Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Μακκαβαίων
Α' Μακκαβαίων 15-16 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Τα τελευταία κεφάλαια της Πρώτης Μακκαβαίων φέρνουν την ιστορία του Σίμωνα του αρχιερέα στο δραματικό της τέλος. Μετά από χρόνια εξασφάλισης της ιουδαϊκής ανεξαρτησίας και θρησκευτικής ελευθερίας, ο Σίμων λαμβάνει επίσημη αναγνώριση από τον Σελευκίδη διεκδικητή Αντίοχο Σιδέτη και ανανεωμένες διαβεβαιώσεις από τη Ρώμη. Αυτές οι διπλωματικές επιτυχίες, ωστόσο, δεν μπορούν να τον προστατεύσουν από εσωτερική προδοσία. Ο γαμπρός του Πτολεμαίος δολοφονεί τον Σίμωνα και δύο από τους γιους του κατά τη διάρκεια συμποσίου στην Ιεριχώ, αφήνοντας το έθνος σε αιφνίδιο κίνδυνο. Η αφήγηση στρέφεται τότε στον μεγαλύτερο επιζώντα γιο, Ιωάννη Υρκανό, ο οποίος διαφεύγει τη συνωμοσία και νικά τις δυνάμεις που στάλθηκαν εναντίον του. Μέσα από αυτά τα γεγονότα ο αναγνώστης βλέπει τόσο την ευθραυστότητα των ανθρώπινων συμμαχιών όσο και την αδιάλειπτη κλήση να υπερασπιστεί την κληρονομιά των πατέρων. Η αφήγηση κλείνει δείχνοντας επίσημα αρχεία που διατηρούν τις μεταγενέστερες πράξεις του Ιωάννη, υπογραμμίζοντας την αξία της πιστής ηγεσίας μέσα σε μεταβαλλόμενους πολιτικούς ανέμους.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Διαβάστε το 1 Μακκαβαίων 15-16 στην Ντουέι-Ρέιμς ή στην Καθολική Δημόσια Έκδοση. Προσέξτε τα λεπτομερή προνόμια που επιβεβαιώνει ο Αντίοχος για τον Σίμωνα και τις ευρείες επιστολές που αποστέλλονται από τον Ρωμαίο ύπατο Λεύκιο προς βασιλείς και πόλεις εκ μέρους των Ιουδαίων. Παρατηρήστε πόσο γρήγορα ο βασιλιάς αντιστρέφει τις υποσχέσεις του και στέλνει τον Κενδεβαίο να παρενοχλήσει την Ιουδαία. Δώστε προσοχή στην τελική εντολή του Σίμωνα προς τους γιους του Ιούδα και Ιωάννη πριν την μοιραία επίσκεψη στην Ιεριχώ, την ενέδρα που πραγματοποιήθηκε από τον Πτολεμαίο, και την ταχεία απάντηση του Ιωάννη που διατηρεί τόσο τη δική του ζωή όσο και την υπόθεση του έθνους. Σημειώστε την σύντομη αναφορά στα επίσημα χρονικά της αρχιερωσύνης του Ιωάννη που εκτείνονται πέρα από το παρόν βιβλίο.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι σημειώσεις του Χάιντοκ διευκρινίζουν τις ταυτότητες των Ρωμαίων αξιωματούχων, τη γεωγραφία των τελικών εκστρατειών και τον χαρακτήρα της προδοσίας που τελειώνει την κυριαρχία του Σίμωνα.
Η άφιξη του Νουμηνίου με επιστολές από τη Ρώμη απεικονίζει την διπλωματική εμβέλεια που είχε καλλιεργήσει ο Σίμων επί αρκετά χρόνια.
Νουμήνιος. Είχε αποσταλεί στη Ρώμη σχεδόν δύο χρόνια πριν, και τώρα έφερε επιστολές όχι μόνο προς τους Ιουδαίους, αλλά προς διάφορους βασιλείς και έθνη εκ μέρους τους. (Γουόρθινγκτον)Η άρνηση του Αντιόχου να δεχθεί τη βοήθεια του Σίμωνα σηματοδοτεί την απότομη αντιστροφή που αποκαλύπτει την εφήμερη φύση της βασιλικής εύνοιας.
Όχι. Ο Ιώσηπος φαίνεται να υποστηρίζει το αντίθετο· παρατηρώντας ότι ο βασιλεύς ζήτησε βοήθεια, η οποία χορηγήθηκε πρόθυμα. Ωστόσο σύντομα λησμόνησε την εύνοια, και απέστειλε τον Κενδεβαίο κατά των Ιουδαίων. Παρέλειψε την πρεσβεία του Αθηνοβίου, εδ. 28.Τα λόγια του Σίμωνα προς τους υιούς του τονίζουν τη συνέχεια της ηγεσίας και την εξάρτηση από τη θεία βοήθεια τη στιγμή της μεταβάσεως.
Γίνεσθε σεις. Ελληνικά και Συριακά, «σείς, διά του ελέους του Θεού, είσθε σε κατάλληλη ηλικία. Γίνεσθε σείς αντί εμού και του αδελφού μου· (Ιωνάθαν, με τον οποίον ο Σίμων είχε κυβερνήσει. Καλμέτ) και εξερχόμενοι, πολεμήσατε ανδρείως υπέρ,» κ.λπ. (Χάιντοκ)Η αφήγηση του συμποσίου στο Δωχ και τα άμεσα επακόλουθα δείχνει πώς τα ειρηνικά τελευταία έτη του αρχιερέως συνετρίβησαν από υπολογισμένη προδοσία.
Αφθόνως. Κατά λέξιν, «ήσαν μεθυσμένοι.» Αλλά η έκφρασις αυτή συχνά δηλώνει ουδέν περισσότερον από τη λήψη μετρίου επαρκούς, (Χάιντοκ) ή την καλή διασκέδαση, (Γένεσις μγ΄. 34., και Ιωάννης β΄. 10.· Λύρανος· Τιρίνος· Καλμέτ) άνευ οιασδήποτε υπερβολής, Ψαλμός ξδ΄. 10. (Άγιος Αυγουστίνος, ερ. 144., Γένεσις) — Τα πρώτα και τελευταία έτη του Σίμωνα ήσαν ταραγμένα· τα υπόλοιπα διήλθον εν ειρήνη. Ήρχισε [εν] τω έτει [της βασιλείας των Ελλήνων] 170., κεφ. ιγ΄. 41. (Γουόρθινγκτον) — Ουδέν δύναται να προστεθή εις τον έπαινον αποδοθέντα εις τον μέγαν τούτον άνδρα, κεφ. ιδ΄. 4., κ.λπ. Ο Ιώσηπος (Καλμέτ) και ο συγγραφεύς των Δ΄ Μακκαβαίων α΄. (ή κ΄· Αραβικά· Χάιντοκ) δίδουν μυθώδη αφήγηση της πολιορκίας του Δωχ. (Αρχαιότητες ιγ΄. 14., και Ιουδαϊκοί Πόλεμοι α΄. 2.) Βλέπε Σαλιέν, το έτος [του κόσμου] 3919., και Ούσερ, [το έτος του κόσμου] 3869.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Σίμων είχε εργαστεί επί δεκαετίες για να αποκαταστήσει τον ναό, να εξασφαλίσει σύνορα και να αποκτήσει διαρκή αναγνώριση για την ιουδαϊκή αυτοδιοίκηση. Ωστόσο οι ίδιοι οι οικογενειακοί δεσμοί στους οποίους εμπιστεύθηκε έγιναν το όργανο του θανάτου του. Η αντίθεση μεταξύ των δημόσιων τιμών που καταγράφονται στο κεφάλαιο 15 και της ιδιωτικής δολοφονίας στο κεφάλαιο 16 προσκαλεί σε στοχασμό για τη διαφορά μεταξύ επίγειας ασφάλειας και της πιστότητας που απαιτείται από τον λαό του Θεού. Η άμεση ενέργεια του Ιωάννη μετά την είδηση δείχνει ότι η νόμιμη εξουσία πρέπει να υπερασπίζεται με θάρρος και φρόνηση. Οι ρωμαϊκές επιστολές, αν και εντυπωσιακές, τελικά δεν μπόρεσαν να αποτρέψουν την εσωτερική κατάρρευση· υπενθυμίζουν στους αναγνώστες ότι οι εξωτερικές συμμαχίες εξυπηρετούν μόνο όταν η εσωτερική αρετή παραμένει ακέραιη. Αυτά τα κεφάλαια επομένως παρουσιάζουν ένα νηφάλιο μάθημα για τα όρια της πολιτικής επιτεύξεως και την αναγκαιότητα να εμπιστευόμαστε την επόμενη γενιά στη θεία προστασία.
Απαντήστε
Απόκριση
Με ποιους τρόπους οι τελευταίες οδηγίες του Σίμωνα προς τους γιους του μπορεί να καθοδηγήσουν γονείς ή ηγέτες σήμερα που πρέπει να παραδώσουν τόσο την πίστη όσο και την ευθύνη; Πώς η προδοσία στην Ιεριχώ αμφισβητεί κάθε υπόθεση ότι η δημόσια επιτυχία εγγυάται προσωπική ασφάλεια ή θεσμική σταθερότητα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε, καθοδήγησες τον λαό σου μέσω του θάρρους του Σίμωνα και διαφύλαξες την κληρονομιά του Ισραήλ στο πρόσωπο του γιου του Ιωάννη. Δώσε μας την ίδια σταθερότητα όταν οι συμμαχίες αλλάζουν και όταν εκείνοι που είναι πιο κοντά μας αποδεικνύονται άπιστοι. Ας ενισχύσει η μνήμη αυτών των Μακκαβαίων ηγετών την αποφασιστικότητά μας να υπερασπιστούμε την ελευθερία της Εκκλησίας και να διαμορφώσουμε την επόμενη γενιά με σοφία. Ευχαριστούμε για τις αρχαίες φωνές που διατηρούνται στην παράδοση των σχολίων και συνεχίζουν να φωτίζουν τον λόγο σου για τους πιστούς. Κράτα μας άγρυπνους, θαρραλέους και ριζωμένους στις υποσχέσεις που υπερβαίνουν κάθε επίγεια βασιλεία. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →