Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Εβραίους
Εβραίους 7 — με σχολ.)
Άνοιγμα
Με την απλή ζεστασιά της Μεταρρυθμισμένης ομολογίας, οι σχολιαστές της Γενεύης παρουσίασαν τις περιθωριακές τους σημειώσεις του 1599 για το κεφάλαιο 7 της προς Εβραίους επιστολής. Ο Θεόδωρος Μπέζα, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και οι συνάδελφοί τους εντοπίζουν την αιώνια ιεροσύνη του Χριστού μέσω της αρχαίας μορφής του Μελχισεδέκ, δείχνοντας πώς κάθε σκιά υποχωρεί στον Υιό. Οι προσεκτικές τους σημειώσεις καλούν την εκκλησία να αναπαυθεί στον έναν Ιερέα που ζει για πάντα και μεσιτεύει ατελείωτα. Σήμερα ακούμε ξανά τα μετρημένα τους λόγια, επιτρέποντας στο Πνεύμα να εμβαθύνει τη βεβαιότητά μας ότι η παλιά τάξη έχει παρέλθει και η νέα στέκεται σταθερή μόνο στον Χριστό.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με καρδιές έτοιμες να δεχτούν τον λόγο, ας διαβάσουμε το κεφάλαιο 7 της προς Εβραίους επιστολής στην μετάφραση της Γενεύης του 1599. Δώστε προσοχή στον συλλογισμό του αποστόλου καθώς υψώνει τα μάτια μας από την προσωρινή Λευιτική υπηρεσία στον αιώνιο Ιερέα. Ζητήστε από το Πνεύμα να ανοίξει το κείμενο ώστε οι πιστές σημειώσεις των σχολιαστών να μας οδηγήσουν σε μια σαφέστερη θέα του ολοκληρωμένου και συνεχιζόμενου έργου του Χριστού.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι σχολιαστές της Γενεύης ξεκινούν αναλύοντας τη μορφή που τίθεται ενώπιόν μας.
Εδάφιο 3. 7:3 {2} Άνευ πατρός, άνευ μητρός, άνευ γενεαλογίας, μη έχων αρχήν ημερών μηδέ τέλος ζωής, αλλά όμοιος γενόμενος τω Υιώ του Θεού, μένει ιερεύς εις το διηνεκές. (2) Ένας άλλος τύπος: Ο Μελχισεδέκ τίθεται ενώπιόν μας για να θεωρηθεί ως ένας χωρίς αρχή και χωρίς τέλος, διότι ούτε ο πατέρας του, η μητέρα του, οι πρόγονοί του, ούτε ο θάνατός του αναφέρονται. Τέτοιος είναι πράγματι ο Υιός του Θεού, δηλαδή, ένας αιώνιος Ιερέας: καθώς είναι Θεός, γεννημένος χωρίς μητέρα, και άνθρωπος, συλληφθείς χωρίς πατέρα.Στη συνέχεια πιέζουν τη διπλή ενίσχυση του επιχειρήματος.
Εδάφιο 9. 7:9 {4} Και καθώς δύναμαι να πω, και ο Λευί, ο λαμβάνων δεκάτας, εδεκατίσθη εν τω Αβραάμ. (4) Μια διπλή ενίσχυση: Η πρώτη, ότι ο Μελχισεδέκ έλαβε τις δεκάτες ως αθάνατος (δηλαδή, όσον αφορά το ότι είναι η μορφή του Χριστού, διότι ο θάνατός του δεν αναφέρεται, και ο Δαβίδ τον παρουσιάζει ως αιώνιο Ιερέα) αλλά οι Λευιτικοί ιερείς, έλαβαν δεκάτες ως θνητοί άνθρωποι, διότι διαδέχονται ο ένας τον άλλον: η δεύτερη, ότι ο ίδιος ο Λευί, αν και ακόμη στον Αβραάμ, εδεκατίσθη από τον Μελχισεδέκ. Επομένως η ιεροσύνη του Μελχισεδέκ (δηλαδή, του Χριστού, ο οποίος ανακηρύσσεται αιώνιος Ιερέας κατά την τάξη αυτή) είναι πιο εξαιρετική από τη Λευιτική ιεροσύνη.Για την αλλαγή της ιεροσύνης αναπτύσσουν την αναγκαία συνέπεια.
Εδάφιο 12. 7:12 {6} Διότι μετατιθεμένης της ιεροσύνης, εξ ανάγκης γίνεται και μετάθεσις του {e} νόμου. (6) Δείχνει πώς με την καθιέρωση της νέας ιεροσύνης, όχι μόνο δηλώθηκε η ατέλεια της ιεροσύνης του Λευί, αλλά και ότι αυτή άλλαξε γι' αυτό: διότι αυτά τα δύο δεν μπορούν να σταθούν μαζί, επειδή η πρώτη καθιέρωση της φυλής του Λευί απέκλεισε τη φυλή του Ιούδα και την έκανε κατώτερη του Λευί: και αυτό το τελευταίο χωρίο τοποθετεί την ιεροσύνη στη φυλή του Ιούδα. (e) Της καθιέρωσης του Ααρών.Εδώ παρουσιάζουν τον απαιτούμενο χαρακτήρα του αληθινού Αρχιερέα.
Εδάφιο 26. 7:26 {12} Διότι τοιούτος αρχιερεύς έπρεπε να μας ταιριάζει, [ο οποίος είναι] όσιος, άκακος, αμίαντος, κεχωρισμένος από τους αμαρτωλούς, και υψηλότερος των ουρανών γενόμενος. (12) Ένα άλλο επιχείρημα: Απαιτούνται σε έναν αρχιερέα αθωότητα και τέλεια καθαρότητα, που να τον διαχωρίζει από τους αμαρτωλούς, για τους οποίους προσφέρει. Οι Λευιτικοί αρχιερείς δεν βρίσκονται να είναι τέτοιοι, διότι προσφέρουν πρώτα για τις δικές τους αμαρτίες: αλλά μόνο ο Χριστός είναι τέτοιος, και επομένως ο μόνος αληθινός Αρχιερέας.
Σκεφτείτε
Σκέψου
Τέλος, καταλήγουν με τον όρκο που σφραγίζει το αιώνιο αξίωμα.
Εδάφιο 28. 7:28 Διότι ο νόμος καθιστά αρχιερείς ανθρώπους που έχουν αδυναμία· αλλά ο {n} λόγος του όρκου, {14} ο οποίος {o} ήταν μετά τον νόμο, [καθιστά] τον Υιό, ο οποίος είναι τελειωμένος εις τον αιώνα. (n) Η εντολή του Θεού που ήταν δεσμευμένη με όρκο. (14) Ένα άλλο επιχείρημα, το οποίο ωστόσο χειρίζεται αργότερα: Τα προηγούμενα πράγματα αφαιρούνται από τα μεταγενέστερα. (o) Εκτέθηκε.Κλείνουν αντιπαραβάλλοντας τις επαναλαμβανόμενες προσφορές με τη μία επαρκή θυσία.
Εδάφιο 27. 7:27 Ο οποίος δεν έχει ανάγκη καθ' ημέραν, όπως εκείνοι οι αρχιερείς, να προσφέρει θυσία, πρώτον για τις δικές του αμαρτίες, και έπειτα για του λαού· {13} διότι {l} αυτό το έκανε {m} άπαξ, όταν προσέφερε τον εαυτό του. (13) Ένα άλλο επιχείρημα, το οποίο ωστόσο χειρίζεται αργότερα: Οι Λευιτικοί ιερείς προσέφεραν θυσία μετά θυσία, πρώτα για τον εαυτό τους, και έπειτα για τον λαό. Ο Χριστός δεν προσέφερε για τον εαυτό του, αλλά για άλλους, όχι θυσίες, αλλά τον εαυτό του, όχι επανειλημμένα, αλλά άπαξ. Αυτό δεν πρέπει να φαίνεται παράξενο, λέει, διότι αυτοί είναι αδύναμοι, αλλά αυτός ο άνθρωπος είναι τελειωμένος ως αιώνιος Ιερέας, και μάλιστα με όρκο. (l) Εκείνη η θυσία που προσέφερε. (m) Έγινε έτσι ώστε να μην χρειάζεται να επαναληφθεί ή να προσφερθεί ξανά πλέον.
Απαντήστε
Απάντησε
Πού εξακολουθώ να στηρίζομαι σε σκιές αντί για τον ζωντανό Ιερέα; Πώς η ορκισμένη μονιμότητα του αξιώματος του Χριστού σταθεροποιεί τη συνείδησή μου σήμερα; Με ποιον τρόπο θα λατρέψω τον Υιό που ζει για πάντα για να μεσιτεύει για μένα;
Προσευχηθείτε
Προσευχήσου
Ευλογημένε Πατέρα, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους των σχολιαστών της Γενεύης που άνοιξαν τον λόγο σου για την εκκλησία σου. Δώσε μας χάρη να δεχτούμε τη μαρτυρία τους σχετικά με την αιώνια ιεροσύνη του Υιού σου. Σταθεροποίησε τις καρδιές μας στον Ιερέα που δεν χρειάστηκε προσφορά για τον εαυτό του και προσέφερε τον εαυτό του άπαξ για όλους. Ενίσχυσε την πίστη μας να αναπαυθούμε στην αμετάβλητη μεσιτεία του και να πλησιάσουμε με πλήρη βεβαιότητα. Κράτησέ μας από το να επιστρέψουμε σε αδύναμα και φτωχά στοιχεία, και συμμόρφωσέ μας στην εικόνα του αγίου που είναι υψηλότερος από τους ουρανούς. Στο όνομά του προσευχόμαστε, Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →