Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Βαρούχ
Βαρούχ 3-4 — βασισμένο στον Ακινάτη (Σούμμα ΙΙΙ ερ.31 Ενσάρκωση + Ι ερ.34 άρθ.1 Λόγος του νου + Μαριάνικη επέκταση)
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Η ποιητική προτροπή του Βαρούχ στα κεφάλαια τρία και τέσσερα καλεί τα διεσπαρμένα τέκνα του Ισραήλ να εγκαταλείψουν τους τρόπους των εθνών και να επιστρέψουν στην πηγή της αληθινής σοφίας. Γραμμένο από τη σκοπιά της εξορίας, το κείμενο παρουσιάζει τη σοφία όχι ως αφηρημένη αρετή αλλά ως ζωντανή πραγματικότητα γνωστή μόνο στον Θεό, ο οποίος την έχει φανερώσει πάνω στη γη και συνομίλησε με ανθρώπους. Ο Άγιος Θωμάς Ακινάτης φωτίζει αυτό το μυστήριο πραγματευόμενος την Ενσάρκωση στο τρίτο μέρος της Σούμμας, ερώτηση τριάντα ένα, όπου εξετάζει την ίδια την ύλη από την οποία διαμορφώθηκε το σώμα του Σωτήρα. Η ίδια σοφία που εορτάζει ο Βαρούχ είναι ο αιώνιος Λόγος που συζητείται στο πρώτο μέρος, ερώτηση τριάντα τέσσερα, άρθρο ένα, ο λόγος του νου που προέρχεται από τον Πατέρα. Μέσα από αυτούς τους φακούς το πρόγραμμα σπουδών προσκαλεί τους ενήλικες αναγνώστες να δουν την κλήση του Βαρούχ ως προετοιμασία για τον ερχομό του Χριστού, που συνελήφθη στην κοιλία της Παρθένου σύμφωνα με τα άρθρα του ΙΙΙ ερ.31 α.1, ώστε η εξόριστη ανθρωπότητα να κατοικήσει για άλλη μία φορά με τη θεία σοφία.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Πάρτε την Έκδοση Ντουέι-Ρέιμς ή την Καθολική Δημόσια Έκδοση και διαβάστε τα κεφάλαια τρία και τέσσερα του Βαρούχ συνεχόμενα. Προσέξτε πώς ο σοφός αντιπαραβάλλει επανειλημμένα την κρυπτότητα της σοφίας με την δημόσια εμφάνισή της μεταξύ του Ισραήλ, τις επανειλημμένες προσκλήσεις να ακούσετε και να περπατήσετε στους δρόμους της, και την τρυφερή μητρική εικόνα της Ιερουσαλήμ που συγκεντρώνει τα παιδιά της. Παρατηρήστε την οξεία διάκριση που γίνεται μεταξύ των ψευδών θεών των Εθνών και του ζώντος Θεού που μόνος βρήκε την σοφία και την έδωσε στον Ιακώβ. Δώστε προσοχή στην κίνηση από τον θρήνο για την εξορία στην υπόσχεση της επιστροφής, και σημειώστε την κορυφαία διακήρυξη ότι η σοφία έχει φανεί επάνω στη γη και έχει συνομιλήσει με ανθρώπους. Αυτά τα αφηγηματικά και ποιητικά χαρακτηριστικά προετοιμάζουν τον θεολογικό στοχασμό που ακολουθεί.
Μελετήστε
Μελέτη
Ὁ Θωμᾶς Ἀκυινάτης διδάσκει ὅτι τὸ ὄνομα Λόγος σημαίνει τὸν θεῖον Υἱὸν ὡς τὴν ἔννοιαν τὴν προερχομένην ἐκ τοῦ νοῦ τοῦ Πατρός πρώτη μέρος ἐρώτησις τριάκοντα τέσσερα ἄρθρον ἕν. Αὕτη ἡ ἐσωτερικὴ λέξις δὲν εἶναι ἁπλῶς ὁμοίωμα ἀλλὰ αὐτὴ ἡ ὑφισταμένη ἀλήθεια. Ἡ προσωποποιημένη σοφία τοῦ Βαροὺχ ἑπομένως νοεῖται ὀρθῶς ὡς προτύπωσις τοῦ αἰωνίου Λόγου ὅστις ἐν τῷ πληρώματι τοῦ χρόνου ἀναλαμβάνει ἀνθρωπίνην φύσιν. Ἐν τῇ τρίτῃ μέρει ἐρώτησις τριάκοντα ἕν ὁ Ἀκυινάτης ἐρευνᾷ περὶ τῆς ὕλης τῆς ἐνσαρκώσεως καὶ συμπεραίνει ὅτι τὸ σῶμα τοῦ Χριστοῦ ἐπλάσθη ἐκ τοῦ καθαρωτάτου αἵματος τῆς μακαρίας Παρθένου Μαρίας. Τὸ πρῶτον ἄρθρον τῆς αὐτῆς ἐρωτήσεως καθιδρύει ὅτι αὕτη ἡ σύλληψις ἐγένετο ἄνευ οἱασδήποτε πατρικῆς σπορᾶς διαφυλάττουσα καὶ τὴν ἀκεραιότητα τῆς γεννήσεως τοῦ Λόγου καὶ τὴν ἀξιοπρέπειαν τῆς Μητρός. Ἡ σοφία ἣν ὁ Βαροὺχ περιγράφει ὡς ἐμφανισθεῖσαν ἐπὶ τῆς γῆς εἶναι συνεπῶς ὁ αὐτὸς Λόγος ὅστις ἔλαβε σάρκα ἐκ τῆς Μαρίας καθιστῶν οὕτω ὁρατὴν τὴν κεκρυμμένην βουλὴν τοῦ Θεοῦ. Ἐπειδὴ ὁ Λόγος εἶναι ἡ τελεία ἔκφρασις τοῦ Πατρός ἡ παρουσία αὐτοῦ μεταξὺ ἀνθρώπων ἐκπληροῖ τὴν ἀρχαίαν ἐπαγγελίαν ὅτι ἡ σοφία θὰ ἐδίδετο τῷ Ἰσραὴλ καὶ θὰ ὡδήγει τοὺς ἐξορίστους οἴκαδε. Ὁ Ἀκυινάτης περαιτέρω σημειοῖ ὅτι αὕτη ἡ ἀνάληψις τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως ὑψοῖ μᾶλλον ἢ μειοῖ τὸ θεῖον πρόσωπον διότι ὁ Λόγος παραμένει ἀναλλοίωτος ἐνῶ ἑνώνει ὕλην κτιστὴν πρὸς ἑαυτόν. Οὕτω ἡ προτροπὴ τοῦ Βαροὺχ πρὸς ζήτησιν τῆς σοφίας γίνεται πρόσκλησις πρὸς ὑποδοχὴν τοῦ ἐνσαρκωθέντος Κυρίου οὗ ἡ σὰρξ εἶναι τὸ μυστήριον τῆς θείας διδασκαλίας. Ἡ μαριανὴ διάστασις ἀναφαίνεται σαφῶς ἡ Παρθένος παρέχει τὴν ὑλικὴν ἀρχὴν τῆς ἀνθρωπότητος τοῦ Λόγου ἀλλὰ παραμένει ὁλοτελῶς τεταγμένη πρὸς τὴν ἀποστολὴν αὐτοῦ. Ἐν ταύτῃ τῇ φωτίσει ἡ ἐπιστροφὴ εἰς Ἱερουσαλὴμ ἑορταζομένη ἐν τῷ τέλει τοῦ τετάρτου κεφαλαίου προτυποῖ τὴν συγκέντρωσιν τῆς Ἐκκλησίας περὶ τὸν Λόγον σαρκωθέντα ὅστις συνεχίζει νὰ διδάσκῃ τὰ μέλη αὐτοῦ διὰ τῆς χάριτος ἣν ἐκερδήθη διὰ τῆς ἐνσαρκώσεως καὶ τοῦ Σταυροῦ αὐτοῦ.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Η επιμονή του Βαρούχ ότι η σοφία εμφανίστηκε ορατά στη γη λαμβάνει την οριστική της ερμηνεία στο μυστήριο της ανάληψης σάρκας από τη Μαρία από τον Λόγον. Ο Ακουίνας δείχνει ότι αυτή η ανάληψη δεν εισάγει αλλαγή στον Θεό· αντίθετα, η αιώνια σχέση του Λόγου προς τον Πατέρα περιλαμβάνει τώρα μια δημιουργημένη φύση χωρίς σύγχυση ή διαίρεση. Συνεπώς ο πιστός που ζητά τη σοφία σήμερα συναντά τον ίδιο Κύριο που κάποτε συνομίλησε με ανθρώπους στην Ιουδαία. Το μοτίβο της εξορίας του κειμένου εσωτερικεύεται έτσι: κάθε ψυχή που περιπλανιέται μακριά από τη χάρη καλείται πίσω στον ζωντανό Λόγον μέσω των μυστηρίων που ρέουν από την ενσαρκωμένη ζωή του. Ο ρόλος της Μαρίας ως πηγής αυτής της ζωής παραμένει μοναδικός και διαρκής, διότι τη σάρκα που ο Λόγος ανέλαβε δεν την απέθεσε ποτέ. Ο στοχασμός αυτών των αληθειών επομένως ενώνει την αρχαία κλήση του Βαρούχ με την παρούσα λατρεία της Εκκλησίας προς την Ενσαρκωμένη Σοφία.
Απαντήστε
Απόκριση
Σε ποια συγκεκριμένη πρακτική αυτή την εβδομάδα θα μπορούσατε να επιτρέψετε στον αιώνιο Λόγο να αναδιατάξει τις σκέψεις σας σύμφωνα με το πρότυπο του Ι ερ. 34 α. 1; Πώς η διδασκαλία του ΙΙΙ ερ. 31 επί του θέματος της Ενσαρκώσεως επηρεάζει την ευλάβειά σας προς την Μακαρία Παρθένο καθώς προσεύχεστε τον Άγγελο;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ὦ Λόγε ἀΐδιε, ὁ ἐκ καρδίας τοῦ Πατρὸς προελθὼν ὡς τελεία Σοφία κατοικῆσαι ἐν ἡμῖν, δὸς ἡμῖν ζητεῖν Σε ἐξ ὅλης καρδίας, καθὼς ὁ Βαρούχ διακηρύττει. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Παρθένου Μητρός, ἐξ ἧς ἀχράντου αἵματος σάρκα ἀνέλαβες μὴ ἐλαττώσας τὴν θείαν Σου γέννησιν, ἔξελκε ἡμᾶς ἐκ πάσης ἐξορίας ἁμαρτίας καὶ συμμόρφωσον τὰς διανοίας ἡμῶν πρὸς τὴν ἀλήθειάν Σου. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ αποδόθηκαν στα αγγλικά από την Eterniseed από το πρωτότυπο δημόσιου τομέα με σύγκλιση πολλαπλών μοντέλων, ελέγχθηκαν ανεξάρτητα για πιστότητα στην πηγή και εξετάστηκαν από τετραμελή ομάδα διαφορετικών παρόχων. Κάθε παράθεση επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο αυτής της δημοσιευμένης απόδοσης.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →