Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Παροιμίες
Παροιμίαι 7-8 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Καθολικό Οικογενειακό Σχόλιο της Βίβλου του Χέιντοκ στις Παροιμίες κεφάλαια 7 και 8. Ο Χέιντοκ συγκεντρώνει τη σοφία προηγούμενων Καθολικών ερμηνευτών για να φωτίσει τις προειδοποιήσεις της Γραφής κατά της αφροσύνης και τους επαίνους της αιώνιας σοφίας. Σε αυτά τα κεφάλαια το ιερό κείμενο αντιπαραβάλλει τη σαγηνευτική φωνή της αμαρτίας με την δημόσια κλήση της θείας σοφίας, προσκαλώντας κάθε καρδιά να επιλέξει τη ζωή. Η συλλογή του Χέιντοκ διατηρεί ζωντανή την αρχαία ανάγνωση της Εκκλησίας, δείχνοντας πώς τόσο η προειδοποιητική ιστορία όσο και ο υψηλός ύμνος δείχνουν προς τον Χριστό. Ας καθοδηγήσει αυτό το σχόλιο τον διαλογισμό σας ώστε ο λόγος του Θεού να ριζώσει βαθύτερα σήμερα.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Πάρτε το ιερό κείμενο των Παροιμιών κεφάλαια 7 και 8 και διαβάστε αργά, επιτρέποντας στις αντιτιθέμενες φωνές να μιλήσουν. Προσέξτε τις μυστικές δελεαστικές προτροπές του κεφαλαίου 7 και τη δημόσια διακήρυξη της σοφίας στο κεφάλαιο 8. Κάντε παύση μετά από κάθε ενότητα για να αφήσετε την εικόνα να εγκατασταθεί στην καρδιά. Ζητήστε από το Άγιο Πνεύμα να ανοίξει τα αυτιά σας στην κλήση της αληθινής σοφίας αντί της παροδικής ηδονής. Επιστρέψτε σε οποιονδήποτε στίχο που παραμένει και διαβάστε τον για μία ακόμη φορά πριν συνεχίσετε.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χέιντοκ ανοίγει το σχόλιο στο κεφάλαιο 7 αναφερόμενος στην ενδυμασία της γυναίκας.
Ενδυμασία. Καλλυμμένη με πέπλο, (Γένεσις λη΄. 15.) αν και διαφορετική από εκείνη των ενάρετων γυναικών. (Καλμέτ) --- Οι άσωτες είναι συνήθως οι πιο επιδεικτικές· το ένδυμα λίγων είναι ακριβότερο από εκείνων των οποίων η αιδώς είναι φθηνή. (Άγιος Κυπριανός, περί Ενδύματος.) --- Προετοιμασμένη, κ.λπ. Εβραϊκό, «φυλαγμένη,» (Καλμέτ) ή «πονηρή στην καρδιά.» (Προτεστάντες) «που κάνει τις καρδιές των νεανίσκων να πετάξουν.» (Εβδομήκοντα) (Άσμα Ασμάτων στ΄. 4.) (Χέιντοκ)Σχετικά με τον αεικίνητο χαρακτήρα της γυναίκας, το σχόλιο σημειώνει στη συνέχεια τη συμπεριφορά της.
Δεν....ήσυχη. Δεν υπάρχει στο Εβραϊκό. (Καλμέτ) --- «Είναι θορυβώδης και ισχυρογνώμων, τα πόδια της δεν μένουν στο σπίτι της.» (Προτεστάντες) (Χέιντοκ) --- Οι σεμνές γυναίκες είναι φυλαγμένες στον λόγο τους και μένουν στο σπίτι. (Μενοχίους)Ο Χέιντοκ σχολιάζει έπειτα τον χρόνο της απουσίας του συζύγου.
Την ημέρα. Εβδομήκοντα, «μετά από πολλές ημέρες.» Εβραϊκό, «την κρυμμένη ημέρα,» ή όταν ο λαός θα κατοικήσει υπό σκηνές, (Χαλδαϊκός· Καλμέτ) ή «κατά τη νέα σελήνη,» όταν δεν φαίνεται. (Πισκάτωρ) --- Δεν θα επιστρέψει για πολύ καιρό, ώστε να μην φοβηθούμε κίνδυνο από αυτόν. (Μενοχίους)
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Στρεφόμενος στο κεφάλαιο 8, ο Χέιντοκ παρουσιάζει την εφαρμογή των Πατέρων του χωρίου στον Χριστό.
Φωνή Σχολίου Καθολικής Βίβλου Χέιντοκ. Οι άνθρωποι στερούνται τον εαυτό τους: δεν μπορούν να επικαλεστούν άγνοια. (Κάλμετ) --- Η Σοφία στέκεται ψηλά στην Καθολική Εκκλησία προσκαλώντας όλους στην αρετή και την ευτυχία. (Γουόρθινγκτον) --- Μερικοί εξηγούν αυτό για το φως που μεταδίδεται στους ανθρώπους· αλλά οι Πατέρες το εφαρμόζουν στον Ιησού Χριστό, μερικές από τις εκφράσεις αναφερόμενες στη θεότητά του, και άλλες στην ανθρώπινη φύση του, Εκκλησιαστικός κδ΄.Το σχόλιο διερευνά περαιτέρω την αιώνια κατοχή της σοφίας.
Κατείχε. Καθώς ο Χριστός ήταν με τον Θεό, ίσος με αυτόν στην αιωνιότητα, Ιωάννης α΄. Εβδομήκοντα, «έκτισε», το οποίο πολλοί από τους Πατέρες εξηγούν για τον ενσαρκωμένο λόγο, (βλέπε Κορνήλιο α Λαπίδη· Μποσσυέ) ή «με τοποθέτησε», (Άγιος Αθανάσιος γ΄ κατά Αρειανών. Ευσέβιος) υπόδειγμα όλων των αρετών. Οι Εβδομήκοντα γενικά αποδίδουν το κανα, «κατείχε», όπως κάνει εδώ ο Ακύλας. (Κάλμετ)
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στην καθημερινή ζωή χρειάζομαι περισσότερο την προειδοποίηση κατά της μυστικής δελεαστικής προτροπής που τονίζει ο Χέιντοκ; Πώς η αιώνια σοφία που περιγράφεται στο κεφάλαιο 8 με προσκαλεί να αναδιατάξω τις προτεραιότητές μου σήμερα; Ποιο πρακτικό βήμα μπορώ να κάνω ώστε η φωνή του Χριστού, όχι η αφροσύνη, να καθοδηγεί τις επιλογές μου αυτή την εβδομάδα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε Ἰησοῦ, αἰώνιε Σοφία, ὁ παρὰ τῷ Πατρὶ ἑστὼς πρὸ καταβολῆς κόσμου, φύλαξον τὰς καρδίας ἡμῶν ἀπὸ τῆς κολακευτικῆς λαλιᾶς τῆς ἀνοίας καὶ ἄνοιξον αὐτὰς εἰς τὴν φωνὴν τὴν καλοῦσαν ἡμᾶς εἰς ζωήν. Ἔγειρον ἡμᾶς διὰ τῶν νουθεσιῶν τῶν Παροιμιῶν ἵνα περιπατῶμεν ἐν ἐγρηγόρσει, καὶ ἕλκυσον ἡμᾶς διὰ τῶν ἐπαίνων τῆς σοφίας εἰς τὴν χαρὰν τὴν διαμένουσαν ἐν ταῖς ἐντολαῖς σου. Πλήρωσον τὰς οἰκίας ἡμῶν τοῦ ἁγίου φόβου τοῦ ἄγοντος εἰς ζωήν, καὶ διὰ τῆς πρεσβείας τῆς Μαρίας, Ἕδρας τῆς Σοφίας, μόρφωσον ἡμᾶς ἐν ἀρετῇ ἵνα κατοικῶμεν ἀσφαλῶς μετὰ σοῦ. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →