Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Εκκλησιαστής
Εκκλησιαστής 3-4 — με τον Gill
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σε αυτό το καθημερινό μάθημα στρεφόμαστε στην Εξήγηση της Αγίας Γραφής από τον Ιωάννη Γκιλ, όπου ο λόγιος σχολιαστής ξεδιπλώνει προσεκτικά τη σοφία του Εκκλησιαστή κεφάλαια 3 και 4. Η κατά στίχο ερμηνεία του Γκιλ τονίζει την κυρίαρχη τάξη κάθε εποχής και σκοπού υπό τον ουρανό, καθοδηγώντας τους αναγνώστες μέσα από τους καθορισμένους ρυθμούς της ζωής, του θανάτου, του μόχθου και της χαράς. Η ερμηνεία του μας καλεί να ανιχνεύσουμε το χέρι του Θεού μέσα από τις μεταβαλλόμενες συνθήκες της ανθρώπινης ύπαρξης ενώ δείχνει τελικά στην ομορφιά και τη μονιμότητα των θείων έργων. Καθώς ακολουθούμε τα σχόλιά του, οδηγούμαστε να σκεφτούμε πώς αυτές οι αρχαίες αλήθειες διαμορφώνουν την καθημερινή μας πορεία και ελπίδα.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Σας προσκαλούμε να διαβάσετε τα κεφάλαια 3 και 4 του Εκκλησιαστή αργά και προσευχητικά. Ακούστε τον σταθερό ρυθμό των καιρών και των εποχών, την αντίθεση μεταξύ μόχθου και δώρου, και την ήσυχη πρόσκληση να δεχθείτε κάθε στιγμή από το χέρι του Θεού. Αφήστε τις λέξεις να εγκατασταθούν, σημειώνοντας πού η χαρά και ο μόχθος συναντούν τα όρια της κατανόησής μας, και προετοιμάστε την καρδιά για τις γνώσεις που ακολουθούν.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Γκιλ ξεκινά εξετάζοντας τους καθορισμένους καιρούς που ορίστηκαν από τον Θεό για κάθε σκοπό υπό τον ουρανό.
Στίχος 1. Για κάθε πράγμα υπάρχει εποχή,.... Καθορισμένος χρόνος, όταν κάθε πράγμα θα έρθει στην ύπαρξη, πόσο καιρό θα συνεχιστεί, και υπό ποιες συνθήκες· όλα τα πράγματα που υπήρξαν, είναι, ή θα είναι, προορίστηκαν από τον Θεό, και αυτός έχει καθορίσει τους προηγουμένως ορισμένους χρόνους για την ύπαρξή τους, τη διάρκειά τους και το τέλος τους· τους οποίους χρόνους και εποχές έχει στη δική του εξουσία· υπήρχε καθορισμένος χρόνος για το σύμπαν ολόκληρο, και για όλα τα πρόσωπα και πράγματα σε αυτό· μια σταθερή καθορισμένη στιγμή για τον κόσμο να έρθει στην ύπαρξη· διότι δεν υπήρχε από αιωνιότητα, ούτε από τον εαυτό του, ούτε σχηματίστηκε από την τυχαία συνάντηση ατόμων, αλλά από τη σοφία και τη δύναμη του Θεού· ούτε θα μπορούσε να υπάρξει νωρίτερα ή αργότερα από ό,τι έγινε· εμφανίστηκε όταν ήταν το θέλημα του Θεού να γίνει· στην αρχή τον δημιούργησε, και έχει καθορίσει τον χρόνο της διάρκειάς του και του τέλους του· διότι δεν θα συνεχιστεί πάντα, αλλά θα έχει τέλος, το οποίο όταν θα είναι, μόνο αυτός γνωρίζει· έτσι υπάρχει καθορισμένος χρόνος για την άνοδο, το ύψος και την παρακμή των κρατών και βασιλείων σε αυτό· όπως και των μικρότερων, έτσι και των τεσσάρων μεγάλων μοναρχιών· και για όλες τις διακριτές περιόδους και εποχές του κόσμου· και για καθεμία από τις εποχές του έτους σε όλες τις ηλικίες· για την κατάσταση της εκκλησίας σε αυτό, είτε σε συνθήκες υποφέρουσες είτε ακμαίες· για το πάτημα της αγίας πόλης· για την προφητεία, τη σφαγή και την ανάσταση των μαρτύρων· για τη βασιλεία και την καταστροφή του αντίχριστου· για τη βασιλεία του Χριστού στη γη, και για τη δεύτερη έλευσή του σε κρίση, αν και για εκείνη την ημέρα και ώρα δεν γνωρίζει κανείς· και όπως υπάρχει καθορισμένος χρόνος στις βουλές και την πρόνοια του Θεού για αυτά τα πιο σημαντικά γεγονότα, έτσι και για κάθε πράγμα μικρότερης φύσεως· και χρόνος για κάθε σκοπό υπό τον ουρανό· για κάθε σκοπό του ανθρώπου που εκτελείται· διότι μερικοί δεν είναι, υπερβαίνονται από τη βουλή του Θεού· κάποιο εμπόδιο ή άλλο ρίχνεται στον δρόμο τους, ώστε να μην μπορούν να πραγματοποιηθούν· ο Θεός αποσύρει τους ανθρώπους από αυτούς με θλίψη ή θάνατο, όταν οι σκοποί τους σπάζουν· ή με κάποιον άλλο τρόπο· και όσα εκτελούνται αυτός ορίζει χρόνο γι' αυτά, και τα κατευθύνει να απαντήσουν σε κάποιους δικούς του σκοπούς· διότι τα πιο τυχαία, ελεύθερα και εκούσια πράγματα εμπίπτουν στην κατεύθυνση και την πρόνοια του Θεού.Ο Γκιλ στη συνέχεια ερμηνεύει τις καθορισμένες στιγμές γέννησης και θανάτου.
Στίχος 2. Καιρός να γεννηθεί,.... Η Ταργκούμ είναι, «να γεννήσει γιους και θυγατέρες»· αλλά μάλλον είναι να τα γεννήσει, υπάρχοντας καθορισμένος χρόνος στη φύση γι' αυτό, που ονομάζεται η ώρα της γυναίκας, Ιώβ 14:1· και καιρός να αποθάνει· ο χρόνος της εισόδου του ανθρώπου στον κόσμο και της εξόδου του από αυτόν, και οι δύο καθορισμένοι από τον Κύριο· αυτό ισχύει για όλους τους ανθρώπους γενικά, για όλους τους ανθρώπους που έρχονται στον κόσμο, για τους οποίους είναι ορισμένο να αποθάνουν· και ιδιαίτερα για τον Χριστό, του οποίου η γέννηση ήταν στον καθορισμένο χρόνο από τον Πατέρα, στο πλήρωμα του χρόνου· και του οποίου ο θάνατος ήταν στον κατάλληλο χρόνο, ούτε η ζωή του μπορούσε να αφαιρεθεί πριν έρθει η ώρα του, Ιωάννης 7:30· και αυτό ισχύει για κάθε μεμονωμένο άνθρωπο· η γέννησή του είναι στον χρόνο που ο Θεός έχει καθορίσει· ότι οποιοσδήποτε άνθρωπος γεννιέται στον κόσμο, είναι από τον Θεό· κανείς δεν έρχεται σε αυτόν κατά τη δική του ευχαρίστηση ή άλλου, αλλά κατά το θέλημα του Θεού, και όταν αυτός ευαρεστείται, ούτε νωρίτερα ούτε αργότερα· και ο χρόνος της εξόδου του από τον κόσμο καθορίζεται από αυτόν, πέρα από τον οποίο δεν μπορεί να ζήσει, και νωρίτερα δεν μπορεί να αποθάνει, Ιώβ 14:5· και αν και δεν γίνεται μνεία του διαστήματος της ζωής μεταξύ γέννησης και θανάτου ενός ανθρώπου, όμως όλα τα ενδιάμεσα γεγονότα ορίζονται από τον Θεό· όπως ο τόπος της κατοικίας του· η κλήση και η θέση της ζωής του· όλες οι συνθήκες ευημερίας και δυστυχίας· όλες οι ασθένειες του σώματος, και όσα οδηγούν στον θάνατο, και καταλήγουν σε αυτόν· ο λόγος για τον οποίο αυτά τα δύο τοποθετούνται τόσο κοντά είναι, για να δείξει τη βεβαιότητα του θανάτου· ότι όπως σίγουρα γεννιέται ένας άνθρωπος, έτσι σίγουρα θα αποθάνει· και την αδυναμία και τη συντομία της ζωής, η οποία είναι μόνο πλάτος χεριού, περνά σαν ιστορία που λέγεται, ναι, είναι σαν τίποτα· ώστε να μην γίνεται λογαριασμός γι' αυτήν, σαν να μην της είχε οριστεί χρόνος, ή σαν να μην άξιζε μνεία· και επίσης για να παρατηρήσει ότι οι σπόροι της θνησιμότητας και του θανάτου είναι στους ανθρώπους μόλις γεννηθούν· μόλις αρχίσουν να ζουν αρχίζουν να αποθνήσκουν, ο θάνατος εργάζεται σε αυτούς· καιρός να φυτευτεί· ένα δέντρο, όπως η Ταργκούμ, ή οποιοδήποτε βότανο· και καιρός να ξεριζωθεί αυτό που φυτεύτηκε· ένα δέντρο ή βότανο, όπως πριν, όταν μεγαλώσει στην ωριμότητά του, και κατάλληλο για χρήση· ή όταν γεράσει, άκαρπο και άγονο· υπάρχουν ιδιαίτερες εποχές για τη φύτευση φυτών, και μερικές για το ένα και μερικές για το άλλο.Ο Γκιλ στη συνέχεια στοχάζεται την ομορφιά όλων των πραγμάτων στον καθορισμένο τους χρόνο.
Στίχος 11. Έκανε κάθε πράγμα ωραίο στον καιρό του,.... Δηλαδή, ο Θεός έκανε κάθε πράγμα· όπως όλα τα πράγματα στη δημιουργία γίνονται από αυτόν, για την ευαρέσκειά του και τη δόξα του, και όλα καλά και σοφά, υπάρχει ομορφιά σε όλα· έτσι όλα τα πράγματα στην πρόνοια· αυτός συντηρεί όλα τα πράγματα· αυτός κυβερνά και διατάσσει όλα τα πράγματα σύμφωνα με τη βουλή του θελήματός του· μερικά πράγματα γίνονται αμέσως από αυτόν, άλλα με όργανα, και μερικά μόνο επιτρέπονται από αυτόν· μερικά τα κάνει ο ίδιος, μερικά θέλει να γίνουν από άλλους, και μερικά επιτρέπει να γίνουν· αλλά σε όλα υπάρχει ομορφιά και αρμονία· και όλα διατάσσονται, διατίθενται και διευθύνονται, για να απαντήσουν στους σοφότερους και μεγαλύτερους σκοπούς· κάθε πράγμα γίνεται στον χρόνο στον οποίο θέλει να γίνει, και γίνεται στον χρόνο πιο κατάλληλο και πρόσφορο γι' αυτό να γίνει· όλα τα πράγματα που αναφέρθηκαν προηγουμένως, για τα οποία υπάρχει χρόνος, και όλα τα άλλα· όλα τα φυσικά πράγματα είναι ωραία στην εποχή τους· πράγματα το καλοκαίρι, τον χειμώνα, την άνοιξη και το φθινόπωρο· παγετός και χιόνι τον χειμώνα, και ζέστη το καλοκαίρι· σκοτάδι και δροσιά τη νύχτα, και φως και λαμπρότητα την ημέρα· και έτσι σε μυριάδες άλλα πράγματα· όλες οι θλιβερές διανομές της Πρόνοιας· καιροί ξεριζώματος και καταστροφής, κλαυθμού και πένθους, απώλειας και απόρριψης είναι όλοι αναγκαίοι, και εποχιακοί και ωραίοι, στην έκβασή τους και τις συνέπειές τους· η ευημερία και η δυστυχία, με τις σειρές τους, κάνουν ένα ωραίο καρό έργο, και συνεργάζονται για το καλό· είναι σαν το ένδυμα του Ιωσήφ, από πολλά χρώματα, το οποίο ήταν έμβλημα εκείνων των ποικίλων προνοιών που συνόδευσαν εκείνον τον καλό άνθρωπο· και ήταν εξαιρετικά ωραίες, όπως είναι όλες οι προνοίες του Θεού προς τους ανθρώπους· και όλες οι κρίσεις του θα είναι, όταν φανερωθούν· όταν θα έχει ολοκληρώσει όλο το έργο του, και το μυστήριο του Θεού στην πρόνοια θα τελειώσει· το οποίο είναι σαν ένα κομμάτι ταπισερί· όταν μόνο βλέπεται σε μέρη δεν εμφανίζεται ομορφιά σε αυτό, σχεδόν τίποτα δεν μπορεί να γίνει από αυτό αλλά όταν όλα τεθούν μαζί, είναι πιο ωραίο και αρμονικό.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Γκιλ καταλήγει επιβεβαιώνοντας την πρόσκληση να χαίρεται και να κάνει το καλό ως δώρο του Θεού.
Ή μάλλον η έννοια είναι, Γνωρίζω ότι δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο γι' αυτούς από ό,τι ακολουθεί· αλλά για έναν άνθρωπο να χαίρεται· όχι στην αμαρτία και τις αμαρτωλές ηδονές, με τρόπο άσωτο, ηδονικό και επικούρειο· αλλά να είναι χαρούμενος, και να απολαμβάνει τις ευλογίες της ζωής με άνετο τρόπο, και με ευγνώμονα καρδιά· και ιδιαίτερα να χαίρεται στα πνευματικά πράγματα, και πάνω απ' όλα στον Χριστό· και όχι σε καμία αυτο-καύχηση ή σαρκικές εμπιστοσύνες, όλη τέτοια χαρά είναι κακή· δες Εκκλησιαστής 9:7.
Απαντήστε
Απόκριση
Πού αισθάνεστε πιο καθαρά το χέρι της τάξης του Θεού στην παρούσα εποχή σας; Πώς μπορεί η χαρά στα δώρα του να μεταμορφώσει τον καθημερινό σας μόχθο; Ποια μία πράξη καλού μπορείτε να προσφέρετε σήμερα ως ευγνώμονα απόκριση;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε φιλάνθρωπε, συ όρισας καιρόν διὰ πάντα σκοπὸν ὑπὸ τὸν οὐρανόν, καὶ ἡμεῖς ἀναπαύομεν τὰς καρδίας ἡμῶν ἐν τῇ σοφῇ καὶ ἀγαπητῇ χειρί σου, ἥτις διατάσσει καὶ τὸ φυτεύειν καὶ τὸ ἐκριζοῦν, τὸ κλαίειν καὶ τὸ γελᾶν. Δίδαξον ἡμᾶς νὰ δεχώμεθα πᾶσαν ἐποχὴν ὡς προερχομένην ἐκ σοῦ, ἐμπιστευόμενοι τὸ εὐαγγέλιον τῆς χάριτος, τὸ ὁποῖον μᾶς κρατεῖ σταθεροὺς ἐν Χριστῷ, καὶ χάρισον ἡμῖν δύναμιν νὰ πράττωμεν τὸ ἀγαθὸν ἐν ὅσῳ εἶναι ἡμέρα. Εἴθε ἡ εἰρήνη τῶν ἀμεταβλήτων σκοπῶν σου νὰ πληροῖ τὰς ἡμέρας ἡμῶν, ἕως ὅτου σὲ ἴδωμεν πρόσωπον πρὸς πρόσωπον.
Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →