Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Λουκάς
Λουκάς 2 — με τον Ουέσλεϊ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα στρεφόμαστε στις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Ιωάννη Ουέσλεϊ στις Γραφές, το σύντομο και διορατικό σχόλιό του στίχο προς στίχο που έχει καθοδηγήσει τους μεθοδιστές αναγνώστες για αιώνες. Στο κεφάλαιο 2 του Λουκά, ο Ουέσλεϊ αναλύει τα βαθιά γεγονότα γύρω από τη γέννηση του Χριστού με τη χαρακτηριστική του συντομία και πνευματική βαθύτητα, αντλώντας τόσο ιστορικό πλαίσιο όσο και διαρκή πνευματική εφαρμογή για κάθε αναγνώστη.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Εγκατασταθείτε σε έναν ήσυχο χώρο και διαβάστε αργά το κεφάλαιο 2 του Λουκά, επιτρέποντας στην οικεία ιστορία της φάτνης, των βοσκών και των συναντήσεων στον ναό να ξεδιπλωθεί εκ νέου. Προσέξτε την ήσυχη πρόνοια που ενεργεί και τις αντιδράσεις εκείνων που πρώτοι υποδέχθηκαν τον νεογέννητο Βασιλιά.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Ουέσλεϊ ξεκινά σημειώνοντας τον χρόνο της γέννησης.
Εδάφιο 6. Και συνέβη, ενώ ήταν εκεί, να συμπληρωθούν οι ημέρες για να γεννήσει. Και ενώ ήταν εκεί, συμπληρώθηκαν οι ημέρες για να γεννήσει — Η Μαρία φαίνεται να μην ήξερε ότι το παιδί έπρεπε να γεννηθεί στη Βηθλεέμ, σύμφωνα με την προφητεία. Αλλά η πρόνοια του Θεού φρόντισε γι' αυτό. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Στη συνέχεια στρέφεται στην τοποθέτηση στη φάτνη.
Εδάφιο 7. Και γέννησε τον πρωτότοκο γιο της, και τον σπαργάνωσε, και τον έβαλε στη φάτνη· διότι δεν υπήρχε τόπος γι' αυτούς στο πανδοχείο. Τον έβαλε στη φάτνη — Ίσως να μεταφραζόταν καλύτερα στον στάβλο. Φιλοξενήθηκαν στον στάβλο των βοδιών, που διασκευάστηκε με αφορμή τον μεγάλο συνωστισμό, για φτωχούς επισκέπτες. Δεν υπήρχε τόπος γι' αυτούς στο πανδοχείο — Και τώρα επίσης, σπάνια υπάρχει τόπος για τον Χριστό σε πανδοχείο. Ματθαίος 1:25 επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Ουέσλεϊ τονίζει την αναγγελία της γέννησης του Σωτήρα.
Εδάφιο 11. Διότι γεννήθηκε για σας σήμερα στην πόλη του Δαβίδ Σωτήρας, ο οποίος είναι Χριστός ο Κύριος. Για σας — Βοσκοί· Ισραήλ· ανθρωπότητα. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Για τον ουράνιο ύμνο, ο Ουέσλεϊ παρατηρεί:
Εδάφιο 14. Δόξα εν υψίστοις Θεώ, και επί γης ειρήνη, εν ανθρώποις ευδοκία. Δόξα ας είναι στον Θεό εν τοις υψίστοις· επί γης ειρήνη· εν ανθρώποις ευδοκία — Οι κραυγές του πλήθους γενικά χωρίζονται σε σύντομες προτάσεις. Αυτή η χαρούμενη αλαλαγή αντιπροσωπεύει έντονα την ευσέβεια και την καλοσύνη αυτών των ουράνιων πνευμάτων: σαν να έλεγαν, Δόξα ας είναι στον Θεό εν τοις υψίστοις ουρανοίς: ας αντηχήσουν όλοι οι αγγελικοί λεγεώνες τους αίνους του. Διότι με τη γέννηση του Λυτρωτή, η ειρήνη και κάθε είδος ευτυχίας κατέρχονται να κατοικήσουν στη γη: ναι, οι υπερχειλίσεις της θείας ευδοκίας και εύνοιας ασκούνται τώρα προς τους ανθρώπους. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Ουέσλεϊ ολοκληρώνει αντανακλώντας τον διχαστικό αντίκτυπο του ερχομού του Χριστού.
Εδάφιο 34. Και ο Συμεών τους ευλόγησε, και είπε προς τη Μαρία τη μητέρα του, Ιδού, αυτό το παιδί είναι τεθειμένο για την πτώση και την ανάσταση πολλών εν Ισραήλ· και για σημείον που θα αντιλέγεται· Ο Συμεών τους ευλόγησε — Τον Ιωσήφ και τη Μαρία. Αυτό το παιδί είναι τεθειμένο για την πτώση και την ανάσταση πολλών — Δηλαδή, θα είναι οσμή θανάτου για μερικούς, για τους απίστους: οσμή ζωής για άλλους, για τους πιστούς: και για σημείον που θα αντιλέγεται — Σημείον από τον Θεό, όμως απορριπτόμενο από τους ανθρώπους: αλλά ο χρόνος για να δηλωθεί αυτό εκτενώς δεν είχε έρθει ακόμη: ώστε να αποκαλυφθούν οι σκέψεις πολλών καρδιών — Το αποτέλεσμα θα είναι ότι μέσω αυτής της αντίφασης, οι ενδόμυχες σκέψεις πολλών, είτε καλές είτε κακές, θα γίνουν φανερές. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Τέλος ο Ουέσλεϊ σημειώνει το πρότυπο της αύξησης στη ζωή του Ιησού.
Εδάφιο 52. Και ο Ιησούς προέκοπτε σε σοφία και ηλικία, και σε χάρη ενώπιον του Θεού και των ανθρώπων. Ο Ιησούς προέκοπτε σε σοφία — Ως προς την ανθρώπινη φύση του, και σε χάρη ενώπιον του Θεού — Σε αναλογία με αυτή την αύξηση. Ακολουθεί σαφώς ότι, αν και ένας άνθρωπος ήταν καθαρός, ακόμη και όπως ήταν καθαρός ο Χριστός, θα είχε ακόμη περιθώριο να αυξηθεί σε αγιότητα, και συνεπώς να αυξηθεί στη χάρη, καθώς και στην αγάπη του Θεού. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε
Απόκριση
Πού αισθάνεστε ότι ο Θεός δημιουργεί χώρο για τον Χριστό σε απροσδόκητα σημεία της ζωής σας; Πώς η άμεση απόκριση δοξολογίας των βοσκών προκαλεί τη δική σας καθημερινή λατρεία; Με ποιους τρόπους μπορείτε να αυξηθείτε σε σοφία και χάρη ενώπιον του Θεού αυτή την εβδομάδα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ελεήμων Κύριε, ευχαριστούμε για την ταπεινή γέννηση του Υιού σου και για τους πιστούς μάρτυρες που πρώτοι τον δέχθηκαν. Άνοιξε τις καρδιές μας για να δημιουργήσουμε χώρο για τον Χριστό όπως έκαναν οι βοσκοί και ο Συμεών. Ας αναπαυθεί η ειρήνη σου επάνω μας και η ευδοκία σου ας καθοδηγεί τα βήματά μας. Είθε εμείς, όπως εκείνοι οι πρώτοι άγιοι, να επιστρέφουμε δοξάζοντες και αινώντες σε εσένα για όλα όσα είδαμε και ακούσαμε. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →