Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Πράξεις
Πράξεις 12 — με τον Βένσον
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Με το θερμό πνεύμα της ουεσλεϊανής ευλάβειας στρεφόμαστε σήμερα στο Υπόμνημα της Παλαιάς και Καινής Διαθήκης του Ιωσήφ Βένσον. Με ευλαβική προσοχή ακούμε καθώς αυτός ο πιστός μεθοδιστής ερμηνευτής ανοίγει το δωδέκατο κεφάλαιο των Πράξεων, ανιχνεύοντας τους μυστηριώδεις τρόπους της Πρόνοιας εν μέσω δοκιμασίας και απελευθέρωσης.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε το δωδέκατο κεφάλαιο των Πράξεων αργά και προσευχητικά, προσέχοντας το Πνεύμα που διαφύλαξε την πρώτη εκκλησία μέσα από κινδύνους και ανέδειξε πιστούς μάρτυρες ακόμη και υπό τη σκιά του διωγμού.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Βένσον αρχίζει εξετάζοντας τους πρώτους στίχους του κεφαλαίου.
Στίχοι 1-2. Πράξεις 12:1-2. Περί εκείνον τον καιρό Όταν ο Σαύλος και ο Βαρνάβας ετοιμάζονταν να αναχωρήσουν για την Ιερουσαλήμ, για να μεταφέρουν εκεί ό,τι είχε συλλεχθεί από τους χριστιανούς στην Αντιόχεια, ο Ηρώδης άπλωσε τα χέρια του για να βασανίσει μερικούς από την εκκλησία. Έτσι σοφά ανακάτεψε ο Θεός την ανάπαυση και τον διωγμό, σε κατάλληλο χρόνο και μέτρο διαδεχόμενα ο ένας τον άλλον. Αυτός ήταν ο Ηρώδης Αγρίππας, όπως τον ονομάζει ρητά η συριακή μετάφραση, το πρώτο όνομα είναι το συριακό του και το δεύτερο το ρωμαϊκό του. Ήταν εγγονός του Ηρώδη του Μεγάλου, ανιψιός του Ηρώδη Αντίπα, ο οποιος αποκεφάλισε τον Ιωάννη τον Βαπτιστή, αδελφός της Ηρωδιάδας, και πατέρας εκείνου του Αγρίππα ενώπιον του οποίου ο απόστολος Παύλος αργότερα υπερασπίστηκε τον εαυτό του. Ο Καλιγούλας τον έκανε βασιλιά της τετραρχίας του θείου του Φιλίππου, στην οποία πρόσθεσε αργότερα τα εδάφη του Αντίπα. Ο Κλαύδιος τον έκανε επίσης βασιλιά της Ιουδαίας και πρόσθεσε τα εδάφη του Λυσανία. Και σκότωσε τον Ιάκωβο τον αδελφό του Ιωάννη. Έτσι εκπληρώθηκε η πρόρρηση του Κυρίου μας ότι ο Ιάκωβος θα έπινε από το ποτήρι του, (Ματθαίος 20:23), και έτσι ένας από τους αδελφούς πήγε στον Θεό πρώτος, ο άλλος τελευταίος από τους αποστόλους. Είναι δίκαιη παρατήρηση ενός συνετού συγγραφέα ότι «αυτή η πρώιμη εκτέλεση ενός από τους αποστόλους, μετά τον θάνατο του Κυρίου μας, θα φώτιζε το θάρρος των υπολοίπων να συνεχίσουν ακόμη τη διακονία τους, καθώς θα έδειχνε σαφώς ότι ακόμη και όλες οι θαυματουργικές τους δυνάμεις δεν τους εξασφάλιζαν από το να πεθάνουν από το ξίφος των εχθρών τους».Προχωρεί στην αφήγηση της θερμής προσευχής και της φυλάκισης του αποστόλου.
Στίχοι 5-6. Πράξεις 12:5-6. Ο Πέτρος λοιπόν Μέχρι την ημέρα της εκτέλεσής του· φυλακιζόταν στη φυλακή Υπό τη συνεχή φρουρά των προαναφερθέντων στρατιωτών. Αλλά προσευχή αδιάλειπτη (Η αρχική έκφραση, προσευχή εκτενής, σημαίνει προσευχή θερμή και επίμονη, καθώς και αδιάλειπτη·) γινόταν από την εκκλησία υπέρ αυτού Δηλαδή για την απελευθέρωσή του, όμως όταν η προσευχή τους εισακούστηκε, μόλις μπορούσαν να το πιστέψουν, Πράξεις 12:15. Αλλά γιατί δεν είχαν προσευχηθεί και για την απελευθέρωση του Ιακώβου; Αναμφίβολα επειδή θανατώθηκε μόλις συνελήφθη. Και όταν ο Ηρώδης ήθελε να τον οδηγήσει έξω Για εκτέλεση· την ίδια νύχτα Δηλαδή τη νύχτα πριν σχεδιάσει να το κάνει· ο Πέτρος κοιμόταν Ήσυχος και χωρίς φόβο· ανάμεσα σε δύο στρατιώτες, δεμένος με δύο αλυσίδες Είναι γνωστό ότι αυτός ο τρόπος ασφάλισης σημαντικών κρατουμένων εφαρμοζόταν μεταξύ των Ρωμαίων, όπως έχει δείξει ο Γκρότιος στη σημείωσή του στις Πράξεις 28:16.Ο Βένσον στη συνέχεια ξεδιπλώνει τη θαυματουργική απελευθέρωση που έγινε από τον άγγελο.
Στίχοι 7-10. Πράξεις 12:7-10. Και ιδού, ο άγγελος του Κυρίου ήρθε επάνω του Ελληνικά, επέστη, στάθηκε πάνω του· και φως έλαμψε στη φυλακή Εν τω οικήματι, στο σπίτι, σε όλο το σπίτι στο οποίο κρατούνταν· και τον χτύπησε Ελληνικά, πατάξας, έχοντας χτυπήσει, ο Πέτρος στο πλευρό Τον ξύπνησε· λέγοντας, Σήκω γρήγορα. Και, εκείνη τη στιγμή, οι αλυσίδες του Με τις οποίες το δεξί του χέρι ήταν δεμένο σε έναν από τους στρατιώτες, και το αριστερό στον άλλο, έπεσαν Οι στρατιώτες, εν τω μεταξύ, κρατούνταν από θαυματουργική δύναμη τόσο βαθιά κοιμισμένοι, ώστε δεν ανησύχησαν καθόλου από τον θόρυβο της πτώσης τους. Και ο άγγελος είπε, Ζώσου, κ.λπ. Πιθανώς ο Πέτρος είχε βγάλει τη ζώνη του, τα σανδάλια και το επάνω ένδυμα πριν ξαπλώσει να κοιμηθεί. Και βγήκε έξω Από τη φυλακή, καθώς οδηγούνταν από τον άγγελο, χωρίς να συναντήσει αντίσταση στον δρόμο του· και δεν ήξερε Ότι αυτό που του φαινόταν ότι γινόταν ήταν πραγματικό, αλλά υπέθεσε ότι ήταν σε όνειρο ή έβλεπε όραμα. Όταν πέρασαν την πρώτη και δεύτερη φρουρά Σε καθεμία από τις οποίες, αναμφίβολα, υπήρχε φρουρά στρατιωτών, οι οποίοι όμως κοιμόντουσαν όλοι· έφτασαν στην σιδερένια πύλη που οδηγεί στην πόλη Η οποία, αν και βαριά πύλη και πολύ στερεά κλειδωμένη, δεν ήταν εμπόδιο στον δρόμο τους· αλλά άνοιξε από μόνη της Χωρίς ο Πέτρος ή ο άγγελος να την αγγίξουν. Και προχώρησαν μέσα από έναν δρόμο Για να ξέρει ο Πέτρος προς τα πού να πάει. Και αμέσως ο άγγελος Αφού έκανε όλα όσα ήταν απαραίτητα για την απελευθέρωσή του και τον έθεσε σε πλήρη ελευθερία· απομακρύνθηκε από αυτόν Ο Πέτρος ήταν πλέον ικανός για ό,τι απέμενε να γίνει.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Βένσον αντλεί το βαρύτερο συμπέρασμα από την αιφνίδια κρίση κατά του διώκτη.
Και αμέσως Διότι συχνά ο Θεός δεν καθυστερεί να υπερασπιστεί την προσβεβλημένη τιμή του· άγγελος του Κυρίου τον χτύπησε Γι' αυτό, άλλοι ιστορικοί δεν λένε τίποτα· τόσο μεγάλη διαφορά υπάρχει μεταξύ θείας και ανθρώπινης ιστορίας! Άγγελος του Κυρίου έβγαλε τον Πέτρο, άγγελος χτύπησε τον Ηρώδη. Οι άνθρωποι δεν είδαν τα όργανα και στις δύο περιπτώσεις· αυτά ήταν γνωστά μόνο στον λαό του Θεού. Επειδή δεν έδωσε δόξα στον Θεό Δεν απέρριψε αυτά τα βλάσφημα χειροκροτήματα, αλλά τα δέχτηκε πρόθυμα, και έτσι συμπλήρωσε το μέτρο των ανομιών του. Έτσι λοιπόν η εκδίκηση δεν άργησε. Και φαγώθηκε από σκώληκες Ή παράσιτα, που γεννήθηκαν στα έντερά του και τον έκαναν το πιο απαίσιο και φρικτό θέαμα για όλους γύρω του· και παρέδωσε το πνεύμα Πέθανε με αγωνία και ατιμία, (όπως ο παππούς του, ο Ηρώδης ο Μέγας, είχε κάνει, βλέπε Ματθαίος 2:19), και βυθίστηκε τόσο κάτω από την κοινή κατάσταση της ανθρώπινης φύσης, όσο οι κόλακές του προσπάθησαν να τον ανεβάσουν πάνω από αυτήν!Κλείνει στοχαζόμενος τη συνεχιζόμενη αύξηση του λόγου παρά την αντίθεση.
Στίχοι 24-25. Πράξεις 12:24-25. Αλλά ο λόγος του Θεού αυξανόταν και πληθυνόταν Γινόταν πιο επιτυχής· και σε κάθε τόπο όπου κηρύττονταν, ο αριθμός των μαθητών πολλαπλασιαζόταν σημαντικά, και η πίστη τους εδραιωνόταν πολύ. Έτσι ώστε, μετά από όλη την αντίθεση των εχθρών του, που είχαν προσπαθήσει να τον εξαλείψουν, η πρόοδος του χριστιανισμού προωθήθηκε προφανώς από τη σύμπτωση των έκτακτων γεγονότων που καταγράφονται σε αυτό το κεφάλαιο, δηλαδή την απελευθέρωση του Πέτρου και τον θάνατο του Ηρώδη, εκείνου του σκληρού διώκτη, υπό τέτοια βαριά σημάδια θείας εκδίκησης. Και ο Βαρνάβας και ο Σαύλος επέστρεψαν Δηλαδή στην Αντιόχεια, μετά από σύντομη παραμονή στην Ιερουσαλήμ· όταν είχαν εκπληρώσει τη διακονία τους Είχαν εκτελέσει πιστά το έργο που τους είχε ανατεθεί· βλέπε Πράξεις 11:30· και πήραν μαζί τους τον Ιωάννη, τον επονομαζόμενο Μάρκος Τον γιο της Μαρίας, (στο σπίτι της οποίας συγκεντρώθηκαν οι μαθητές για να προσευχηθούν για τον Πέτρο), η οποία ήταν αδελφή του Βαρνάβα.
Απαντήστε
Ανταπόκριση
Πού στις παρούσες συνθήκες σας αισθάνεστε την ανάγκη της εκκλησίας για αδιάλειπτη προσευχή; Πώς διαμορφώνει το πρότυπο της απελευθέρωσης και της κρίσης την εμπιστοσύνη σας στη κυρίαρχη φροντίδα του Θεού; Με ποιους τρόπους μπορείτε να συμμετάσχετε στη συνεχιζόμενη αύξηση του λόγου μέσω πιστής μαρτυρίας;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ελεήμων Κύριε, που έστειλες τον άγγελό σου να λύσει τον Πέτρο από τις αλυσίδες του, ενίσχυσε την εκκλησία σου ακόμη να προσεύχεται αδιάλειπτα. Κράτα μας σταθερούς όταν έρχεται ο διωγμός και ταπεινούς όταν ο κόσμος προσφέρει κολακευτικούς επαίνους. Ας αυξάνεται και πληθύνεται ο λόγος του Θεού ανάμεσά μας, και δώσε να δίνουμε σε σένα όλη τη δόξα, όπως εκείνοι οι πρώτοι μαθητές· δια Ιησού Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →