {μ} τους καταράστηκα, και χτύπησα κάποιους από αυτούς, και τους τράβηξα τα μαλλιά, και τους έκανα να ορκιστούν στον Θεό, [λέγοντας], Δεν θα δώσετε τις κόρες σας στους γιους τους, ούτε θα πάρετε τις κόρες τους για τους γιους σας, ή για τον εαυτό σας. (μ) Δηλαδή, τους αφόρισα και τους έδιωξα από την εκκλησία.
Σκεφτείτε
Στην μεσιτεία του Νεεμία οι σχολιαστές πιέζουν την παράκληση να θυμηθεί ο Θεός την πιστή υπηρεσία. Εδάφιο 14. 13:14 Θυμήσου με, ω Θεέ μου, σχετικά με αυτό, και μην σβήσεις τα {στ} καλά μου έργα που έκανα για τον οίκο του Θεού μου, και για τα λειτουργήματά του. (στ) Διαμαρτύρεται ότι έκανε το καθήκον του με καλή συνείδηση, αλλά δεν δικαιολογεί τον εαυτό του σε αυτό, αλλά επιθυμεί ο Θεός να τον ευνοήσει και να τον ελεήσει για χάρη της δικής του αγαθότητας, όπως στον Νεεμία 13:22· Νεεμία 13:31. Κλείνουν στρέφοντας την προσοχή στη μόλυνση της ιεροσύνης και της διαθήκης. Εδάφιο 29. 13:29 Θυμήσου τους, ω Θεέ μου, επειδή {ν} μόλυναν την ιεροσύνη, και τη διαθήκη της ιεροσύνης, και των Λευιτών. (ν) Τιμώρησέ τους σύμφωνα με την αμαρτία τους και το κακό παράδειγμα που έδωσαν στον υπόλοιπο λαό αντίθετα με την κλήση τους.
Απαντήστε
Πού σας κάλεσε ο Κύριος να διαχωριστείτε από αυτό που απαγορεύει ο λόγος Του; Πώς σας παρακινεί το παράδειγμα του Νεεμία να φυλάξετε την Ημέρα του Κυρίου στο δικό σας σπίτι; Με ποιους τρόπους σας συγκινεί να προσευχηθείτε να θυμηθεί ο Θεός το έλεος προς την εκκλησία Του σήμερα;
Προσευχηθείτε
Ω Κύριε Θεέ των πατέρων μας, που ανέδειξες τον Νεεμία για να αποκαταστήσεις τον λαό Σου μετά την αιχμαλωσία, δώσε μας τον ίδιο άγιο ζήλο για τον οίκο Σου και την ημέρα Σου. Καθάρισε την εκκλησία Σου από κάθε παράνομη συμμαχία και από κάθε βεβήλωση του Σαββάτου Σου. Θυμήσου, Σε παρακαλούμε, αυτούς που εργάζονται στις αυλές Σου με καλή συνείδηση, και σώσε μας σύμφωνα με το μέγεθος του ελέους Σου. Κράτησε τη διαθήκη της ιεροσύνης ανάμεσά μας, ώστε ο λόγος Σου να τρέχει και να δοξάζεται. Στο όνομα του Ιησού Χριστού, του μόνου μας Μεσολαβητή, Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →