Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ησαΐας
Ησαΐας 29-30 — με τον Γουέσλι
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Κάθε ημέρα επιστρέφουμε στο σταθερό φως της Γραφής μέσα από το πρίσμα των Επεξηγηματικών Σημειώσεων του Ιωάννη Γουέσλι. Αυτά τα σύντομα, εύστοχα σχόλια στον Ησαΐα 29-30 μας προσκαλούν να ακούσουμε ξανά την επείγουσα πρόσκληση του προφήτη. Τα λόγια του Γουέσλι, αντλημένα απευθείας από το χέρι του, ανοίγουν παράθυρα σε θέματα κενής λατρείας, εσφαλμένης εμπιστοσύνης και του απροσδόκητου ελέους που περιμένει εκείνους που επιστρέφουν. Καθώς προχωρούμε μέσα από τους έξι παλμούς, ας εγκατασταθούν βαθιά οι αρχαίες προειδοποιήσεις και υποσχέσεις, διαμορφώνοντας την ακοή και την ελπίδα μας.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Εγκατασταθείτε σε έναν ήσυχο χώρο και διαβάστε αργά τα κεφάλαια 29 και 30 του Ησαΐα. Προσέξτε τις επαναλαμβανόμενες εικόνες του ύπνου, της δίψας και της αιφνίδιας αντιστροφής. Αφήστε τις προειδοποιήσεις κατά του κενού τυπικού και των φρενιασμένων συμμαχιών να προσγειωθούν χωρίς βιασύνη. Κάντε παύση όπου ο τόνος στρέφεται προς την υπόσχεση και επιτρέψτε στο κείμενο να σας διαβάζει όσο εσείς το διαβάζετε.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Γουέσλι στρέφεται στη συνέχεια στον λόγο του Κυρίου σχετικά με την προσέγγιση του λαού στη λατρεία.
Στίχος 13. Γι' αυτό είπε ο Κύριος, Επειδή αυτός ο λαός πλησιάζει κοντά μου με το στόμα του, και με τα χείλη του με τιμά, αλλά έχει απομακρύνει την καρδιά του μακριά από εμένα, και ο φόβος του προς εμένα διδάσκεται με εντολή ανθρώπων: Πλησιάστε — Δηλαδή σε πράξεις λατρείας. Με χείλη — Με εξωτερικές ευλάβειες. Αλλά — Δεν μου αποδίδουν εκείνη την αγάπη, και τον φόβο, και την υπακοή, που απαιτώ. Και — Δεν με λατρεύουν με τρόπο που έχω ορίσει, αλλά σύμφωνα με εφευρέσεις ανθρώπων, προτιμώντας τις συσκευές και τις παραδόσεις των ψευδοπροφητών τους, πριν από τους θεσμούς μου. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Γουέσλι στη συνέχεια αναφέρεται στο ανοιχτό αλίμονο που λέγεται για τα επαναστατημένα παιδιά.
Στίχος 1. Αλίμονο στα επαναστατημένα παιδιά, λέει ο ΚΥΡΙΟΣ, που παίρνουν συμβουλή, αλλά όχι από εμένα· και που καλύπτουν με κάλυμμα, αλλά όχι του πνεύματός μου, ώστε να προσθέσουν αμαρτία σε αμαρτία: Τα επαναστατημένα — Οι Ιουδαίοι. Παίρνουν συμβουλή — Που συμβουλεύονται μαζί. Καλύπτουν — Που ζητούν προστασία. Αλλά όχι — Όχι τέτοια όπως με το πνεύμα μου, που μιλά στον λόγο μου, τους έχω απαιτήσει να κάνουν. Ώστε να προσθέσουν — Ώστε σε όλες τις αμαρτίες τους, να προσθέσουν δυσπιστία στη δύναμη και το έλεός μου, και να βάλουν εμπιστοσύνη σε βραχίονα σάρκας. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Γουέσλι τονίζει την καθαρή υπόσχεση που συνδέεται με την επιστροφή και την ανάπαυση.
Στίχος 15. Διότι έτσι λέει ο Κύριος ο ΘΕΟΣ, ο Άγιος του Ισραήλ· Στην επιστροφή και την ανάπαυση θα σωθείτε· στην ησυχία και στην εμπιστοσύνη θα είναι η δύναμή σας· και δεν θελήσατε. Στην επιστροφή — Στον Θεό. Ησυχία — Στο να κάθεστε ακίνητοι, και να ησυχάζετε τις διάνοιές σας. Εμπιστοσύνη — Τοποθετημένη επάνω μου, και στις υποσχέσεις μου. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Γουέσλι κλείνει την ενότητα υπογραμμίζοντας την ευλογία που φυλάσσεται για εκείνους που περιμένουν.
Στίχος 18. Και γι' αυτό ο ΚΥΡΙΟΣ θα περιμένει, για να γίνει ελεήμων προς εσάς, και γι' αυτό θα υψωθεί, για να έχει έλεος επάνω σας· διότι ο ΚΥΡΙΟΣ είναι Θεός κρίσεως· μακάριοι είναι όλοι όσοι περιμένουν γι' αυτόν. Περιμένει — Υπομονετικά προσδοκά τη μετάνοιά σας. Υψωθεί — Θα εργαστεί ενδόξως. Κρίση — Ή έλεος. Που περιμένουν — Στον δρόμο του, με πίστη και υπομονή. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στους δικούς σας ρυθμούς τα λόγια λατρείας ξεπερνούν την κίνηση της καρδιάς σας; Ποιες συμμαχίες ή στρατηγικές πειράζεστε να εμπιστευθείτε αντί να επιστρέψετε ήσυχα στον Κύριο; Πώς μπορεί η πρακτική της υπομονετικής αναμονής να διαμορφώσει μία απόφαση που αντιμετωπίζετε σήμερα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε των δυνάμεων, βλέπεις την απόσταση ανάμεσα στα χείλη μας και τις καρδιές μας. Τράβηξέ μας πίσω από κάθε ψεύτικο κάλυμμα και κάθε φρενιασμένο σχέδιο που προσθέτει αμαρτία σε αμαρτία. Δίδαξέ μας τη δύναμη που βρίσκεται στην ησυχία και την εμπιστοσύνη, ώστε να επιστρέψουμε σε εσένα χωρίς καθυστέρηση. Ας συναντήσει το περιμένον έλεός σου εκεί που είμαστε, και ας υψώσει μέσα μας μια σταθερή ελπίδα που εμπιστεύεται τον καιρό σου. Μόρφωσε μέσα μας τη χαρά εκείνων που σε περιμένουν, μέχρι οι ζωές μας να ψάλουν την αίνεσή σου τώρα και την ημέρα της πλήρους θεραπείας σου. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →