Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Παροιμίες
Παρ 3-4 — με τον Ματθαίο Χένρι
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Οι Παροιμίες 3 και 4 καλούν τους πιστούς σε μια ζωή διαμορφωμένη από τη θεία σοφία αντί για την ανθρώπινη ευστροφία. Το κλασικό υπόμνημα του Ματθαίου Χένρι φωτίζει αυτά τα κεφάλαια με ποιμαντικό βάθος, δείχνοντας πώς η εμπιστοσύνη, η ταπεινοφροσύνη και η σταθερή υπακοή οδηγούν τόσο στην ασφάλεια όσο και στη χαρά. Οι στοχασμοί του μας υπενθυμίζουν ότι η αληθινή σοφία δεν είναι απλώς διανοητική αλλά σχεσιακή, δεσμεύοντας την καρδιά στον νόμο και την πρόνοια του Θεού. Καθώς ακούμε σήμερα τη φωνή του Χένρι, καλούμαστε να εξετάσουμε αν οι καθημερινές μας πορείες αντανακλούν ολόψυχη εξάρτηση από τον Κύριο. Τα λόγια του συνεχίζουν να καθοδηγούν τους σύγχρονους αναγνώστες προς την ειρήνη που πηγάζει από τον φόβο του Θεού και την τιμή προς αυτόν με κάθε πτυχή της ζωής.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Αφιερώστε χρόνο τώρα για να διαβάσετε αργά και προσευχητικά τις Παροιμίες κεφάλαια 3 και 4. Προσέξτε τις επαναλαμβανόμενες προτροπές να κρατάτε τη σοφία μπροστά στα μάτια σας και να εμπιστεύεστε τον Κύριο με όλη σας την καρδιά. Αφήστε το Πνεύμα να τονίσει φράσεις που μιλούν στην τωρινή σας περίοδο. Καθώς διαβάζετε, σκεφτείτε πώς αυτές οι αρχαίες οδηγίες διασταυρώνονται με τις πρακτικές ανησυχίες της ημέρας σας. Επιστρέψτε συχνά στο κείμενο, αφήνοντας τις υποσχέσεις του για ειρήνη και κατεύθυνση να βυθιστούν βαθιά στο πνεύμα σας.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χένρι ξεκινά υπογραμμίζοντας το μυστήριο της κοινωνίας με τον Θεό.
Εδώ διδασκόμαστε να ζούμε μια ζωή κοινωνίας με τον Θεό· και χωρίς αμφιβολία μεγάλο είναι αυτό το μυστήριο της ευσέβειας, και μεγάλης σημασίας για εμάς, και, όπως φαίνεται εδώ, θα είναι ανεκτίμητου οφέλους.Στη συνέχεια κατευθύνει την προσοχή στη συνεχή φροντίδα για την πρόνοια του Θεού.
Γ΄. Πρέπει να έχουμε συνεχή φροντίδα για την πρόνοια του Θεού, να την αναγνωρίζουμε και να εξαρτόμαστε από αυτήν σε όλες τις υποθέσεις μας, τόσο με πίστη όσο και με προσευχή. 1. Με πίστη. Πρέπει να αναπαύουμε ολόκληρη την εμπιστοσύνη μας στη σοφία, τη δύναμη και την αγαθότητα του Θεού, βεβαιώνοντας τον εαυτό μας για την έκταση της πρόνοιάς του σε όλα τα πλάσματα και όλες τις πράξεις τους. Πρέπει λοιπόν να εμπιστευόμαστε τον Κύριο με όλη μας την καρδιά (εδ. 5)· πρέπει να πιστεύουμε ότι είναι ικανός να κάνει ό,τι θέλει, σοφός να κάνει ό,τι είναι καλύτερο, και αγαθός, σύμφωνα με την υπόσχεσή του, να κάνει ό,τι είναι καλύτερο για εμάς, αν τον αγαπάμε και τον υπηρετούμε. Πρέπει, με ολόκληρη υποταγή και ικανοποίηση, να εξαρτόμαστε από αυτόν για να εκτελέσει όλα τα πράγματα για εμάς, και να μην στηριζόμαστε στη δική μας κατανόηση, σαν να μπορούσαμε, με οποιαδήποτε πρόβλεψη δική μας, χωρίς τον Θεό, να βοηθήσουμε τον εαυτό μας και να φέρουμε τις υποθέσεις μας σε καλό τέλος. Εκείνοι που γνωρίζουν τον εαυτό τους δεν μπορούν παρά να βρουν ότι η δική τους κατανόηση είναι ένα σπασμένο καλάμι, το οποίο, αν στηριχθούν σε αυτό, θα τους αποτύχει σίγουρα. Σε όλη μας τη συμπεριφορά πρέπει να διστάζουμε για τη δική μας κρίση και να είμαστε βέβαιοι για τη σοφία, τη δύναμη και την αγαθότητα του Θεού, και επομένως πρέπει να ακολουθούμε την Πρόνοια και όχι να την εξαναγκάζουμε. Συχνά αποδεικνύεται καλύτερο αυτό που ήταν λιγότερο δικό μας έργο. 2. Με προσευχή (εδ. 6): Σε όλες τις οδούς σου αναγνώριζε τον Θεό. Δεν πρέπει μόνο με την κρίση μας να πιστεύουμε ότι υπάρχει ένα υπερισχύον χέρι του Θεού που διατάσσει και διαθέτει εμάς και όλες τις υποθέσεις μας, αλλά πρέπει να το αναγνωρίζουμε επίσημα και να απευθυνόμαστε σε αυτόν ανάλογα. Πρέπει να ζητάμε την άδειά του και να μην σχεδιάζουμε τίποτα παρά ό,τι είμαστε βέβαιοι ότι είναι νόμιμο. Πρέπει να ζητάμε τη συμβουλή του και να ικετεύουμε κατεύθυνση από αυτόν, όχι μόνο όταν η περίπτωση είναι δύσκολη (όταν δεν ξέρουμε τι να κάνουμε, δεν μας αξίζει ευχαριστία που έχουμε τα μάτια μας στραμμένα σε αυτόν), αλλά σε κάθε περίπτωση, όσο απλή κι αν είναι. Πρέπει να ζητάμε την επιτυχία του, ως εκείνοι που γνωρίζουν ότι ο αγώνας δεν ανήκει στον ταχύ. Πρέπει να παραπέμπουμε τον εαυτό μας σε αυτόν ως εκείνον από τον οποίο προέρχεται η κρίση μας, και υπομονετικά, και με ιερή αδιαφορία, να περιμένουμε την απόφασή του. Σε όλες τις οδούς μας που αποδεικνύονται ευθείες, και δίκαιες, και ευχάριστες, στις οποίες κερδίζουμε τον στόχο μας προς ικανοποίησή μας, πρέπει να αναγνωρίζουμε τον Θεό με ευγνωμοσύνη. Σε όλες τις οδούς μας που αποδεικνύονται αντίξοες και άβολες, και που είναι φραγμένες με αγκάθια, πρέπει να αναγνωρίζουμε τον Θεό με υποταγή. Το μάτι μας πρέπει να είναι πάντα προς τον Θεό· σε αυτόν πρέπει, σε όλα, να κάνουμε γνωστά τα αιτήματά μας, όπως ο Ιεφθάε εξέφρασε όλα τα λόγια του ενώπιον του Κυρίου στη Μισπά, Κρ. ια΄ 11. Για την ενθάρρυνσή μας να το κάνουμε αυτό, υπόσχεται: «Αυτός θα κατευθύνει τις οδούς σου, ώστε η οδός σου να είναι ασφαλής και καλή και το τέλος ευτυχές στο τέλος.» Σημείωσε, Εκείνοι που τίθενται υπό θεία καθοδήγηση θα έχουν πάντα το όφελος αυτής. Ο Θεός θα τους δώσει εκείνη τη σοφία που είναι ωφέλιμη για να κατευθύνει, ώστε να μην εκτραπούν στις παράπλευρες οδούς της αμαρτίας, και τότε ο ίδιος θα διατάξει τόσο σοφά το αποτέλεσμα ώστε να είναι σύμφωνα με τον νου τους, ή (που είναι ισοδύναμο) για το καλό τους. Εκείνοι που ακολουθούν πιστά τον στύλο της νεφέλης και του πυρός θα βρουν ότι αν και μπορεί να τους οδηγήσει γύρω, τους οδηγεί στον σωστό δρόμο και θα τους φέρει στην Χαναάν στο τέλος.Ακολουθώντας αυτό, ο Χένρι εξερευνά την ταπεινή υποταγή στη θεία διακυβέρνηση.
Α΄. Πρέπει να ζούμε σε ταπεινή και υπάκουη υποταγή στον Θεό και τη διακυβέρνησή του (εδ. 7): «Φοβού τον Κύριο, ως κυρίαρχο Κύριο και Δεσπότη σου· ας κυβερνάσαι σε όλα από τη θρησκεία σου και να υποτάσσεσαι στο θείο θέλημα.» Αυτό πρέπει να είναι, 1. Μια ταπεινή υποταγή: Μη γίνεσαι σοφός στα μάτια σου. Σημείωσε, Δεν υπάρχει μεγαλύτερος εχθρός της δύναμης της θρησκείας, και του φόβου του Θεού στην καρδιά, από την υπερηφάνεια για τη δική μας σοφία. Εκείνοι που έχουν γνώμη για την επάρκειά τους θεωρούν ότι είναι κάτω από αυτούς, και υποτίμηση για αυτούς, να παίρνουν τα μέτρα τους από, πολύ περισσότερο να δεσμεύονται με, τους κανόνες της θρησκείας. 2. Μια υπάκουη υποταγή: Φοβού τον Κύριο, και απομακρύνου από το κακό· πρόσεχε να μην κάνεις τίποτα που να τον προσβάλει και να χάσεις τη φροντίδα του. Το να φοβάσαι τον Κύριο, ώστε να απομακρύνεσαι από το κακό, είναι αληθινή σοφία και κατανόηση (Ιώβ κη΄ 28)· εκείνοι που το έχουν είναι αληθινά σοφοί, αλλά αυτο-αρνούμενοι έτσι, και όχι σοφοί στα μάτια τους. Για την ενθάρρυνσή μας να ζούμε έτσι στον φόβο του Θεού υπόσχεται εδώ (εδ. 8) ότι θα είναι τόσο ωφέλιμο ακόμη και για τον εξωτερικό άνθρωπο όσο η αναγκαία τροφή μας. Θα είναι θρεπτικό: Θα είναι υγεία στον ομφαλό σου. Θα είναι ενισχυτικό: Θα είναι μυελός στα οστά σου. Η φρόνηση, η εγκράτεια και η σωφροσύνη, η ηρεμία και η σύνθεση του νου, και η καλή διακυβέρνηση των ορέξεων και των παθών, που διδάσκει η θρησκεία, τείνουν πολύ όχι μόνο στην υγεία της ψυχής, αλλά σε μια καλή κατάσταση του σώματος, η οποία είναι πολύ επιθυμητή, και χωρίς την οποία οι άλλες απολαύσεις μας σε αυτόν τον κόσμο είναι άνοστες. Ο φθόνος είναι η σαπίλα των οστών· η λύπη του κόσμου τα ξεραίνει· αλλά η ελπίδα και η χαρά στον Θεό είναι μυελός σε αυτά.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Χένρι ολοκληρώνει συνδέοντας τη σοφία με τη συμμετοχή στην ίδια την ευτυχία του Θεού.
4. Είναι συμμετοχή στην ευτυχία του ίδιου του Θεού, διότι η σοφία είναι η αιώνια δόξα και μακαριότητά του, εδ. 19, 20. Αυτό πρέπει να μας κάνει να αγαπήσουμε τη σοφία και την κατανόηση που δίνει ο Θεός, ότι ο Κύριος με σοφία θεμελίωσε τη γη, ώστε να μην μπορεί να μετακινηθεί, ούτε ποτέ να αποτύχει να απαντήσει σε όλους τους σκοπούς της δημιουργίας της, για τους οποίους είναι θαυμάσια και αναμφισβήτητα προσαρμοσμένη. Με κατανόηση έχει επίσης στερεώσει τους ουρανούς και διεύθυνε όλες τις κινήσεις τους με τον καλύτερο τρόπο. Τα ουράνια σώματα είναι τεράστια, όμως δεν υπάρχει ελάττωμα σε αυτά—πολυάριθμα, όμως δεν υπάρχει αταξία σε αυτά—η κίνηση ταχεία, όμως χωρίς φθορά· τα βάθη της θάλασσας ανοίγονται, και από εκεί έρχονται τα ύδατα κάτω από το στερέωμα, και τα σύννεφα ρίχνουν τις δροσιές, τα ύδατα πάνω από το στερέωμα, και όλα αυτά από τη θεία σοφία και γνώση· επομένως μακάριος είναι ο άνθρωπος που βρίσκει σοφία, διότι θα εφοδιαστεί πλήρως για κάθε καλό λόγο και έργο. Ο Χριστός είναι εκείνη η Σοφία, δι' αυτού έγιναν οι κόσμοι και ακόμη συνίστανται· μακάριοι λοιπόν είναι εκείνοι στους οποίους έγινε από τον Θεό σοφία, διότι έχει με τι να εκπληρώσει όλες τις προηγούμενες υποσχέσεις για μακρά ζωή, πλούτη και τιμή· διότι όλος ο πλούτος του ουρανού, της γης και των θαλασσών είναι δικός του.
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στις τωρινές σας ρουτίνες αισθάνεστε την πρόσκληση να εμπιστευτείτε τον Θεό αντί για τη δική σας κατανόηση; Πώς μπορεί η αναγνώρισή του σε κάθε τρόπο να αλλάξει μια απόφαση που αντιμετωπίζετε αυτή την εβδομάδα; Ποιο βήμα μπορείτε να κάνετε σήμερα για να κρατήσετε τη στέρεη σοφία και τη διάκριση μπροστά στα μάτια σας;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Πάτερ φιλάνθρωπε, δίδαξον ἡμᾶς νὰ ἐμπιστευώμεθα εἰς Σὲ ἐξ ὅλης καρδίας καὶ νὰ μὴ στηριζώμεθα εἰς τὴν ἰδίαν ἡμῶν σύνεσιν. Καθὼς ἀναγνωρίζομέν Σε ἐν πάσαις ταῖς ὁδοῖς ἡμῶν, κατεύθυνον τὰς πορείας ἡμῶν διὰ τῆς ἀλανθάστου Σου σοφίας καὶ φύτευσον τὸ ἔλεός Σου καὶ τὴν ἀλήθειάν Σου βαθέως ἐν ἡμῖν. Φρούρησον ἡμᾶς διὰ τοῦ Πνεύματός Σου ἀπὸ τοῦ πονηροῦ, ἵνα περιπατῶμεν ἐν φόβῳ Κυρίου καὶ δεχώμεθα τὴν ἀγαπητὴν Σου διόρθωσιν ὡς υἱοί. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →