← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιωάννης

Κατά Ιωάννην 20 — με τον Σίμεον

Ιωάννης 20Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Με το πνεύμα της μέσης οδού, στρεφόμαστε σήμερα στις Horae Homileticae του Καρόλου Σίμεον, αυτό το θησαυροφυλάκιο Αγγλικανικής ερμηνείας που χαρακτηρίζεται από ευλαβή μάθηση και ποιμαντική θέρμη. Στις ομιλίες του για το κεφάλαιο 20 του κατά Ιωάννην, ο Σίμεον μας οδηγεί από τον κενό τάφο στην ζωντανή πραγματικότητα του αναστημένου Κυρίου, δείχνοντας πώς η αργή πίστη των αποστόλων έγινε το σίγουρο θεμέλιο της δικής μας.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας ακούσουμε τώρα το ίδιο το ιερό κείμενο. Με ήρεμη προσοχή και προσευχητική προσδοκία, διαβάζουμε το εικοστό κεφάλαιο του κατά Ιωάννην Ευαγγελίου, προσέχοντας τις εμφανίσεις της αναστάσεως του Κυρίου και την αποστολή που εμπιστεύεται στους αποστόλους του.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Σίμεον αρχίζει αντιμετωπίζοντας την αιτία της απιστίας των μαθητών. Ο σεισμός που συνόδευσε την ανάστασή του γέμισε τους στρατιώτες με ταραχή και απόγνωση· τόσο που, όταν είδαν «τον άγγελο που κύλησε την πέτρα από τον τάφο του, ετρόμαξαν και έγιναν σαν νεκροί»· και όλοι οι αρχηγοί του Ιουδαϊκού έθνους, όταν είδαν πόσο ανώφελες είχαν αποβεί οι προφυλάξεις τους, τρελάθηκαν από απογοήτευση. Οι μαθητές επίσης κατακλύστηκαν από θλίψη· είχαν διδαχθεί να προσδοκούν την ανάσταση του Κυρίου τους· όμως φάνηκε να έχουν πραγματικά λιγότερη προσδοκία γι' αυτήν από τους ίδιους τους εχθρούς του· τόσο ολοκληρωτικά είχαν απορροφηθεί από τη θλίψη και παραδοθεί στην απελπισία. Τελικά όμως η λύπη τους μετατράπηκε σε χαρά· και αναγκάστηκαν να πιστέψουν, όταν βρήκαν πλέον αδύνατο να αμφιβάλλουν. Θα προσπαθήσουμε να δείξουμε, Ι. Την αιτία της απιστίας τους— Το κείμενό μας μας πληροφορεί ότι «δεν γνώριζαν την Γραφή»— [Ο Κύριος τους είχε πει πολλές φορές ότι «πρέπει να θανατωθεί, και την τρίτη ημέρα να αναστηθεί». Έπειτα αναπτύσσει τα μέσα με τα οποία αυτή η απιστία υπερνικήθηκε. Ο Ιωάννης, όντας νεότερος και όχι, όπως ο Πέτρος, καταπιεσμένος από βάρος ενοχής, έφτασε πρώτος στον τόπο και κοίταξε μέσα στον τάφο· αλλά ο Πέτρος, όντας πιο τολμηρός χαρακτήρας, μόλις έφτασε, μπήκε απευθείας και χωρίς δισταγμό στον τάφο, και είδε τον προσεκτικό τρόπο με τον οποίο τα σάβανα και το σουδάριο είχαν διπλωθεί και τοποθετηθεί σε ξεχωριστά μέρη, δείχνοντας σαφώς ότι το σώμα δεν είχε αφαιρεθεί ούτε είχε φύγει παρά με απόλυτη ηρεμία και αυτοκυριαρχία. Ο Ιωάννης, ενθαρρυμένος από το παράδειγμά του, χρησιμοποίησε τα ίδια μέσα για να βεβαιωθεί για το γεγονός· και, ανακαλύπτοντάς το, «επίστεψε» ότι ο Χριστός είχε πράγματι αναστηθεί· ενώ ο Πέτρος, αν και «θαύμαζε τα πράγματα που είχαν συμβεί», διατηρούσε ακόμη κάποιες αμφιβολίες γι' αυτά. Ωστόσο, το μέτρο της πεποίθησης που εργάστηκε και στους δύο νόες προήλθε από τα ίδια μέσα· αλλά ήταν ισχυρότερο σε εκείνον του οποίου ο νους βρισκόταν περισσότερο υπό την επίδραση της αγάπης. Έπειτα εκθέτει τους λόγους που παρέχονται έτσι για τη δική μας πίστη. ] ούτε ακόμη όταν δύο από το ίδιο τους το σώμα είχαν συνομιλήσει μαζί του [Σημείωση: Μάρκος 16:12-13]. Δύσκολα θα πίστευαν την μαρτυρία των ίδιων τους των αισθήσεων [Σημείωση: Λουκάς 24:36-41]. Ούτε, όταν όλοι οι άλλοι είχαν καταβληθεί από το βάρος της μαρτυρίας, θα δεχόταν ο Θωμάς συναίνεση, έως ότου, ψηλαφώντας τις ίδιες τις πληγές που είχαν γίνει στα χέρια και την πλευρά του Χριστού, είχε μια μαρτυρία που δεν μπορούσε πλέον να αμφισβητήσει [Σημείωση: Κατά Ιωάννην 20:24-27].] Αλλά όλα αυτά τείνουν εξαιρετικά να ενισχύσουν την πίστη μας— [Αν οι μαθητές είχαν δώσει εύκολη συναίνεση, η αναφορά τους θα ήταν λιγότερο άξια πίστης· αλλά όταν ήταν τόσο δύσπιστοι, ώστε να προκαλέσουν αυστηρή επίπληξη από τον Χριστό για «την απιστία και την σκληροκαρδία τους [Σημείωση: Μάρκος 16:14]», η μαρτυρία τους μπορεί να στηριχθεί· επειδή δεν ισχυρίστηκαν τίποτε που δεν είχαν βεβαιωθεί ότι είναι αληθινό με την πιο στέρεη και αδιάψευστη μαρτυρία.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Σίμεον στοχάζεται τα οφέλη που εξαρτώνται από την ανάσταση. Σε αυτή την άποψη ο λόγος τους μπορεί να γίνει δεκτός χωρίς επιφύλαξη· αλλά όταν, επιπλέον σε όλα αυτά, η μαρτυρία τους επιβεβαιώθηκε από την ορατή κάθοδο του Αγίου Πνεύματος, και από θαύματα αναρίθμητα, και, τέλος, από την προθυμία τους ανά πάσα στιγμή να τη σφραγίσουν με το αίμα τους, δεν μπορεί να υπάρχει χώρος για αμφιβολία σχετικά μ' αυτήν· ούτε μπορεί οποιαδήποτε μαρτυρία να είναι άξια της ελάχιστης πίστης, αν η δική τους δεν θεωρείται πέρα από κάθε αμφιβολία.] Υποθέτοντας λοιπόν το δόγμα της αναστάσεως του Χριστού ως αποδεδειγμένο, ας στοχαστούμε, 1. Τα οφέλη που εξαρτώνται από αυτό— [Κάθε μέρος της σωτηρίας μας εξαρτάται από αυτό, ακόμη περισσότερο από τον ίδιο τον θάνατό του [Σημείωση: Ρωμαίους 8:34 «μάλλον»· και Ρωμαίους 4:25· Ρωμαίους 5:10] — — — Ω, μάθετε να το βλέπετε αυτό, όπως το είδαν οι απόστολοι, όταν διδάχθηκαν πλήρως! και χαρείτε βλέποντας ότι όλα σας είναι εξασφαλισμένα τόσο για τον χρόνο όσο και για την αιωνιότητα [Σημείωση: Κολοσσαείς 3:3-4] — — —] 2. Καταλήγει πιέζοντας τα καθήκοντα που απορρέουν από αυτό. Τα καθήκοντα που απορρέουν από αυτό— [Το μεγάλο σας καθήκον είναι να συμμορφωθείτε με την ανάστασή του· αποθνήσκοντας στην αμαρτία, όπως αυτός απέθανε γι' αυτήν, και ζώντας για τον Θεό, όπως ακριβώς ζει εκείνος — — — Όλες οι διαθέσεις της ψυχής σας πρέπει να τον ακολουθούν [Σημείωση: Κολοσσαείς 3:1-2
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στη δική μου ζωή εξακολουθώ να αντιμετωπίζω την ανάσταση ως μακρινό γεγονός παρά ως παρούσα δύναμη; Πώς μπορεί η υπομονετική αναζήτηση μαρτυρίας από τους αποστόλους να ενθαρρύνει τις δικές μου ειλικρινείς ερωτήσεις; Με ποιον συγκεκριμένο τρόπο καλούμαι να αποθάνω στην αμαρτία και να ζήσω για τον Θεό ως ενωμένος με τον αναστημένο Χριστό;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Αναστημένε Κύριε, που εμφύσησες στους αποστόλους σου και τους έστειλες στο όνομά σου, χάρισέ μας το ίδιο Πνεύμα ώστε να πιστέψουμε με τη βεβαιότητά τους και να υπηρετήσουμε με τη χαρά τους. Συμμόρφωσε τις καρδιές μας με την ανάστασή σου, ώστε αποθνήσκοντας καθημερινά στην αμαρτία να περιπατούμε σε καινότητα ζωής. Κράτησέ μας σταθερούς στις Γραφές, ταπεινούς ενώπιον του λόγου σου, και τολμηρούς στην κήρυξη του ευαγγελίου σου, έως ότου σε δούμε πρόσωπο προς πρόσωπο· δια Ιησού Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →