Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Β' Τιμόθεο
Προς Τιμόθεον Β' 4 — με αλ.)
Άνοιγμα
Με την απλή δύναμη της Μεταρρυθμισμένης πεποίθησης, οι Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 στο τέταρτο κεφάλαιο της Δευτέρας προς Τιμόθεον έθεσαν ενώπιον της εκκλησίας την επείγουσα εντολή που παρέδωσε ο απόστολος. Ο Θεόδωρος Μπέζα, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και οι συνάδελφοί τους σχολιαστές αναπτύσσουν το κείμενο με ιερή σοβαρότητα, καλώντας τους λειτουργούς και τους ακροατές να επιμείνουν σταθερά, στην υγιή διδασκαλία και στην ασφαλή ελπίδα στην εμφάνιση του Χριστού. Οι σημειώσεις τους παραμένουν ένας σταθερός φάρος για όσους θα κρατούσαν την πίστη σε δύσκολες μέρες.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας δώσουμε τώρα ευλαβική προσοχή σε ολόκληρο το τέταρτο κεφάλαιο της Δευτέρας προς Τιμόθεον, ακούγοντας τη φωνή του Πνεύματος μέσω της τελικής εντολής του αποστόλου. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας σε κάθε στίχο να εγκατασταθεί στην καρδιά, ώστε ο λόγος να μας εξοπλίσει για κάθε καλό έργο μέχρι να εμφανιστεί ο Κύριος.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι σχολιαστές ξεκινούν θέτοντας την κύρια νουθεσία με την επίσημη εντολή της.
Στίχος 1. 4:1 {1} Παραγγέλλω [σοι] λοιπόν ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ καὶ τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ, τοῦ μέλλοντος κρίνειν ζῶντας καὶ νεκροὺς κατὰ τὴν ἐπιφάνειαν αὐτοῦ καὶ τὴν βασιλείαν αὐτοῦ· (1) Η κύρια και σπουδαιότερη όλων των νουθεσιών, που προτείνεται με μια πιο έντονη εντολή, είναι αυτή: ότι ο λόγος του Θεού εξηγείται και εκτίθεται με μια ορισμένη ιερή επείγουσα προτροπή, όπως απαιτεί η ανάγκη: αλλά με τέτοιο τρόπο ώστε να τίθεται ένα καλό και αληθινό θεμέλιο της διδασκαλίας, και η σφοδρότητα να μετριάζεται με κάθε ιερή πραότητα.Στη συνέχεια πιέζουν το καθήκον του λειτουργού μπροστά στην αυξανόμενη αποστασία.
Στίχος 5. 4:5 {3} Σὺ δὲ νῆφε ἐν πᾶσι, κακοπάθησον, ἔργον εὐαγγελιστοῦ ποίησον, {b} τὴν διακονίαν σου πληροφόρησον. (3) Η κακία και η αποστασία του κόσμου πρέπει να κάνουν τους πιστούς λειτουργούς τόσο πιο προσεκτικούς. (b) Απόδειξε και δείξε με καλή και ουσιαστική απόδειξη, ότι είσαι ο αληθινός λειτουργός του Θεού.Στη συνέχεια θέτουν ενώπιον του αναγνώστη το παράδειγμα του αποστόλου για σταθερότητα την ώρα της αναχώρησης.
Στίχος 6. 4:6 {4} Ἐγὼ γὰρ ἤδη {c} σπένδομαι, καὶ ὁ καιρὸς τῆς ἀναλύσεώς μου ἐφέστηκεν. (4) Προλέγει ότι ο θάνατός του είναι επικείμενος, και θέτει ενώπιόν τους ένα εξαιρετικό παράδειγμα, τόσο αήττητης σταθερότητας, όσο και βέβαιης ελπίδας. (c) Να προσφερθεί ως σπονδή: και αναφέρεται στην έκχυση αίματος ή κρασιού που χρησιμοποιούνταν στις θυσίες.
Σκεφτείτε
Τέλος κλείνουν με τη βέβαιη υπόσχεση της διατήρησης έως την ουράνια βασιλεία.
Στίχος 18. 4:18 Καὶ ῥύσεταί με ὁ Κύριος ἀπὸ παντὸς {f} ἔργου πονηροῦ, καὶ σώσει [με] εἰς τὴν {g} βασιλείαν αὐτοῦ τὴν ἐπουράνιον· ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν. (f) Διατήρησέ με καθαρό από το να διαπράξω οτιδήποτε ανάξιο της αποστολής μου. (g) Για να με κάνει μέτοχο της βασιλείας του.
Απαντήστε
1. Πώς το βάρος της επερχόμενης κρίσης διαμορφώνει τον τρόπο με τον οποίο δέχεστε και διακηρύσσετε τον λόγο; 2. Σε ποια παρούσα δοκιμασία σας καλεί ο Κύριος να υπομείνετε θλίψεις και να αποδείξετε την πιστότητα της διακονίας σας; 3. Πού έχετε πειραστεί να αγαπήσετε αυτόν τον παρόντα κόσμο, και πώς η υπόσχεση της ουράνιας βασιλείας σας τραβάει πίσω στον Χριστό;
Προσευχηθείτε
Ω Κύριε Θεέ, που θα κρίνεις ζώντες και νεκρούς κατά την εμφάνιση του Υιού Σου, χάρισέ μας χάρη να τηρήσουμε την εντολή που μας έδωσες. Ενδυνάμωσε τους λειτουργούς Σου να αγρυπνούν σε όλα, να υπομένουν θλίψεις και να αποδεικνύουν πλήρως τη διακονία τους. Διατήρησέ μας από κάθε κακό έργο, και λύτρωσέ μας από την αγάπη αυτού του παρόντος κόσμου. Φέρε μας επιτέλους, καθαρούς και αδιάντροπους, στην ουράνια βασιλεία Σου, όπου θα αντικρίσουμε τη δόξα Σου στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →