Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ησαΐας
Ησαΐας 9-10 — με τον Μπάρνς
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Στην καθαρή ερμηνευτική παράδοση της αμερικανικής πρεσβυτεριανής υποτροφίας, στρεφόμαστε σήμερα στις Σημειώσεις για την Αγία Γραφή του Άλμπερτ Μπάρνς για τα κεφάλαια 9 και 10 του Ησαΐα. Ο Μπάρνς καθοδηγεί τους αναγνώστες μέσα από τις αναμεμειγμένες απειλές και υποσχέσεις του προφήτη με προσεκτική προσοχή στο ιστορικό πλαίσιο και τη μεσσιανική ελπίδα. Το σχόλιό του φωτίζει το φως που ανατέλλει στη Γαλιλαία και το παιδί του οποίου η βασιλεία φέρνει διαρκή ειρήνη. Ακούμε με ευλάβεια καθώς οι παρατηρήσεις του ξεδιπλώνουν το κείμενο στίχο προς στίχο, επιτρέποντας στην Αγία Γραφή να μιλήσει με νέα σαφήνεια. Είθε το Πνεύμα που ενέπνευσε τον Ησαΐα να ανοίξει επίσης τις καρδιές μας για να δεχθούμε αυτά τα αρχαία λόγια.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε τώρα τα κεφάλαια 9 και 10 του Ησαΐα με ανοιχτές Βίβλους και προσεκτικές καρδιές. Αυτά τα κεφάλαια προχωρούν από την υπόσχεση του φωτός στη σκοτεινή Γαλιλαία στην αναγγελία του παιδιού που φέρει την κυβέρνηση στον ώμο του. Καθώς ακούμε, θυμόμαστε ότι ο ίδιος Κύριος που μίλησε μέσω του Ησαΐα εξακολουθεί να μιλά σήμερα. Προετοιμαστείτε να ακούσετε τόσο προειδοποίηση όσο και παρηγοριά, διότι ο λόγος του Θεού παραμένει ζωντανός και ενεργός.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Μπάρνς ξεκινά τοποθετώντας το κεφάλαιο μέσα στην ευρύτερη προφητεία.
Εισαγωγή. Αυτό το κεφάλαιο Ησαΐας 9:0 αποτελεί συνέχεια της προφητείας που άρχισε στο Ησαΐας 7:0 και συνεχίστηκε στο Ησαΐας 8:0. Αποτελείται από αναμεμειγμένες απειλές και υποσχέσεις. Το χαρακτηριστικό του μπορεί να λεχθεί ότι είναι «ακτίνες φωτός ριγμένες μέσα στο μέσο σκιών». Υπόσχεται παρηγοριά και απελευθέρωση, ενώ ταυτοχρόνως καταγγέλλει τις αμαρτίες του έθνους και διαβεβαιώνει το έθνος ότι η οργή του Κυρίου δεν έχει αποστραφεί. Το προηγούμενο κεφάλαιο είχε κλείσει περιγράφοντας έναν καιρό γενικής συμφοράς και σκότους. Αυτό αρχίζει Ησαΐας 9:1-4 δείχνοντας ότι η συμφορά δεν θα είναι τόσο μεγάλη όσο σε προηγούμενους καιρούς. Θα μετριαστεί. Θα υπάρξει φως — ιδιαιτέρως στις σκοτεινές περιοχές του Ζαβουλών και του Νεφθαλείμ — τις επαρχίες που βρίσκονται περισσότερο εκτεθειμένες στην εισβολή της Συρίας. Αυτό το φως ή η απελευθέρωση συνδεόταν με τη γέννηση του υποσχεμένου παιδιού Ησαΐας 9:6-7· και η μνεία αυτού οδηγεί τον προφήτη σε μια μεγαλειώδη περιγραφή των ονομάτων του, του χαρακτήρα του και της βασιλείας του. Ο προφήτης έπειτα επιστρέφει στην απειλούμενη καταστροφή του Ισραήλ και καταγγέλλει τη θεία κρίση εναντίον του. Από τους Σύρους και τους Φιλισταίους θα εισβληθεί και θα καταστραφεί, Ησαΐας 9:8-12. Τα αποτελέσματα αυτού, στην αποκοπή των πηγών της ισχύος τους και στην παραγωγή γενικής καταπλήξεως και καταστροφής, περιγράφονται στο υπόλοιπο του κεφαλαίου, Ησαΐας 9:13-21. Το κεφάλαιο, επομένως, θα μετέδιδε παρηγοριά στους κατοίκους της Ιουδαίας και σχεδιάζεται να επιβεβαιώσει την υπόσχεση ότι θα ήταν ασφαλής από την απειλούμενη εισβολή· συγκρίνετε Ησαΐας 8:1-4.Εξετάζει έπειτα την υπόσχεση φωτός για τον Ζαβουλών και τον Νεφθαλείμ.
Στίχος 1. Παρ’ όλα αυτά — Παρά όσα λέγονται στο προηγούμενο κεφάλαιο για τις συμφορές που έρχονται επάνω στο Ισραήλ. Ο Χένγκστενμπεργκ αποδίδει ολόκληρο αυτόν τον στίχο: «Διότι σκότος δεν θα είναι επάνω στη γη επάνω στην οποία υπάρχει θλίψη· καθώς ο προηγούμενος καιρός ατίμασε τη γη του Ζαβουλών και τη γη του Νεφθαλείμ· έτσι θα έλθει ο καιρός να την τιμήσει, την περιοχή στα σύνορα της θαλάσσης, πλησίον του Ιορδάνου, Γαλιλαία των Εθνών». Η αχλύς — Η εβραϊκή λέξη χέρο δηλώνει αχλύ ή σκότος· και χρησιμοποιείται εδώ, όπως η λέξη σκότος συχνά στις Γραφές, για να δηλώσει συμφορά ή θλίψη. Η αχλύς, ή η συμφορά, στην οποία γίνεται αναφορά εδώ, είναι εκείνη που απειλείται, Ησαΐας 8:21-22. Δεν θα είναι τέτοια — Δεν θα είναι αδιάσπαστο σκότος και ανακούφιστη συμφορά· αλλά θα διακοπεί από την ανατολή του μεγάλου φωτός που θα λάμψει στην σκοτεινή γη του Ζαβουλών και του Νεφθαλείμ.Ο Μπάρνς στρέφεται έπειτα στη γέννηση του υποσχεμένου παιδιού.
Το μάτι του προφήτη ενατένιζε εντατικά εκείνη τη σκηνή και ήταν προσηλωμένο σε εκείνο το μέρος της εικόνας· βλέπει τον Μεσσία στην αποστολή του και τον περιγράφει ως ήδη ελθόντα και ως γεννηθέντα προς το έθνος. Προς εμάς — Για το όφελός μας. Ο προφήτης είδε σε όραμα το σκότος και το ζοφερό του έθνους και είδε επίσης τον υιό που θα γεννιόταν για να απομακρύνει εκείνο το σκότος και να φωτίσει τον κόσμο. Παιδί — ( ילד γιελέδ ). Αυτή η λέξη συνήθως δηλώνει ένα παλικάρι, ένα αγόρι, έναν νέο. Εφαρμόζεται συνήθως σε κάποιον στην πρώιμη ζωή· αλλά καμία ιδιαίτερη έμφαση δεν πρέπει να δοθεί στη λέξη. Το όραμα του προφήτη είναι ότι ο πολυαναμενόμενος Μεσσίας γεννιέται και φαίνεται να μεγαλώνει μέσα στο περιβάλλον σκότος του βορείου της Παλαιστίνης, Ησαΐας 9:1. Γεννιέται — Όχι ότι γεννήθηκε όταν μίλησε ο προφήτης.Ολοκληρώνει το τμήμα περιγράφοντας τα ονόματα που δόθηκαν στον Μεσσία.
Και το όνομά του θα κληθεί — Δηλαδή, τα χαρακτηριστικά του θα είναι τέτοια ώστε να καθιστούν όλες αυτές τις εφαρμογές κατάλληλες περιγραφές της δυνάμεως και του έργου του. Να κληθεί, και να είναι, στην εβραϊκή, συχνά σημαίνουν το ίδιο πράγμα. Η λέξη ויקרא βαγιικρά μπορεί ενδεχομένως να σημαίνει, ο Γιαχβέ θα τον καλέσει· ή μπορεί να θεωρηθεί ότι λαμβάνεται απροσώπως. Μια τέτοια χρήση ρημάτων δεν είναι ασυνήθιστη στον Ησαΐα. «Κάποιος τον καλεί», είναι, σύμφωνα με τη χρήση στον Ησαΐα, τόσο όσο να πει, αυτός θα φέρει δικαίως αυτό το όνομα· ή απλώς, αυτός θα είναι. Θαυμαστός — פלא πελέ. Αυτή η λέξη παράγεται από το ρήμα פלא παλά, να χωρίζει, να διακρίνει, ή να μεγαλύνει. Εφαρμόζεται συνήθως σε οτιδήποτε είναι μεγάλο ή θαυμαστό, όπως ένα θαύμα· Έξοδος 15:2· Θρήνοι 1:9· Δανιήλ 12:6. Εφαρμόζεται εδώ για να δηλώσει την ασυνήθιστη και αξιοσημείωτη συγκέντρωση ιδιοτήτων που διέκριναν τον Μεσσία.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Μπάρνς πιέζει το σημείο ότι η κυβέρνηση στηρίζεται στον ώμο του Μεσσία.
Και η κυβέρνηση θα είναι στον ώμο του — Η έννοια αυτού του χωρίου είναι ότι θα κυβερνήσει, ή ότι η κυβέρνηση θα επενδυθεί σε αυτόν. Διάφορες ερμηνείες, ωστόσο, έχουν δοθεί στη φράση «στον ώμο του». Κάποιοι έχουν υποθέσει ότι σημαίνει απλώς ότι θα υποστηρίξει την κυβέρνηση, καθώς ο ώμος είναι αυτός με τον οποίο υποστηρίζουμε οτιδήποτε. Ο Πλίνιος και ο Κικέρων χρησιμοποιούν έτσι τη φράση· βλέπε Ρόζενμύλερ. Άλλοι, ότι σημαίνει ότι θα φορούσε την βασιλική πορφύρα από παιδί. — Γκρότιους. Ο Λόουθ υποθέτει ότι αναφέρεται στο έμβλημα της κυβέρνησης — το σκήπτρο, το ξίφος, τα κλειδιά, ή τα παρόμοια, που φέρονταν στον ώμο, ή κρέμονταν από αυτόν· βλέπε τη σημείωση στον Ησαΐα 22:22. Είναι προφανές, από αυτό το τελευταίο χωρίο, ότι κάποιο έμβλημα αξιώματος συνήθως φερόταν στον ώμο. Η έννοια είναι ότι θα ήταν βασιλιάς, και υπό αυτόν τον χαρακτήρα ο Μεσσίας συχνά προφητεύεται.Κλείνει υπογραμμίζοντας τον θαυματουργό χαρακτήρα του ερχομού του παιδιού.
Αυτά καθορίζονται πιο συγκεκριμένα στο άλλο μέρος του στίχου· μια τέτοια συγκέντρωση ιδιοτήτων ώστε να καθιστά κατάλληλα τα ονόματα Ισχυρός Θεός, κ.λπ. «Η σωστή ιδέα της λέξης», λέει ο Χένγκστενμπεργκ, «είναι θαυματουργή. Εισάγει ότι το πρόσωπο στο οποίο αναφέρεται εδώ, στην ύπαρξή του και στα έργα του, θα υψωθεί πάνω από τη συνηθισμένη πορεία της φύσης, και ότι ολόκληρη η εκδήλωσή του θα είναι ένα θαύμα». Ωστόσο μου φαίνεται ότι η σωστή ιδέα της λέξης δεν είναι εκείνη του θαυματουργού. Είναι μάλλον εκείνη που διαχωρίζεται από τη συνηθισμένη πορεία των γεγονότων και που είναι κατάλληλη να προκαλέσει έκπληξη, θαυμασμό και θαυμασμό, είτε είναι θαυματουργή είτε όχι. Αυτό θα είναι προφανές αν εξεταστούν τα ακόλουθα χωρία όπου η λέξη εμφανίζεται σε διάφορες μορφές.
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς η υπόσχεση του φωτός στη Γαλιλαία σας ενθαρρύνει σε εποχές προσωπικού σκότους; Με ποιους τρόπους ο τίτλος «Ισχυρός Θεός» διαμορφώνει την εμπιστοσύνη σας στη σημερινή βασιλεία του Χριστού; Πού μπορεί ο Κύριος να σας καλεί να αποθέσετε την πανοπλία της αυτοδυναμίας και να αναπαυθείτε στο τελειωμένο έργο του;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Πάτερ φιλάνθρωπε, σὲ αἰνοῦμεν διὰ τὸ φῶς τὸ ἀνατείλαν ἐν τῇ γεννήσει τοῦ Υἱοῦ σου, τοῦ παιδίου τοῦ δοθέντος ἵνα βαστάσῃ τὴν ἐξουσίαν ἐπὶ τῶν ὤμων αὐτοῦ καὶ ἵνα ἱδρύσῃ τὴν εἰρήνην σου ἀτελεύτητον. Διὰ τοῦ Πνεύματός σου, χάρισον ἡμῖν χάριν ἵνα δεχθῶμεν αὐτὸν μετὰ χαρμόσυνης ὑποταγῆς, ἵνα ἀποστραφῶμεν πᾶσαν ἐλάσσονα ἐλπίδα, καὶ ἵνα περιπατῶμεν ὡς τέκνα τῆς ἡμέρας ἐν μέσῳ τοῦ σκότους τοῦ παραμένοντος. Ταχύνον τὴν ἡμέραν καθ᾽ ἣν πᾶν ὅπλον πολέμου θέλει καταναλωθῇ καὶ ἡ βασιλεία σου θέλει πληρώσει τὴν γῆν μετὰ δικαιοσύνης. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →