← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ματθαίος

Το Παιδί που Τέθηκε εν μέσω Ημών

Ματθαίος 18A.B. Simpson — Μάρτυρας της ροής της Αγιότητας20 λεπ
Άνοιγμα
Τα γραπτά του A.B. Simpson για το Ματθαίο 18 ανοίγουν ένα παράθυρο στη βασιλεία μέσω της μορφής του μικρού παιδιού. Με τρυφερή ευλάβεια δείχνει πώς ο Χριστός τοποθετεί αυτό το παιδί στο κέντρο της διδασκαλίας Του και του ίδιου του ουρανού. Σε αυτές τις σελίδες ο Simpson ανιχνεύει την ταπεινοφροσύνη, την εμπιστοσύνη και την απλότητα του παιδιού ως ζωντανές απεικονίσεις της ζωής που ο Χριστός τόσο απαιτεί όσο και παρέχει. Τα λόγια του μας καλούν να ανακτήσουμε το θαύμα της νέας γέννησης και τη δόξα της ώριμης παιδικότητας. Στο πνεύμα της μαρτυρίας της Αγιότητας, ακούμε τον Σωτήρα που αγιάζει, τον Θεραπευτή που αποκαθιστά, και τον Ερχόμενο Κύριο που συγκεντρώνει τους δικούς Του. Είθε αυτές οι σκέψεις να μας φέρουν πιο κοντά σε Εκείνον που ακόμα θέτει το παιδί εν μέσω ημών.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας ανοίξουμε το Ματθαίο 18 και ας σταθούμε στα λόγια του Σωτήρα για το μικρό παιδί. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας στο Πνεύμα να εντυπώσει τη σκηνή στην καρδιά σας. Παρατηρήστε πώς ο Ιησούς καλεί το παιδί, το τοποθετεί στο κέντρο, και το καθιστά το μέτρο του μεγαλείου στη βασιλεία. Ζητήστε από τον Κύριο να αφυπνίσει παιδική εμπιστοσύνη και να απομακρύνει κάθε ίχνος αυτοσημασίας. Δεχτείτε το απόσπασμα ως πρόσκληση και προειδοποίηση, διότι η βασιλεία ανήκει σε τέτοιους.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Simpson στη συνέχεια στρέφεται στο παιδί ως πρότυπο νέας γέννησης. 2. Το Παιδί ως Τύπος Αληθινής Μεταστροφής. 'Εκτός αν μεταστραφείτε και γίνετε σαν τα μικρά παιδιά, σε καμία περίπτωση δεν θα εισέλθετε στην βασιλεία των ουρανών' (Ματθ. ιη'. 3). Το πνεύμα ενός παιδιού είναι η αληθινή εικόνα μιας νεογέννητης ψυχής, διότι η παιδική ηλικία μιλά για γέννηση, και η σωτηρία αρχίζει με μια νέα γέννηση. Η παιδική ηλικία έρχεται γυμνή και με άδεια χέρια· έτσι η νεογέννητη ψυχή αρχίζει από το μηδέν. Η παιδική ηλικία έχει άπειρη ικανότητα εμπιστοσύνης και λήψης· έτσι η μεταστροφή αρχίζει με την πίστη στον Κύριο, Ιησού Χριστό, και τη λήψη της χάρης Του ως δωρεάν δώρο. Η παιδική ηλικία είναι μια κατάσταση απόλυτης εξάρτησης. Ένα μικρό παιδί πρέπει να στηρίζεται σε ένα δυνατό χέρι, και το αληθινό παιδί του Θεού πρέπει να μάθει να στηρίζεται στον Χριστό και να αντλεί όλη του τη δύναμη από Αυτόν τόσο πλήρως όσο το βρέφος ζει από τη ζωή της μητέρας του και στηρίζεται στο χέρι της μητέρας του. Στη συνέχεια υψώνει το παιδί μπροστά μας ως το μέτρο του αληθινού μεγαλείου. 3. Ένα Μικρό Παιδί είναι ο Τύπος της Υψηλότερης Χριστιανικής Ζωής. 'Όποιος λοιπόν ταπεινώσει τον εαυτό του σαν αυτό το μικρό παιδί, αυτός είναι ο μεγαλύτερος στην βασιλεία των ουρανών.' Ενώ η παιδική ηλικία αντιπροσωπεύει την αρχή της χριστιανικής ζωής, αντιπροσωπεύει επίσης τα υψηλότερα επιτεύγματά της. Αυτό είναι ιδιαίτερα εμφανές στο ένα χαρακτηριστικό της ταπεινοφροσύνης. Οι μεγαλύτεροι άνθρωποι συχνά προσπαθούν να είναι ταπεινοί, αλλά το μικρό παιδί είναι ταπεινό χωρίς να προσπαθεί. Είναι αυτή η αληθινή ταπεινοφροσύνη που δεν συνίσταται στην υποτίμηση του εαυτού μας, όπως κάποιοι φαίνεται να πιστεύουν, αλλά στο να μην σκεφτόμαστε καθόλου τον εαυτό μας. Ένα μικρό παιδί μπορεί να τοποθετηθεί στην πιο εμφανή θέση, ή μπορεί να σέρνεται στο χαλί: είναι εξίσου ασυνείδητο του εαυτού του, και, τη στιγμή που γίνεται αυτοσυνείδητο, χάνει εντελώς τη γοητεία της παιδικής ηλικίας. Η μεγαλύτερη υπηρεσία που μπορείτε να προσφέρετε στα μικρά σας είναι να τα κρατήσετε απλά και απαλλαγμένα από αυτοσυνείδηση και αυτοσημασία. Αυτή είναι η υψηλότερη γοητεία του χριστιανικού χαρακτήρα, και είναι ομοιόμορφος καρπός και απόδειξη πνευματικής ωριμότητας και βαθιάς κοινωνίας με τον Διδάσκαλο. Ο Simpson συνεχίζει ανιχνεύοντας την άκοσμη και ενστικτώδη ζωή του παιδιού. Επίσης, το παιδί μας διδάσκει πολλά για την άκοσμη ζωή. Είναι εξίσου ευχαριστημένο με το ψεύτικο στολίδι όσο και με το κοσμημένο στέμμα· δεν γνωρίζει και δεν νοιάζεται για τη διαφορά. Το χαμόγελο της μητέρας του είναι περισσότερο γι' αυτό από όλο το χειροκρότημα των φωνάζοντων πλήθων, και έτσι μας μιλά για νεκρότητα προς τον κόσμο με την υπέρτατη έννοια που προέρχεται από την αφοσίωση στον Θεό, και μια καρδιά απορροφημένη και ικανοποιημένη σε Αυτόν. Ένα άλλο πράγμα σχετικά με την παιδική ηλικία είναι η ενστικτώδης ζωή της. Δεν λογικεύεται τα πράγματα, αλλά τα αισθάνεται. Είναι σε μεγάλο βαθμό μια ζωή διαίσθησης. Και η βαθύτερη πνευματική ζωή δεν είναι μια ζωή μεγάλης γνώσης και ανθρώπινης σοφίας, όσο έντονη κοινωνία με το νου του Διδασκάλου, και μια τέλεια διαίσθηση της ίδιας της σκέψης και του θελήματός Του. Είναι ο Χριστός που ζει, σκέφτεται και εργάζεται μέσα μας για να θέλουμε και να πράττουμε το ευάρεστο σε Αυτόν, ώστε απλώς να σκεφτόμαστε τις σκέψεις του Θεού μετά τον Θεό, και να είμαστε σε συνεχή επαφή με το νου και την καρδιά του Χριστού.
Σκεφτείτε
Ο Simpson τελικά μας φέρνει σε Εκείνον που δεν ντράπηκε να παρομοιάσει τον Εαυτό Του με το παιδί. Μεγάλη απλότητα, επομένως, χαρακτηρίζει τον προχωρημένο άγιο, και η ζωή του γίνεται όλο και περισσότερο μια στήριξη στον Κύριο και ένα περπάτημα σε συνεχή καρδιακή επαφή με τον Χριστό, όπως ο αγαπημένος μαθητής, στο στήθος του Διδασκάλου. Είναι ένα είδος δοξασμένης παιδικής ηλικίας. Και, όταν μιλάμε για τις δύο ιδιότητες της πίστης και της αγάπης που αποτελούν την ίδια την καρδιά του Χριστιανισμού, και το υψηλότερο στέμμα της αγιότητας, πού θα τις μάθουμε, όπως από το μικρό παιδί, εκτός αν είναι από Εκείνον που δεν ντράπηκε να συγκρίνει τον Εαυτό Του με το πνεύμα ενός παιδιού.
Απαντήστε
Πού εξακολουθώ να προσκολλώμαι στην αυτοσημασία αντί για την απλότητα που απαιτεί ο Χριστός; Σε ποιον τομέα της πορείας μου με καλεί ο Κύριος να στηριχθώ ξανά με παιδική εμπιστοσύνη μόνο σε Αυτόν; Πώς θα μπορούσε η ελπίδα των αμέτρητων μικρών παιδιών του ουρανού να αναδιαμορφώσει τις προσευχές και τις προτεραιότητές μου σήμερα;
Προσευχηθείτε
Κύριε Ιησού, σε ευχαριστούμε που έθεσες το μικρό παιδί εν μέσω ημών και που μας κάλεσες να γίνουμε σαν αυτό. Χάρισέ μας τη χάρη της νέας γέννησης που αρχίζει με άδεια χέρια και εμπιστεύεται πλήρως. Δίδαξέ μας την ταπεινοφροσύνη που δεν σκέφτεται τον εαυτό της και την απλότητα που αναπαύεται σε Εσένα χωρίς προσπάθεια. Αγίασε τις καρδιές μας μέχρι η πίστη και η αγάπη να ρέουν ενστικτωδώς όπως σε ένα παιδί στο στήθος της μητέρας του. Κράτησέ μας από τις απογοητεύσεις μιας κατώτερης επιλογής και οδήγησέ μας στο υπέρτατο θέλημά Σου. Είθε η ελπίδα να συναντήσουμε ξανά τα μικρά που είναι ήδη μαζί Σου να μας τραβά καθημερινά προς τον ουρανό μέχρι να δούμε το πρόσωπό Σου. Έλα, Κύριε Ιησού. Αμήν.

A.B. Simpson — Μάρτυρας της ροής της Αγιότητας · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →