Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Εβραίους
Εβραίους 12 — με αλ.)
Άνοιγμα
Με την απλή ζεστασιά της Μεταρρυθμισμένης ομολογίας, στρεφόμαστε σήμερα στους σχολιαστές της Γενεύης —κυρίως τον Θεόδωρο Μπέζα και τον Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ— των οποίων οι Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 για το κεφάλαιο 12 της προς Εβραίους επιστολής εξακολουθούν να καθοδηγούν την εκκλησία. Οι προσεκτικές τους παρατηρήσεις ωθούν τους πιστούς να τρέχουν με υπομονή, έχοντας τα μάτια τους στραμμένα μόνο στον Χριστό. Αυτές οι σημειώσεις ξεδιπλώνουν την έκκληση του κεφαλαίου για υπομονή κάτω από την αγαπητή πειθαρχία του Πατέρα και την ακλόνητη βασιλεία που έχουμε λάβει. Καθώς ακούμε, είθε το ίδιο Πνεύμα που κίνησε αυτούς τους σχολιαστές να ανακινήσει τις καρδιές μας να αποβάλουμε κάθε βάρος και να ακολουθήσουμε την αγιότητα χωρίς την οποία κανείς δεν θα δει τον Κύριο.
Διαβάστε
Με ευλάβεια, διαβάστε ολόκληρο το κεφάλαιο 12 της προς Εβραίους. Αφήστε τα λόγια της Γραφής να εδραιωθούν στην καρδιά προτού εξετάσουμε πώς οι σχολιαστές της Γενεύης φωτίζουν τις προτροπές της. Ζητήστε από τον Κύριο να ανοίξει τα μάτια της κατανόησής σας καθώς ακούγεται το απόσπασμα.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι σχολιαστές ξεκινούν εφαρμόζοντας τα προηγούμενα παραδείγματα στον αγώνα που βρίσκεται μπροστά μας.
Εδάφιο 1. 12:1 Λοιπόν, επειδή κι εμείς περιβαλλόμαστε από τόσο μεγάλο νέφος μαρτύρων, {1} ας αποβάλουμε κάθε βάρος, και την αμαρτία που {α} μας πολιορκεί τόσο εύκολα, και ας τρέξουμε με υπομονή τον αγώνα που βρίσκεται μπροστά μας, (1) Εφαρμογή των προηγούμενων παραδειγμάτων, με τα οποία πρέπει να διεγερθούμε να τρέξουμε ολόκληρο τον αγώνα, αποβάλλοντας όλα τα εμπόδια και τις αναστολές. (α) Διότι η αμαρτία μας πολιορκεί από παντού, ώστε να μην μπορούμε να ξεφύγουμε.Στη συνέχεια στρέφουν την προσοχή στον Ιησού ως το σημάδι της πίστης.
Εδάφιο 2. 12:2 {2} {β} Ατενίζοντας τον Ιησού, τον αρχηγό και τελειωτή της πίστης [μας]· ο οποίος για τη {γ} χαρά που του τέθηκε μπροστά υπέμεινε τον σταυρό, καταφρονώντας την ντροπή, και κάθισε στα δεξιά του θρόνου του Θεού. (2) Μας θέτει μπροστά, ως το σημάδι αυτού του αγώνα, τον ίδιο τον Ιησού, τον αρχηγό μας, ο οποίος πρόθυμα υπερνίκησε όλη τη δυσκολία του ίδιου δρόμου. (β) Ως επί τούτου, στο σημάδι της πίστης μας. (γ) Ενώ είχε κάθε είδος ευλογίας στο χέρι και τη δύναμή του, εντούτοις υπέφερε πρόθυμα την ντροπή του σταυρού.Στη συνέχεια ενισχύουν την κλήση συγκρίνοντας τα πάθη του Χριστού με τα δικά μας.
Εδάφιο 3. 12:3 {3} Διότι σκεφτείτε αυτόν που υπέμεινε τέτοια αντίφαση αμαρτωλών εναντίον του εαυτού του, για να μην κουραστείτε και λιποψυχήσετε στις ψυχές σας. (3) Μια ενίσχυση, που προέρχεται από την περίσταση του προσώπου και των ίδιων των πραγμάτων, τα οποία συγκρίνει μεταξύ τους: διότι πόσο μεγάλος είναι ο Ιησούς σε σύγκριση με εμάς, και πόσο πιο οδυνηρά πράγματα υπέφερε από εμάς;Τονίζουν το όφελος που προέρχεται από την παιδεία του Κυρίου.
Εδάφιο 4. 12:4 {4} Δεν έχετε ακόμη αντισταθεί μέχρι αίματος, αγωνιζόμενοι κατά της αμαρτίας. (4) Λαμβάνει ένα επιχείρημα από το όφελος που μας προέρχεται από τις παιδείες του Θεού, εκτός αν εμείς φταίμε. Πρώτα απ' όλα επειδή η αμαρτία, ή εκείνη η επαναστατική κακία της σάρκας μας, τιθασεύεται με αυτόν τον τρόπο.
Σκεφτείτε
Ολοκληρώνουν με τη σταθερή μεγαλοπρέπεια του ευαγγελίου και την υπηρεσία που απαιτεί.
Εδάφιο 28. 12:28 {15} Επομένως, επειδή λαμβάνουμε μια βασιλεία που δεν μπορεί να κλονιστεί, ας έχουμε χάρη, με την οποία μπορούμε να υπηρετούμε τον Θεό ευάρεστα με {μ} ευλάβεια και θεϊκό {ν} φόβο: (15) Μια γενική προτροπή να ζούμε με ευλάβεια και θρησκευτικά κάτω από την πιο ευτυχισμένη υποταγή ενός τόσο ισχυρού Βασιλιά, ο οποίος, όπως ευλογεί τους δικούς του με τη μεγαλύτερη δύναμη, έτσι εκδικείται και τους επαναστάτες με τη μεγαλύτερη αυστηρότητα. Αυτό είναι το σύνολο μιας χριστιανικής ζωής, όσον αφορά την πρώτη πλάκα του νόμου. (μ) Με ευλάβεια εννοείται εκείνη η τίμια σεμνότητα που τους κρατά στα καθήκοντά τους. (ν) Θρησκευτικός και θεϊκός φόβος.Προειδοποιούν κατά της άρνησης αυτού που μιλάει από τον ουρανό.
Εδάφιο 25. 12:25 {13} Προσέξτε να μην αρνηθείτε αυτόν που μιλάει. Διότι αν δεν ξέφυγαν αυτοί που αρνήθηκαν αυτόν που μίλησε στη γη, πολύ περισσότερο [δεν θα ξεφύγουμε] εμείς, αν αποστραφούμε αυτόν που [μιλάει] από τον ουρανό: (13) Η εφαρμογή της προηγούμενης σύγκρισης: Αν δεν ήταν νόμιμο να καταδικάσουμε το λόγο του που ειπώθηκε στη γη, πόσο λιγότερο τη φωνή του που είναι από τον ουρανό;
Απαντήστε
Πού επέτρεψα σε βάρη ή σε πολιορκούσες αμαρτίες να εμποδίσουν τον αγώνα μου; Πώς η παιδεία του Πατέρα αποκαλύπτει την αγάπη του και όχι τον θυμό του; Με ποιους τρόπους αρνούμαι ή δέχομαι τη φωνή που μιλάει από τον ουρανό;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε Πατέρα, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους των σχολιαστών της Γενεύης που άνοιξαν τον λόγο σου με σαφήνεια και ευλάβεια. Δώσε να τρέξουμε με υπομονή τον αγώνα που βρίσκεται μπροστά μας, ατενίζοντας τον Ιησού. Δίδαξέ μας να δεχόμαστε την παιδεία σου ως σημάδι υιοθεσίας και να επιδιώκουμε την αγιότητα χωρίς την οποία κανείς δεν θα δει τον Κύριο. Κράτησέ μας από το να αρνηθούμε αυτόν που μιλάει από τον ουρανό, και εδραίωσε τις καρδιές μας στη βασιλεία που δεν μπορεί να κλονιστεί. Είθε να σε υπηρετούμε με ευλάβεια και θεϊκό φόβο, μέσω του Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →