← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Γαλάτες

Γαλάτες 1 — με τον Brown

Γαλάτες 1Υπόμνημα Jamieson, Fausset και Brown επί της Αγίας Γραφής20 λεπ
Άνοιγμα
Το σχόλιο του Robert Jamieson, A.R. Fausset και David Brown για ολόκληρη τη Βίβλο προσφέρει μια υπεράσπιση στίχο προς στίχο του καθαρού ευαγγελίου στο κεφάλαιο 1 των Γαλατών. Η έκθεσή τους τονίζει την ανεξάρτητη αποστολική κλήση του Παύλου και την επείγουσα προειδοποίηση ενάντια σε οποιαδήποτε απόκλιση από τη χάρη. Αυτή η μελέτη καλεί τους πιστούς να σταθούν σταθεροί στο ένα αληθινό ευαγγέλιο που αποκαλύφθηκε από τον Χριστό, φυλάσσοντας ενάντια σε κάθε ανθρώπινη προσθήκη ή παράδοση που θα υπονόμευε τη δικαίωση μόνο μέσω της πίστης.
Διαβάστε
Στραφείτε τώρα στο κεφάλαιο 1 των Γαλατών και διαβάστε ολόκληρο το κεφάλαιο δυνατά. Ακούστε την επίσημη υπεράσπιση του Παύλου για την αποστολική του ιδιότητα και την έκπληξή του που οι εκκλησίες ήδη απομακρύνονται. Αφήστε τα λόγια να προετοιμάσουν την καρδιά σας να δεχτεί τη σαφή έκθεση του σχολίου για τη χάρη και το μοναδικό ευαγγέλιο του Ιησού Χριστού.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι Jamieson, Fausset και Brown αρχίζουν καθιερώνοντας τη θεϊκή προέλευση της αποστολικής ιδιότητας του Παύλου. Στίχος 1. 1. απόστολος —στις πρώτες Επιστολές, τις δύο προς τους Θεσσαλονικείς, από ταπεινοφροσύνη, δεν χρησιμοποιεί κανέναν τίτλο εξουσίας· αλλά συσχετίζει μαζί του τον «Σιλουανό και τον Τιμόθεο»· όμως εδώ, αν και «αδελφοί» ( :- ) είναι μαζί του, δεν τους ονομάζει αλλά προβάλλει το δικό του όνομα και την αποστολική του ιδιότητα: προφανώς επειδή η αποστολική του εντολή χρειάζεται τώρα να δικαιωθεί έναντι αυτών που την αρνούνται. από — Ελληνικά, «εκ». Εκφράζοντας την προέλευση από την οποία προήλθε η αποστολή του, «όχι από ανθρώπους», αλλά από τον Χριστό και τον Πατέρα (εννοείται) ως την πηγή. Το «διά» εκφράζει τον άμεσο ενεργό παράγοντα στην κλήση. Όχι μόνο η κλήση ήταν από τον Θεό ως την τελική της πηγή, αλλά διά του Χριστού και του Πατέρα ως τον άμεσο παράγοντα στην κλήση του (Πράξεις 22:15· Πράξεις 26:16-18). Η επίθεση των χεριών του Ανανία (Πράξεις 9:17) δεν αποτελεί αντίρρηση σε αυτό· διότι αυτό ήταν απλώς ένα σημάδι του γεγονότος, όχι μια βοηθητική αιτία. Στη συνέχεια εκφράζουν έκπληξη για την ταχεία απομάκρυνση των Γαλατών από το ευαγγέλιο. Στίχος 6. 6. Χωρίς τις συνηθισμένες εκφράσεις ευχαριστίας για την πίστη τους, κ.λπ., βυθίζεται με σφοδρότητα στο θέμα του, ζηλωτής για «τη δόξα» του Θεού ( :- ), η οποία υποτιμούνταν από την απομάκρυνση των Γαλατών από το καθαρό Ευαγγέλιο της «χάριτος» του Θεού. Θαυμάζω —υπονοώντας ότι είχε ελπίσει καλύτερα πράγματα από αυτούς, εξ ου και η λυπηρή του έκπληξη που αποδείχθηκαν τόσο διαφορετικοί από τις προσδοκίες του. τόσο σύντομα —μετά την τελευταία μου επίσκεψη, όταν ήλπιζα και νόμιζα ότι δεν είχατε μολυνθεί από τους Ιουδαΐζοντες διδασκάλους. Αν αυτή η Επιστολή γράφτηκε από την Κόρινθο, το διάστημα θα ήταν λίγο περισσότερο από τρία χρόνια, το οποίο θα ήταν «σύντομο» για να έχουν απομακρυνθεί, αν ήταν φαινομενικά υγιείς κατά την εποχή της επίσκεψής του. Γαλάτες 4:18· Γαλάτες 4:20 μπορεί να υπονοούν ότι δεν είδε κανένα σύμπτωμα ασθένειας τότε, όπως ακούει τώρα γι' αυτούς. Αλλά η αγγλική μετάφραση πιθανότατα δεν είναι σωστή εκεί. Στην προειδοποίηση κατά της ψευδούς διδασκαλίας, τονίζουν την απόλυτη μοναδικότητα του αληθινού ευαγγελίου. Στίχος 8. 8. Αλλά —όσο σημαντικοί κι αν φαίνονται «αυτοί που σας ταράζουν». Μεταφράστε όπως στα ελληνικά, «Ακόμα κι αν εμείς», δηλαδή, εγώ και οι αδελφοί μαζί μου, όσο σημαντικοί και πολλοί κι αν είμαστε (Γαλάτες 1:1· Γαλάτες 1:2). Τα ελληνικά υπονοούν μια υποθετική περίπτωση που δεν έχει συμβεί ποτέ. άγγελος —με την οποία ιδιότητα με δεχτήκατε αρχικά (συγκρίνετε Γαλάτες 4:14· 1 Κορινθίους 13:1), και η εξουσία του οποίου είναι η υψηλότερη δυνατή μετά από αυτή του Θεού και του Χριστού. Μια νέα αποκάλυψη, ακόμα κι αν φαινομενικά πιστοποιείται από θαύματα, δεν πρέπει να γίνει δεκτή αν έρχεται σε αντίθεση με την ήδη υπάρχουσα αποκάλυψη. Διότι ο Θεός δεν μπορεί να έρθει σε αντίθεση με τον Εαυτό του (Δευτερονόμιο 13:1-3· 1 Βασιλέων 13:18· Ματθαίος 24:24· 2 Θεσσαλονικείς 2:9). Οι Ιουδαΐζοντες διδάσκαλοι προστατεύονταν κάτω από τα ονόματα των μεγάλων αποστόλων, Ιακώβου, Ιωάννη και Πέτρου: «Μην μου αναφέρετε αυτά τα ονόματα, διότι ακόμα κι αν ένας άγγελος», κ.λπ. Όχι ότι εννοεί ότι οι απόστολοι υποστήριζαν πραγματικά τους Ιουδαΐζοντες: αλλά θέλει να δείξει, όταν τίθεται θέμα αλήθειας, ο σεβασμός προσώπων είναι απαράδεκτος [ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ]. κηρύξει —δηλαδή, «θα κήρυττε». άλλο ευαγγέλιο . . . από —Τα ελληνικά εκφράζουν όχι τόσο «άλλο ευαγγέλιο διαφορετικό από αυτό που κηρύξαμε», όσο, «οποιοδήποτε ευαγγέλιο ΕΚΤΟΣ από αυτό που κηρύξαμε». Αυτό αντιτίθεται σαφώς στις παραδόσεις της Εκκλησίας της Ρώμης, οι οποίες είναι ταυτόχρονα εκτός και εναντίον (τα ελληνικά περιλαμβάνουν και τις δύο ιδέες) του γραπτού Λόγου, του μόνου «πιστοποιημένου κανόνα» μας.
Σκεφτείτε
Τέλος, υπογραμμίζουν το επίσημο γεγονός ότι ένα άλλο ευαγγέλιο έχει ήδη υποτεθεί και πρέπει να απορριφθεί. Στίχος 9. 9. είπαμε πριν —όταν σας επισκεπτόμασταν (έτσι σημαίνει το «πριν», :- ). Συγκρίνετε Γαλάτες 5:2· Γαλάτες 5:3· Γαλάτες 5:21. Μεταφράστε, «Εάν κάποιος σας κηρύττει οποιοδήποτε ευαγγέλιο ΕΚΤΟΣ από αυτό που», κ.λπ. Παρατηρήστε ότι χρησιμοποιείται η οριστική, όχι η υποτακτική ή υποθετική διάθεση, «κηρύττει», κυριολεκτικά, «σας παρέχει οποιοδήποτε ευαγγέλιο». Το γεγονός υποτίθεται, όχι απλώς υποτίθεται ως ενδεχόμενο, όπως στους Γαλάτες 1:8, «κηρύξει», ή «θα κήρυττε». Αυτό υπονοεί ότι είχε ήδη παρατηρήσει (δηλαδή, κατά την τελευταία του επίσκεψη) τις μηχανορραφίες των Ιουδαΐζοντων διδασκάλων: αλλά η έκπληξή του (Γαλάτες 1:8- :) τώρα που οι Γαλάτες παραπλανήθηκαν από αυτούς, υπονοεί ότι δεν ήταν φαινομενικά έτσι τότε. Όπως στους Γαλάτες 1:8- : είχε πει, «το οποίο κηρύξαμε», έτσι εδώ, με μια αύξηση της δύναμης, «το οποίο λάβατε» αναγνωρίζοντας ότι το είχαν πραγματικά δεχτεί. ανάθεμα —Το αντίθετο εμφανίζεται στους Γαλάτες 6:16.
Απαντήστε
1. Πώς η θεϊκή πηγή της αποστολικής ιδιότητας του Παύλου ενισχύει την εμπιστοσύνη σας στο ευαγγέλιο που κήρυξε; 2. Με ποιους τρόπους οι λεπτές προσθήκες στη χάρη μπορεί να εξακολουθούν να πειράζουν την εκκλησία σήμερα; 3. Ποια βήματα θα κάνετε για να φυλάξετε την αγνότητα του ευαγγελίου που σας έχει εμπιστευτεί;
Προσευχηθείτε
Ουράνιε Πατέρα, σε υμνούμε για το ένα αληθινό ευαγγέλιο του Υιού σου, το αποκαλυφθέν εξ ουρανού και ουχί εξ ανθρώπου. Με το Πνεύμα σου διατήρησέ μας σταθερούς σε αυτό το ευαγγέλιο της χάριτος, φυλάσσοντας τις καρδιές μας από κάθε διαστρέβλωση που θα πρόσθετε ή θα μείωνε το τετελεσμένο έργο του Χριστού. Είθε οι ζωές μας να αντανακλούν την ελευθερία που αγοράστηκε για εμάς και να φέρουν δόξα σε σένα μόνο, μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Υπόμνημα Jamieson, Fausset και Brown επί της Αγίας Γραφής · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →