← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιωάννης

Η Βασιλεία Μου Δεν Είναι Από Αυτόν τον Κόσμο: Η Εκούσια Παράδοση

Ιωάννης 18Ομιλίαι του Αγίου Ιωάννου του Χρυσοστόμου18 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στον κήπο πέρα από τον Κεδρών, οι στρατιώτες έρχονται με δάδες και όπλα για να συλλάβουν έναν άνθρωπο που θα μπορούσε να τους καταστρέψει με μια λέξη — και όταν λέει, 'Εγώ είμαι', πέφτουν προς τα πίσω στο έδαφος. Ο Πέτρος τραβάει σπαθί και του λέγεται να το βάλει μακριά. Ο Κύριος δένεται, αρνείται τρεις φορές από τον πιο τολμηρό μαθητή Του, και οδηγείται ενώπιον του Πιλάτου, στον οποίο λέει, 'Η βασιλεία Μου δεν είναι από αυτόν τον κόσμο.' Η Χριστιανική Ανατολή διαβάζει αυτό το κεφάλαιο ως την αποκάλυψη μιας παράξενης και βασιλικής ελευθερίας: Ο Χριστός δεν είναι ποτέ λιγότερο Βασιλιάς από όταν είναι δεμένος. Ο Άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος μας δείχνει έναν Κύριο που υποφέρει τα πάντα εκουσίως, και του οποίου η τρυφερή φροντίδα φτάνει ακόμα και στον μαθητή που Τον αρνείται.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Αναγνώστε Ιωάννη 18:1–37 — τη σύλληψη στον κήπο, τις αρνήσεις του Πέτρου, και την ανταλλαγή με τον Πιλάτο που τελειώνει με 'Η βασιλεία Μου δεν είναι από αυτόν τον κόσμο… Για αυτό γεννήθηκα.' Παρατηρήστε πώς ο Ιησούς, αν και δεμένος, παραμένει κυρίαρχος σε όλα όσα συμβαίνουν σε Αυτόν.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χρυσόστομος επιμένει ότι τίποτα εδώ δεν επιβάλλεται στον Κύριο: Ο Χριστός αυτό διδάσκοντας με τις πράξεις Του, πηγαίνει στο Πάθος Του, όχι με καταναγκασμό και ανάγκη, αλλά εκουσίως. Η απόδειξη είναι σαφής, γιατί εκείνοι που είχαν αποτύχει να Τον συλλάβουν προηγουμένως Τον πήραν μόνο επειδή το επέτρεψε: Και αυτοί οι άνθρωποι είχαν συχνά άλλες φορές στείλει να Τον συλλάβουν, αλλά δεν μπόρεσαν· από όπου είναι σαφές, ότι αυτή τη φορά παραδόθηκε εκουσίως ο Ίδιος. Ακόμα και στη στιγμή της σύλληψής Του η δύναμή Του είναι αμείωτη — Βλέπετε την ανίκητη δύναμή Του, πώς όντας στο μέσο τους αχρήστευσε τα μάτια τους; Δεν μπορούσαν ούτε καν να Τον πιάσουν μέχρις ότου το επέτρεψε. Ακόμα και παραδίδοντας προστάτευσε τους δικούς Του: Αν, λέει, θέλετε Εμένα, μην έχετε να κάνετε με αυτούς, γιατί, ιδού, παραδίδω τον Εαυτό Μου. Και εν μέσω της δικής Του δίκης, δεν έχει ξεχάσει τον αποτυχημένο φίλο Του· ο Χρυσόστομος θαυμάζει το βλέμμα που μετέτρεψε την άρνηση του Πέτρου σε μετάνοια: Αλλά θαυμάστε την τρυφερή φροντίδα του Δεσπότη του, ο οποίος, αν και αιχμάλωτος και δεμένος, έλαβε μεγάλη πρόνοια για τον μαθητή Του, ανασηκώνοντας τον Πέτρο, όταν ήταν πεσμένος, με το βλέμμα Του, και ρίχνοντάς τον σε θάλασσα δακρύων. Και ενώπιον του Πιλάτου αποκαλύπτει μια βασιλεία όχι αυτού του κόσμου: Όχι επειδή δεν βασιλεύει εδώ, αλλά επειδή έχει την εξουσία Του από πάνω, και επειδή δεν είναι ανθρώπινη, αλλά πολύ μεγαλύτερη από αυτή και πιο λαμπρή.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ολόκληρο το κεφάλαιο επιμένει σιωπηλά ότι ο Χριστός δεν είναι θύμα που παρασύρεται από τα γεγονότα, αλλά Βασιλιάς που πηγαίνει ελεύθερα στον θρόνο Του, που είναι ο Σταυρός. Παραδίδεται 'όχι με καταναγκασμό… αλλά εκουσίως'· οι στρατιώτες Τον συλλαμβάνουν μόνο επειδή το επιτρέπει. Και προσέξτε τους δύο μαθητές στην αυλή: τον Πέτρο, που εμπιστεύτηκε το δικό του θάρρος και αρνήθηκε τον Κύριό του τρεις φορές, και τον Κύριο, ο οποίος 'αν και αιχμάλωτος και δεμένος' ακόμα φρόντιζε τον Πέτρο και τον διέλυσε με ένα μόνο βλέμμα. Η πτώση του Πέτρου είναι η προειδοποίηση του Χρυσόστομου κατά της εμπιστοσύνης στον εαυτό μας· το βλέμμα του Κυρίου είναι η υπόσχεση του Ευαγγελίου ότι ακόμα και οι αρνήσεις μας δεν είναι πέρα από την τρυφερή φροντίδα Του.
Απαντήστε

Απόκριση

Ο Πέτρος ήταν ειλικρινής όταν ορκίστηκε ότι θα πέθαινε για τον Χριστό — και τότε η ερώτηση μιας υπηρέτριας τον διέλυσε. Το μάθημα του Χρυσόστομου είναι σκληρό και απελευθερωτικό — το ονομάζει καθαρά, πόσο μεγάλο κακό είναι να μην παραδίδουμε τα πάντα στον Θεό, αλλά να εμπιστευόμαστε τον εαυτό μας. Πού βασίζεστε στη δική σας δύναμη της θέλησης, στη δική σας απόφαση, αντί στη χάρη; Και αν Τον αρνηθήκατε — με σιωπή, με συμβιβασμό, με το να ακολουθείτε το πλήθος που ζεσταίνεται δίπλα στη φωτιά — θυμηθείτε το βλέμμα που έδωσε στον Πέτρο: όχι καταδίκη, αλλά πρόσκληση σε δάκρυα και πίσω στον Εαυτό Του. Η βασιλεία Του είναι 'όχι από αυτόν τον κόσμο'· αφήστε Τον να είναι Βασιλιάς πάνω στο μέρος σας που ακόμα υποκλίνεται στον φόβο του κόσμου.
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε Ιησού Χριστέ, που πήγες στο Πάθος Σου όχι με καταναγκασμό αλλά εκουσίως, και που παρέμεινες Βασιλιάς ακόμα και όταν ήσουν δεμένος: βασίλευσε πάνω μου. Όταν εμπιστεύομαι τη δική μου δύναμη και Σε αρνούμαι, στρέψου και κοίταξέ με όπως κοίταξες τον Πέτρο, και ρίξε με στη σωτήρια λύπη που με φέρνει πίσω. Άφησέ με να γνωρίσω ότι η βασιλεία Σου δεν είναι από αυτόν τον κόσμο, πολύ μεγαλύτερη και πιο λαμπρή, και κάνε με πολίτη της. Σε Σένα η δόξα, με τον Πατέρα και το Άγιο Πνεύμα, τώρα και πάντοτε, και εις τους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Ομιλίαι του Αγίου Ιωάννου του Χρυσοστόμου · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →