Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Έσδρας
Οι Αιχμάλωτοι Ελευθερωμένοι: Ο Κῦρος και ο Δρόμος της Επιστροφής στον Οίκο του Θεού
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Μετά από εβδομήντα χρόνια εξορίας στη Βαβυλών, ένα μόνο διάταγμα ανοίγει τις πύλες. Ο Κῦρος, ένας ειδωλολάτρης βασιλιάς, κηρύττει ελευθερία: ας ανέβει ο λαός του Θεού και ας ανοικοδομήσει τον οίκο του Κυρίου. Οι πατέρες της Ανατολής και της Δύσης άκουσαν σε αυτό πολύ περισσότερο από το τέλος μιας αιχμαλωσίας. Άκουσαν το ίδιο το πρότυπο της σωτηρίας μας — ο Κύριος που διεγείρει καρδιές για να ελευθερώσει ψυχές από τα δεσμά της αμαρτίας, ώστε η Εκκλησία Του να οικοδομηθεί. Ελάτε, ας διαβάσουμε αυτή την επιστροφή με τον Άγιο Βέδα τον Αιδέσιμο ως οδηγό μας.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Διαβάστε αργά μέσα από τον Ἔσδρα 1 και 2. Προσέξτε πρώτα το διάταγμα του Κύρου, τα ιερά σκεύη που μεταφέρθηκαν έξω από τη Βαβυλών και μετρήθηκαν πίσω στην Ἱερουσαλήμ, και έπειτα τον μακρύ κατάλογο κάθε οικογένειας, ιερέα και Λευίτη που απάντησε στην πρόσκληση να επιστρέψει. Προσέξτε πώς η Γραφή εμμένει στην αρίθμηση των ονομάτων — τίποτα δεν χάνεται, κανείς δεν λησμονείται.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Βέδας διαβάζει όλη την έξοδο από τη Βαβυλών ως έργο του Χριστού του Λυτρωτή μας. Όταν ο βασιλιάς Κῦρος ανοίγει το θησαυροφυλάκιό του και βγάζει τα άγια σκεύη που είχε αρπάξει ο Ναβουχοδονόσορ, ο Βέδας βλέπει όχι απλώς σκεύη ναού αλλά ψυχές. Τα σκεύη που μεταφέρθηκαν στην αιχμαλωσία και τώρα αριθμούνται για την επιστροφή τους στην Ἱερουσαλήμ είναι οι πιστοί που ο Χριστός επανακτά:
Αλλά ο βασιλιάς Κῦρος τα φέρνει έξω και τα αριθμεί για να επιστραφούν στον άρχοντα του Ιούδα στην Ἱερουσαλήμ όταν ο Κύριός μας, ο κληρονόμος όλων των πραγμάτων, διασώζει εκείνους που έχει προορίσει για αιώνια σωτηρία από τη δύναμη του Σατανά και τους προσφέρει στους ιερείς της Εκκλησίας για να συμφιλιωθούν μέσω μετανοίας.Ο Κῦρος λοιπόν στέκεται ως τύπος του Χριστού, ο οποίος ελευθερώνει τους αιχμαλώτους και τους εμπιστεύεται στην Εκκλησία Του. Και η αρίθμηση των σκευών δεν είναι άσκοπη απογραφή, γιατί μας λέει ότι ο Κύριος δεν λησμονεί κανέναν από τους δικούς Του:
ο Κύριος γνωρίζει τον αριθμό των εκλεκτών Του, και κανένα από τα πρόβατά Του δεν χάνεται που ομολογεί το μέγα και φοβερό όνομά Του· διότι ο Ιούδας σημαίνει «ομολογία».Κάθε σκεύος που αποκαθίσταται, κάθε ψυχή που ανακαλείται, συγκεντρώνεται από μια αγάπη που το έχει ήδη αριθμήσει.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Όταν το δεύτερο κεφάλαιο ξεδιπλώνει τον μακρύ κατάλογό του — οικογένεια προς οικογένεια, πόλη προς πόλη — ο Βέδας μας προσκαλεί να δούμε τους εκλεκτούς να αριθμούνται, εκείνους που επιστρέφουν στην πίστη. Πολλοί από αυτούς γεννήθηκαν στη Βαβυλών και δεν είχαν δει ποτέ την αγία πόλη, όμως οι καρδιές τους ήταν ήδη στραμμένες προς την πατρίδα:
Αν και γεννήθηκαν σωματικά στη Βαβυλών, αναστέναζαν με όλη την ψυχή τους για τον Ιούδα και την Ἱερουσαλήμ.Έτσι συμβαίνει με κάθε ψυχή προορισμένη για την Εκκλησία που περιπλανιέται για ένα διάστημα ανάμεσα στους ασεβείς. Και όταν όλη η σύναξη μετριέται τελικά μαζί, ο Βέδας ακούει σε αυτή την παρέα την ίδια την πνοή της Πεντηκοστής:
Σημειώστε τη χάρη της αρχέγονης Εκκλησίας, στην οποία το πλήθος των πιστών είχε μία καρδιά και μία ψυχή, που βρίσκεται επίσης σε αυτή την παρέα των μεταναστών— ένα μεγάλο πλήθος από κάθε τάξη, ενωμένο από μία μόνο πίστη και αγάπη.
Απαντήστε
Απόκριση
Ήμασταν κι εμείς αιχμάλωτοι, πωλημένοι υπό την αμαρτία, μακριά από την πόλη του Θεού. Το διάταγμα που ελευθέρωσε τον Ισραήλ λέγεται ξανά πάνω μας εν Χριστώ: σηκωθείτε και πηγαίνετε σπίτι. Ρωτήστε τον εαυτό σας σήμερα — υπάρχει κάποια γωνιά της καρδιάς σας που ακόμη κρατιέται στη Βαβυλών, ακόμη αμελής των ουρανίων εντολών; Η καλή είδηση είναι ότι ο Κύριος σας έχει ήδη αριθμήσει ανάμεσα στα σκεύη Του και σας λογαριάζει ως δικούς Του. Ας διεγείρει αυτή η γνώση, όπως διέγειρε τους αρχηγούς των πατέρων, να σηκωθείτε: να διορθώσετε τη δική σας ζωή ζώντας καλά, να αποστρέψετε τον πλησίον σας από την πλάνη διδάσκοντας καλά, και έτσι να ανεβείτε, βήμα προς βήμα, τον δρόμο που οδηγεί στην όραση της ειρήνης. Η Εκκλησία περιμένει την επιστροφή σας όπως η Ἱερουσαλήμ περίμενε τους εξόριστούς της — με χαρά, και με το όνομά σας ήδη γραμμένο.
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Κύριε ο Θεός μας, που διέγειρες την καρδιά του Κύρου για να ελευθερώσεις τον αιχμάλωτο λαό Σου, διέγειρε τώρα τις καρδιές μας να εγκαταλείψουμε τη σύγχυση της αμαρτίας και να ζητήσουμε την ειρήνη της αγίας Εκκλησίας Σου. Αρίθμησέ μας ανάμεσα στους εκλεκτούς Σου, που μας εξήγαγες από τη δύναμη του εχθρού· αποκατάστησε σε εμάς τα σκεύη της χάριτός Σου, και χάρισε ώστε, αν και γεννηθήκαμε σε μακρινή χώρα, να αναστενάζουμε με όλη την ψυχή μας για την ουράνια Ἱερουσαλήμ. Συγκέντρωσέ μας σε μία καρδιά και μία ψυχή με όλους τους πιστούς Σου, ώστε μαζί τους να οικοδομήσουμε τον οίκο Σου και να ψάλλουμε τους αίνους Σου, τώρα και πάντοτε, και εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ αποδόθηκαν στα αγγλικά από την Eterniseed από το πρωτότυπο δημόσιου τομέα με σύγκλιση πολλαπλών μοντέλων, ελέγχθηκαν ανεξάρτητα για πιστότητα στην πηγή και εξετάστηκαν από τετραμελή ομάδα διαφορετικών παρόχων. Κάθε παράθεση επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο αυτής της δημοσιευμένης απόδοσης.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →