Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Λουκάς
Λουκάς 7 — με τον Whedon
Άνοιγμα
Στο πνεύμα της Μεθοδιστικής Επισκοπικής μελέτης στρεφόμαστε σήμερα στο Commentary on the Old and New Testaments του Daniel D. Whedon για την προσεκτική του έκθεση του κεφαλαίου 7 του Λουκά. Οι σημειώσεις του Whedon φωτίζουν τα παντοδύναμα έργα του Σωτήρα και τη ζωντανή πίστη που τα δέχεται, καθοδηγώντας τους Αρμινιανούς-Ουεσλεϋανούς αναγνώστες να δουν τόσο τη θεία συμπόνια όσο και την ανταπόκριση του πιστού. Η προσέγγισή του στον εκατόνταρχο, τη χήρα της Ναΐν και τη συγχωρεμένη γυναίκα προσφέρει πλούσιο υλικό για την καρδιά και το νου. Καλούμε το Άγιο Πνεύμα να ζωντανέψει αυτές τις αρχαίες σκηνές, ώστε οι σημερινοί μαθητές να αυξηθούν σε εμπιστοσύνη και ευγνωμοσύνη.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με ανοιχτές Βίβλους διαβάζουμε τώρα ολόκληρο το κεφάλαιο 7 του Λουκά, ακούγοντας τη φωνή του Κυρίου που θεραπεύει, ανασταίνει και συγχωρεί. Ας ξεδιπλωθεί η αφήγηση αργά, επιτρέποντας σε κάθε συνάντηση να μιλήσει για το έλεος και την πίστη που το καλωσορίζει. Σταματήστε μετά την παράκληση του εκατόνταρχου, μετά την πομπή στη Ναΐν και μετά τα δάκρυα της γυναίκας, ώστε το Πνεύμα να εφαρμόσει τον λόγο στις δικές μας καρδιές.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Whedon ξεκινά συμφιλιώνοντας τις παράλληλες αφηγήσεις του δούλου του εκατόνταρχου.
Στίχοι 1-10. § 37. Ο ΔΟΥΛΟΣ ΤΟΥ ΕΚΑΤΟΝΤΑΡΧΟΥ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΚΕ, Λουκάς 7:1-10. Ματθαίος 8:5-13. Από το όρος Χαττίν στην κοιλάδα της Καπερναούμ· από το κήρυγμα στο θαύμα. Οι διδασκαλίες του κηρύγματος επιβεβαιώνουν τη δική τους διαισθητική αλήθεια· αλλά είναι τα θαύματα του Κήρυκα που βεβαιώνουν ότι με μια αληθινή θεία αποστολή τις εκφέρει. Η ακόλουθη αφήγηση είναι ένα εντυπωσιακό παράδειγμα παραλλαγής στη λέξη όπου δεν υπάρχει αντίφαση στον σκοπό ή τη σκέψη. Στην αφήγηση του Ματθαίου ο εκατόνταρχος ήλθε προς αυτόν, λέγων. Στην παρούσα αφήγηση έστειλε τους πρεσβυτέρους του Ισραήλ. Ο Ματθαίος κάνει τον Κύριό μας να λέει, Θα έρθω. Ο Λουκάς λέει, Ο Ιησούς πήγε μαζί τους. Τώρα αυτές οι παραλλαγές, πιστεύουμε, συμφιλιώνονται δίκαια, με την αρχή 'ότι αυτό που κάνει ένας άνθρωπος μέσω άλλου το κάνει μόνος του'. Η πράξη ενός πράκτορα είναι η πράξη του εντολέα.Στη συνέχεια μετρά το μεγαλείο της πίστης του εκατόνταρχου.
Στίχος 9. 9. Τόση μεγάλη πίστη. Μεγάλη επειδή έπρεπε να ανέβει από τον παγανισμό για να την αποκτήσει· μεγάλη, επειδή δεν ήταν καθαρά σωματική, αλλά πνευματική, συνειδητοποιώντας τη δική του αναξιότητα και την ανωτερότητα του Ιησού ως αγίου· μεγάλη, επειδή συνειδητοποίησε τη θεία αποστολή του Ιησού από τον Ιεχωβά, και εξέφρασε ένα αίσθημα βαθιάς υποταγής στον απόλυτο λόγο του. Ήταν μια πίστη που του επέτρεπε να δεχτεί όλα όσα θα δίδασκε ο Ιησούς, και να υπακούσει σε όλα όσα θα διέταζε. Η αποστολική πίστη δεν την ξεπέρασε.Στην ανάσταση στη Ναΐν τονίζει τον ακριβή χρόνο και σκοπό του θαύματος.
Στίχος 17. 17. Φήμη. Πόσες φορές ο Ιησούς μπορεί να ανέστησε νεκρούς δεν γνωρίζουμε· έχουμε καταγραφή μόνο τριών περιπτώσεων. Και αυτές οι τρεις περιπτώσεις αποτελούν ένα εντυπωσιακό αποκορύφωμα. Η κόρη του Ιαείρου αναστήθηκε στο κρεβάτι της· ο γιος αυτής της χήρας αναστήθηκε από το φέρετρό του· και ο Λάζαρος αναστήθηκε από τον τάφο του. Ωστόσο, αυτό δεν είναι ένα τεχνητό αποκορύφωμα, αλλά εμφανίζεται αυθόρμητα, από μια σύγκριση τριών ευαγγελιστών, καθένας από τους οποίους συνεισφέρει το μέρος του χωρίς να γνωρίζει τι αναφέρει ο συνάδελφός του ευαγγελιστής, ή να έχει επίγνωση του αποτελέσματος του συνόλου. Δεν περιέλαβε και δεν ανέδειξε ένα θεϊκό έμπνευση, που δεν το συνειδητοποιούσαν, το σύνθετο αποτέλεσμα; Υπάρχει μια εντυπωσιακή ιδιαιτερότητα σε αυτό το θαύμα ανάστασης στη Ναΐν που κανένας σχολιαστής δεν φαίνεται να έχει παρατηρήσει. Ο Ιησούς φαίνεται να έχει διανύσει είκοσι πέντε μίλια σε μία μόνο ημέρα με έναν ικανό, ικανοί, αριθμό μαθητών, (για να το παρακολουθήσουν, αναμφίβολα,) για να εκτελέσει την πράξη, χρονομετρώντας την άφιξή του έτσι ώστε να συναντήσει το πτώμα την κατάλληλη στιγμή. Και τότε, καθώς ούτε μια συλλαβή δεν υποδηλώνει περαιτέρω πράξη ή παραμονή στη Ναΐν, θα φαινόταν ότι ολόκληρος ο σκοπός του είχε επιτευχθεί. Ήταν ότι είδε εν πνεύματι από την Καπερναούμ ότι υπήρχε ένα θέμα στη Ναΐν πάνω στο οποίο, σύμφωνα με τους νόμους της δράσης του, μια ανάσταση θα μπορούσε να πραγματοποιηθεί με τη μεγαλύτερη σοφία; Ίσως είδε ότι το θαυμαστό έργο θα μπορούσε να εκτελεστεί εκεί με τη λιγότερη αναταραχή· συναντώντας ένα πνεύμα πιο ειλικρινούς και τρυφερής πίστης, υπό την επιβεβαίωση ενός ικανού σώματος μαρτύρων, σε ένα σημείο που ήταν καλύτερα προσαρμοσμένο να μεταφέρει την καταγραφή στις μελλοντικές γενιές.
Σκεφτείτε
Ο Whedon καταλήγει δηλώνοντας ότι μόνο η πίστη σώζει και λειτουργεί μέσω της αγάπης.
Στίχος 50. 50. Η πίστη σου. Ο Κύριός μας δεν επιπλήττει τους αυθάδεις γογγυστές· αλλά όσο περισσότερο γογγύζουν τόσο πιο επίμονα διαβεβαιώνει τον μετανοούντα. Αλλά είναι η πίστη της, όχι η αγάπη της, που την έσωσε. Ο Κύριός μας εδώ προηγείται του Αγίου Παύλου στο κήρυγμα της δικαίωσης δια της πίστεως, και μόνο δια της πίστεως. Είναι η πίστη που φέρνει τη συγχώρεση, και η συγχώρεση φέρνει το Άγιο Πνεύμα που εμπνέει την αγάπη. Έτσι, είναι μια πίστη που λειτουργεί δια της αγάπης και καθαρίζει την καρδιά.
Απαντήστε
1. Πού στη ζωή μου χρειάζομαι την ίδια ταπεινή εμπιστοσύνη που έδειξε ο εκατόνταρχος στον λόγο του Ιησού; 2. Πώς η ανάσταση στη Ναΐν διεγείρει την ελπίδα ότι ο Χριστός εξακολουθεί να μας συναντά ακριβώς τη στιγμή της βαθύτερης απώλειας; 3. Ποια πράξη αγάπης θα προσφέρω αυτή την εβδομάδα ως απόδειξη ότι έχω πραγματικά λάβει συγχώρεση δια της πίστεως;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε Κύριε, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους του Daniel D. Whedon που μας ανοίγουν τον λόγο Σου. Χάρισέ μας την πίστη του εκατόνταρχου που εμπιστεύεται τον απλό λόγο Σου, τη χαρά της χήρας από το ζωογόνο άγγιγμά Σου, και την ευγνώμονα αγάπη της συγχωρεμένης γυναίκας. Είθε το Πνεύμα Σου να εργαστεί μέσα μας την ίδια δικαιωτική πίστη που καθαρίζει την καρδιά και παράγει άγια αγάπη. Κράτησέ μας από τη Φαρισαϊκή υπερηφάνεια και γέμισέ μας με τρυφερή συμπόνια για κάθε συντετριμμένη καρδιά που συναντάμε. Μέσω του Χριστού του Σωτήρα μας, ο οποίος συγχωρεί πολλά και αγαπά τέλεια, προσευχόμαστε. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →