← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί

Ψαλμοί 119-120 — με τον Barnes

Ψαλμοί 119-120Σημειώσεις του Albert Barnes επί της Αγίας Γραφής20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Με τον σαφή ερμηνευτικό τρόπο του Άλμπερτ Μπάρνς, στρεφόμαστε σήμερα στις Σημειώσεις του για την Αγία Γραφή στους Ψαλμούς 119 και 120. Αυτά τα κεφάλαια παρουσιάζουν τον μακρύτερο και πλέον προσεκτικά οργανωμένο διαλογισμό για τον νόμο του Θεού σε όλη την Γραφή. Ο Μπάρνς μας καθοδηγεί μέσα από την αλφαβητική δομή του, την προσωπική του μαρτυρία και την πρακτική του δύναμη για την καθημερινή πορεία του πιστού. Η ερμηνεία του μας υπενθυμίζει ότι ο λόγος του Θεού παραμένει ο ασφαλής οδηγός για τη νεότητα και το γήρας εξίσου, στηρίζοντας την ψυχή σε κάθε περίσταση της ζωής υπό τη κυρίαρχη φροντίδα του Κυρίου της διαθήκης μας.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Με καρδιές προετοιμασμένες από το Πνεύμα, ας διαβάσουμε τους Ψαλμούς 119 και 120 ολόκληρους. Ακούστε τον σταθερό παλμό της αφοσίωσης που διατρέχει κάθε στίχο. Σημειώστε πώς ο ψαλμωδός θησαυρίζει τον λόγο του Θεού ως την οδό της ευλογίας, την άμυνα κατά της αμαρτίας και την παρηγοριά του ξένου στη γη. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας στο Πνεύμα να εφαρμόσει κάθε γραμμή στη δική σας προσκυνηματική πορεία.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Μπάρνς ξεκινά περιγράφοντας τον αλφαβητικό σχεδιασμό του ψαλμού και το μοναδικό μεγάλο θέμα του. Εισαγωγή. Αυτός είναι ένας Αλφαβητικός Ψαλμός — ο μακρύτερος και πλέον τέλειος του είδους του στη συλλογή των Ψαλμών. Η ιδιαιτερότητα της σύνθεσης συνίσταται στο ότι οι πρώτοι οκτώ στίχοι του ψαλμού αρχίζουν με το πρώτο γράμμα του εβραϊκού αλφαβήτου — Άλεφ ( א ' )· οι επόμενοι οκτώ στίχοι με το δεύτερο γράμμα — Βηθ ( ב b )· και ούτω καθεξής, διαμέσου των είκοσι δύο γραμμάτων του αλφαβήτου. Αυτά τα μέρη ορίζονται στην κοινή μας έκδοση με τα ονόματα των εβραϊκών γραμμάτων που αντιστοιχούν στα μέρη — Άλεφ, Βηθ, Γίμελ, Ντάλεθ κ.λπ. Το γενικό θέμα του ψαλμού είναι ο νόμος του Θεού θεωρούμενος ως κανόνας ζωής· ως αγιάζων την ψυχή· ως στήριγμα στη δοκιμασία· ως παρέχων ευτυχία στον νου — στον στοχασμό του και στην υπακοή σε αυτόν. Ο ψαλμός φαίνεται να προοριζόταν να εκθέσει την εξοχότητα αυτού του νόμου και τα ευτυχή αποτελέσματα της υπακοής σε αυτόν, με κάθε ποικιλία μορφής και με κάθε ποικιλία έκφρασης. Στη συνέχεια στρέφεται στους αρχικούς στίχους και το πορτρέτο της μακάριας ζωής τους. Στίχος 1. Μακάριοι οι άμωμοι εν τη οδώ — Εν τη οδώ ή πορεία της ζωής· εν τη οδώ της θρησκείας· εν τη οδώ που οδηγεί στον ουρανό. Καθώς η ζωή — η θρησκευτική ζωή — παριστάνεται υπό την εικόνα μιας πορείας, η έκφραση εδώ ισοδυναμεί με το να λέμε, «Μακάριοι εκείνοι που στην πορεία της ζωής — στη θρησκευτική τους πορεία — είναι καθαροί, ειλικρινείς, αμόλυντοι.» Για τη λέξη οδός, δείτε τις σημειώσεις στους Ψαλμούς 1:6. Η παράλληλη εδώ για τη λέξη άμωμοι είναι τέλειοι ή ειλικρινείς. Έτσι και το εβραϊκό. Η λέξη είναι η ίδια όπως στο Ιώβ 1:1, όπου αποδίδεται «τέλειος». Δείτε τις σημειώσεις σε εκείνο το χωρίο. Η ελληνική μετάφραση είναι άμωμοι — ἄμωμοι. Έτσι και η λατινική, «immaculati». Ο Λούθηρος την αποδίδει, «Ποιοι ζουν χωρίς ψεγάδι» ή κηλίδα. Η ιδέα είναι, «Μακάριοι εκείνοι που είναι ευθείς, ειλικρινείς, τέλειοι, στην πορεία τους.» Ολόκληρος ο ψαλμός προορίζεται να απεικονίσει αυτή τη σκέψη, δείχνοντας ποια πρέπει να είναι η επίδραση μιας ειλικρινούς και συνειδητής προσκόλλησης στις αρχές του νόμου ή λόγου του Θεού στις ποικίλες περιστάσεις της ζωής. Ποιοι περιπατούν εν τω νόμω του Κυρίου — Ποιοι υπακούουν συνήθως στον νόμο του. Αυτό αποτελεί την ειλικρίνεια, την ευθύτητα, την τελειότητα στη ζωή ενός ανθρώπου, διότι ο νόμος του Κυρίου είναι ο μόνος δίκαιος κανόνας της ανθρώπινης συμπεριφοράς. Ο Μπάρνς στη συνέχεια απευθύνεται στο ερευνητικό ερώτημα που τίθεται σε κάθε νέο πιστό. Στίχος 9. Διά τι — Αυτό αρχίζει το δεύτερο μέρος του ψαλμού, που εκτείνεται μέχρι τους Ψαλμούς 119:16, στο οποίο όλοι οι στίχοι αρχίζουν με το δεύτερο γράμμα του εβραϊκού αλφαβήτου ( ב b ), που δηλώνεται στη μετάφρασή μας με τη λέξη Βηθ. Αυτά τα ονόματα των γραμμάτων, που εισάγονται για ευκολία, δεν αποτελούν μέρος του ψαλμού, καθώς δεν σημειώνεται έτσι στο πρωτότυπο. Αυτός ο τρόπος ένδειξης των διαιρέσεων του ψαλμού είναι ιδιαίτερος της δικής μας εκδόσεως. Δεν υπάρχει στη Μετάφραση των Εβδομήκοντα, στη Λατινική Βουλγάτα ή στις γερμανικές μεταφράσεις. Η λέξη διά τι σημαίνει «με τι» (εβραϊκά)· δηλαδή, Ποια μέσα θα υιοθετήσει ένας νέος άνθρωπος με τα οποία να «καθαρίσει την οδό του;» υποδεικνύει μια κατάσταση έρευνας. Η περίπτωση που υποτίθεται είναι εκείνη ενός νέου ανθρώπου που συλλογίζεται το ερώτημα πώς μπορεί να σωθεί από τις διαφθορές της ιδίας του καρδιάς και να αποφύγει τους πειρασμούς στους οποίους εκτίθεται στα πρώτα χρόνια, και να οδηγήσει καθαρή και ευθεία ζωή. Κλείνει το τμήμα δείχνοντας πώς η προσευχή ανοίγει τα μάτια στα θαυμάσια του νόμου. Στίχος 18. Άνοιξον τους οφθαλμούς μου — Παράλληλο, «Αποκάλυψον.» Έτσι και η Μετάφραση των Εβδομήκοντα και η Λατινική Βουλγάτα. Η εβραϊκή λέξη σημαίνει να είναι γυμνός· έπειτα να γυμνώσει, να αποκαλύψει, να φανερώσει. Εδώ είναι το ίδιο με «αποκάλυψον»· δηλαδή, αφαίρεσε από τους οφθαλμούς ό,τι βρίσκεται μπροστά τους για να εμποδίζει την καθαρή όραση. Συγκρίνετε Αριθμοί 22:31· Αριθμοί 24:4, 24:16. Διά να ιδώ θαυμάσια πράγματα — Πράγματα που είναι κατάλληλα να προκαλέσουν θαυμασμό και έκπληξη: δηλαδή, πράγματα που είναι μυστικά ή κρυμμένα από την κοινή θέα· το βαθύ, πνευματικό νόημα του λόγου του Θεού. Με τη φυσική όραση μπορεί να δει την επιφάνεια — το γράμμα· για να δει το βαθύ, κρυμμένο, πραγματικό νόημα, χρειαζόταν την ειδική επίδραση του Θεού. Συγκρίνετε 1 Κορινθίους 2:12, 1 Κορινθίους 2:14-15. Πίστευε ότι υπήρχαν τέτοια πράγματα στον νόμο του Θεού· επιθυμούσε να τα δει. Εκ του νόμου σου — Εκ του γραπτού λόγου· εκ των Γραφών.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Μπάρνς πιέζει τις τέσσερις διαρκείς αλήθειες που προκύπτουν από την προσευχή του ψαλμωδού για ανοιγμένους οφθαλμούς. Η λέξη «νόμος» εδώ χρησιμοποιείται για να δηλώσει «όλα» όσα ο Θεός έχει αποκαλύψει στην ανθρωπότητα· όλα όσα περιέχονται στον τόμο της έμπνευσης. Οι αλήθειες που διδάσκονται εδώ είναι (1) Ότι υπάρχουν βαθιά, κρυμμένα, μυστικά πράγματα στον λόγο του Θεού, τα οποία δεν γίνονται αντιληπτά από τον φυσικό άνθρωπο· (2) Ότι αυτά τα πράγματα, όταν γίνονται κατανοητά, είναι κατάλληλα να προκαλέσουν θαυμασμό, ή να γεμίσουν τον νου με θαυμαστικές απόψεις για τον Θεό· (3) Ότι απαιτείται ειδικός φωτισμός του Θεού ώστε ο άνθρωπος να αντιληφθεί αυτά τα πράγματα· και (4) Ότι η ορθή κατανόηση αυτών των πραγμάτων συνδέεται με την προσευχή, και μπορεί να ελπίζεται μόνο σε απάντηση προσευχής. Κανείς δεν έχει ορθή εκτίμηση της θείας αλήθειας — της ομορφιάς, του πνευματικού νοήματος, του μεγαλείου, της υπεροχής της Αγίας Γραφής — μέχρι να είναι ανανεωμένος — προσευχόμενος — άνθρωπος. Συγκρίνετε τις σημειώσεις στο 1 Κορινθίους 2:6-15.
Απαντήστε

Απόκριση

1. Σε ποια περιοχή της καθημερινής σας πορείας χρειάζεστε περισσότερο τον νόμο του Κυρίου για να κατευθύνει τα βήματά σας; 2. Πώς η θησαύριση του λόγου του Θεού στην καρδιά σας φυλάττει από το να περιπλανηθείτε στην αμαρτία; 3. Πού έχετε πρόσφατα δει το Πνεύμα να ανοίγει τους οφθαλμούς σας σε ένα «θαυμάσιο πράγμα» στη Γραφή;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ελεήμων Πατέρα, σε ευχαριστούμε για το δώρο του λόγου σου που τόσο πλούσια ξεδιπλώνεται σε αυτούς τους ψαλμούς. Χάρισε να περιπατούμε στον νόμο σου με ολόκληρες καρδιές, φυλάττοντας τις μαρτυρίες σου και ζητώντας σε χωρίς δόλο. Άνοιξε τους οφθαλμούς μας καθημερινά για να ιδούμε τα θαυμάσια των διαταγμάτων σου, ώστε να μη περιπλανηθούμε από τις εντολές σου. Ενίσχυσέ μας, ως ξένους στη γη, να κρύψουμε τον λόγο σου μέσα μας και να ζούμε με αυτόν μέχρι να φθάσουμε στον ουράνιο οίκο μας. Εν ονόματι του Χριστού του Κυρίου μας, Αμήν.

Σημειώσεις του Albert Barnes επί της Αγίας Γραφής · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →